9CaKrnJF22i作者:实习编译:辛宇舟 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle克里欲向黎巴嫩扩大援助 扶助当地叙利亚难民/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》6月5日报道,美国国务卿约翰•克里(John Kerry)于黎巴嫩当地时间4日抵达黎巴嫩首都贝鲁特,并表示美方将向黎巴嫩提供更多资金支持,以此缓解叙利亚内战中大量叙难民流入黎巴嫩给当地社会带来的压力。报道称,克里在同黎巴嫩总理塔马姆•萨拉姆(Tammam Salam)谈话时指出,美国将向联合国捐赠2.9亿美元,以资助叙利亚及其邻国,黎巴嫩将会从中得到5100万美元。克里表示,黎巴嫩对于当地局势的安全稳定至关重要,美方愿努力保证黎巴嫩的稳定和国家主权。在克里抵达贝鲁特的前一天,世界银行行长金永吉(Jim Yong Kim)曾表示,目前黎巴嫩境内已登记叙利亚难民达到近110万人。据世界银行预测,黎巴嫩政府在叙利亚难民问题上的花费将于今年年底达到75亿美元,这会造成近30万黎巴嫩民众失去工作,17万人处于贫困线标准以下;黎巴嫩民众需要同叙利亚难民争夺医疗服务资源和教育资源,这也会带来黎巴嫩国内政治和经济的不稳定。 据悉,黎巴嫩官方表示,今后将只接受黎叙边境的叙利亚难民;此外,已登记的叙难民如果回国,其在黎巴嫩的难民身份将作废。这主要是出于对黎巴嫩的国家安全考虑。黎政府不希望看到本国成为叙利亚逊尼派和什叶派难民的“第二战场”。(实习编译:辛宇舟 审稿:聂鲁彬)1401967320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuxiaowei环球网140196732000011["9CaKrnJF1NG","9CaKrnJF0Ms","9CaKrnJF0HT","9CaKrnJF0E0","9CaKrnJEZiv"]{"email":"xuxiaowei@huanqiu.com","name":"xuxiaowei"}
【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》6月5日报道,美国国务卿约翰•克里(John Kerry)于黎巴嫩当地时间4日抵达黎巴嫩首都贝鲁特,并表示美方将向黎巴嫩提供更多资金支持,以此缓解叙利亚内战中大量叙难民流入黎巴嫩给当地社会带来的压力。报道称,克里在同黎巴嫩总理塔马姆•萨拉姆(Tammam Salam)谈话时指出,美国将向联合国捐赠2.9亿美元,以资助叙利亚及其邻国,黎巴嫩将会从中得到5100万美元。克里表示,黎巴嫩对于当地局势的安全稳定至关重要,美方愿努力保证黎巴嫩的稳定和国家主权。在克里抵达贝鲁特的前一天,世界银行行长金永吉(Jim Yong Kim)曾表示,目前黎巴嫩境内已登记叙利亚难民达到近110万人。据世界银行预测,黎巴嫩政府在叙利亚难民问题上的花费将于今年年底达到75亿美元,这会造成近30万黎巴嫩民众失去工作,17万人处于贫困线标准以下;黎巴嫩民众需要同叙利亚难民争夺医疗服务资源和教育资源,这也会带来黎巴嫩国内政治和经济的不稳定。 据悉,黎巴嫩官方表示,今后将只接受黎叙边境的叙利亚难民;此外,已登记的叙难民如果回国,其在黎巴嫩的难民身份将作废。这主要是出于对黎巴嫩的国家安全考虑。黎政府不希望看到本国成为叙利亚逊尼派和什叶派难民的“第二战场”。(实习编译:辛宇舟 审稿:聂鲁彬)