9CaKrnJF6hw作者:记者 朱晓磊world.huanqiu.comarticle韩资深电影人:以本国文化为中心 韩流不可持续/e3pmh22ph/e3pmh26vv釜山映像委员会会长吴奭根【环球网报道 记者 朱晓磊】6月20日,第三届中国互联网意见领袖访韩代表团与韩国釜山映像委员会会长吴奭根对双方电影市场进行了探讨。吴奭根向记者介绍了釜山为振兴电影工业所做的努力,并表达出了“中韩两国应通力协作”的意愿。他还强调如果强调文化优越优越感或只以本国文化为中心,韩流或不可持续。上世纪90年代中期,釜山还是一座“文化赤贫”的城市,而如今,釜山电影节已蜚声亚洲、扬名海外。那么釜山是如何打造自身电影文化的?带着这些疑问,中国互联网意见领袖们向吴奭根提出了疑问。吴奭根表示,釜山映像委员会于1999年创立,当时很多人提出了诸如“没有文化基础的釜山能否成功”之类的质疑。对此,釜山用实际支持措施展示了打造城市文化的决心。吴奭根说道:“我们认为最重要的是更多电影人参与到电影的拍摄之中。目前,委员会为获得拍摄许可的海外制作人提供支持,如开放釜山市政厅等场所。”釜山映像委员会除了提供翻译、陪同选址等基础服务之外,吴奭根还介绍了其它支持措施。如,电影人到釜山拍摄电影时,在任何场合都无需交场地费。得到许可后,映像委员会还会为剧组提供车辆。拍摄天数超过15天的剧组,其住宿费用将自动获减50%,减免额最高可达3万美元。如今,到釜山的电影人大幅增加。 吴奭根介绍说,2015年,釜山映像委员会将成立一所亚洲电影学校,招收来自亚洲各地喜爱电影的学生。“主要是让这些电影人建立人际网络,提高他们作为亚洲人的自我意识,互相熟悉并共享不同市场。”同时,他表示全世界都在关注中国,希望中国不断向亚洲国家积极宣传,为更多电影人提供合作机会。如今,人们习惯用“韩流”来形容韩国影视剧的成功。那么,这种成功能否缔造亚洲第一?吴奭根的回答耐人寻味。他说:“电影的根基是艺术,不应用第一来评价。衡量电影的好坏标准,是看电影表达语言是否自由。”接着,他提出了自己的担忧及期望。他说:“我其实对韩流非常担忧。20世纪最后二十年,香港电影和日本音乐曾红遍亚洲,而现今又几乎销声匿迹。我们现在也在警惕韩流延续这一现象。要警惕文化优越感,单方面传播或以本国文化为中心都是不可取的。我们愿与亚洲国家电影人展开交流,目前中韩交流的方式是一个非常正确的方向。”第三届中国互联网意见领袖访韩行由环球网与韩国驻华大使馆及韩国海外文化弘报院联合主办,旨在利用意见领袖的强大影响力,向网友传播更多关于“真实韩国”的信息。1403310180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网140331018000011["9CaKrnJF2e7","9CaKrnJF1YB","9CaKrnJEWoa","9CaKrnJEQqz","9CaKrnJEMFW"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0621/20140621091438710.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
釜山映像委员会会长吴奭根【环球网报道 记者 朱晓磊】6月20日,第三届中国互联网意见领袖访韩代表团与韩国釜山映像委员会会长吴奭根对双方电影市场进行了探讨。吴奭根向记者介绍了釜山为振兴电影工业所做的努力,并表达出了“中韩两国应通力协作”的意愿。他还强调如果强调文化优越优越感或只以本国文化为中心,韩流或不可持续。上世纪90年代中期,釜山还是一座“文化赤贫”的城市,而如今,釜山电影节已蜚声亚洲、扬名海外。那么釜山是如何打造自身电影文化的?带着这些疑问,中国互联网意见领袖们向吴奭根提出了疑问。吴奭根表示,釜山映像委员会于1999年创立,当时很多人提出了诸如“没有文化基础的釜山能否成功”之类的质疑。对此,釜山用实际支持措施展示了打造城市文化的决心。吴奭根说道:“我们认为最重要的是更多电影人参与到电影的拍摄之中。目前,委员会为获得拍摄许可的海外制作人提供支持,如开放釜山市政厅等场所。”釜山映像委员会除了提供翻译、陪同选址等基础服务之外,吴奭根还介绍了其它支持措施。如,电影人到釜山拍摄电影时,在任何场合都无需交场地费。得到许可后,映像委员会还会为剧组提供车辆。拍摄天数超过15天的剧组,其住宿费用将自动获减50%,减免额最高可达3万美元。如今,到釜山的电影人大幅增加。 吴奭根介绍说,2015年,釜山映像委员会将成立一所亚洲电影学校,招收来自亚洲各地喜爱电影的学生。“主要是让这些电影人建立人际网络,提高他们作为亚洲人的自我意识,互相熟悉并共享不同市场。”同时,他表示全世界都在关注中国,希望中国不断向亚洲国家积极宣传,为更多电影人提供合作机会。如今,人们习惯用“韩流”来形容韩国影视剧的成功。那么,这种成功能否缔造亚洲第一?吴奭根的回答耐人寻味。他说:“电影的根基是艺术,不应用第一来评价。衡量电影的好坏标准,是看电影表达语言是否自由。”接着,他提出了自己的担忧及期望。他说:“我其实对韩流非常担忧。20世纪最后二十年,香港电影和日本音乐曾红遍亚洲,而现今又几乎销声匿迹。我们现在也在警惕韩流延续这一现象。要警惕文化优越感,单方面传播或以本国文化为中心都是不可取的。我们愿与亚洲国家电影人展开交流,目前中韩交流的方式是一个非常正确的方向。”第三届中国互联网意见领袖访韩行由环球网与韩国驻华大使馆及韩国海外文化弘报院联合主办,旨在利用意见领袖的强大影响力,向网友传播更多关于“真实韩国”的信息。