9CaKrnJF1w1作者:实习编译:杨阳 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle叙利亚总统大选开始 西方与反对派否认其有效性/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报告】据美国《基督教科学箴言报》6月3日报道,叙利亚于3日举行正式总统大选。尽管叙政府认为这是一次倾听民众意愿的“绝好”机会,叙国内反对派和西方都拒绝承认此次选举的有效性。据报道,此次总统大选只在政府军控制地区展开,而居住在反对派占领地区的叙利亚民众则无法进行投票。尽管这次的总统选举采用差额选举,但另外两名竞选者“名不见经传”。与其说此次选举为叙内战提供了一条政治解决渠道,不如说反而将国内冲突引向不可调和的地步。有叙利亚民众表示,目前叙利亚局势尚不稳定,国家不应该在这样情况下举行大选。反对派人士表示,“这次选举毫无悬念,其他两名竞选者就是幌子,阿萨德一定会赢。就算没人投票,他也早已将自己选为总统了。” 叙利亚人口的1/3因内战流离失所,他们同时面临着来自政府军和反对派的双重威胁。一方面政府军用不断轰炸扩大其占领地区,另一方面反对派则在其控制区域实施严苛律法。(实习编译:杨阳 审稿:聂鲁彬)1401789720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuxiaowei环球网140178972000011["9CaKrnJF1i6","9CaKrnJF17e","9CaKrnJF11d","9CaKrnJF0z2","9CaKrnJF0yB"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报告】据美国《基督教科学箴言报》6月3日报道,叙利亚于3日举行正式总统大选。尽管叙政府认为这是一次倾听民众意愿的“绝好”机会,叙国内反对派和西方都拒绝承认此次选举的有效性。据报道,此次总统大选只在政府军控制地区展开,而居住在反对派占领地区的叙利亚民众则无法进行投票。尽管这次的总统选举采用差额选举,但另外两名竞选者“名不见经传”。与其说此次选举为叙内战提供了一条政治解决渠道,不如说反而将国内冲突引向不可调和的地步。有叙利亚民众表示,目前叙利亚局势尚不稳定,国家不应该在这样情况下举行大选。反对派人士表示,“这次选举毫无悬念,其他两名竞选者就是幌子,阿萨德一定会赢。就算没人投票,他也早已将自己选为总统了。” 叙利亚人口的1/3因内战流离失所,他们同时面临着来自政府军和反对派的双重威胁。一方面政府军用不断轰炸扩大其占领地区,另一方面反对派则在其控制区域实施严苛律法。(实习编译:杨阳 审稿:聂鲁彬)