9CaKrnJF0Of作者:实习编译:夏泉 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle叙海外公民踊跃参加大选投票 在法国等地遇阻/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社5月28日报道,叙利亚27日开始全球范围的总统大选投票,为将于下周在叙国内进行的正式选举铺垫,各国叙利亚难民及流放人员情绪高涨,聚集在叙利亚大使馆参与投票。黎巴嫩的叙利亚难民在大马士革大使馆门前高举叙利亚现总统巴沙尔•阿萨德的头像,表示对他连任的支持。据报道,法国等西方国家反对巴沙尔政权,并试图阻止叙利亚海外投票。但叙利亚政府媒体表示,人民仍可以在很多国家参加选举。黎巴嫩有约100万叙利亚公民,其中大部分是难民。他们集体前往位于贝鲁特(Beirut)的大使馆参加投票,并一度造成交通堵塞。这些难民表示,他们已动员黎巴嫩的巴沙尔支持者参加投票,并称如果这些人拒绝投票便会被禁止进入叙利亚。叙利亚国家电视台称,投票活动将在43个大使馆举行。叙利亚副总理梅克达德对阻止投票的国家表示谴责,认为他们违背了民主原则。而欧盟表示,叙利亚在冲突中举行大选,在政权控制下进行投票的举动才是虚假民主的表现。 据悉,巴沙尔自2000年从其父亲手中接手叙利亚政权,而这次选举有望使其第三次连任。(实习编译:夏泉 审稿:聂鲁彬)1401342180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:fangfang环球网140134218000011["9CaKrnJETo8","9CaKrnJETeP","9CaKrnJESYo","9CaKrnJERtL"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据英国路透社5月28日报道,叙利亚27日开始全球范围的总统大选投票,为将于下周在叙国内进行的正式选举铺垫,各国叙利亚难民及流放人员情绪高涨,聚集在叙利亚大使馆参与投票。黎巴嫩的叙利亚难民在大马士革大使馆门前高举叙利亚现总统巴沙尔•阿萨德的头像,表示对他连任的支持。据报道,法国等西方国家反对巴沙尔政权,并试图阻止叙利亚海外投票。但叙利亚政府媒体表示,人民仍可以在很多国家参加选举。黎巴嫩有约100万叙利亚公民,其中大部分是难民。他们集体前往位于贝鲁特(Beirut)的大使馆参加投票,并一度造成交通堵塞。这些难民表示,他们已动员黎巴嫩的巴沙尔支持者参加投票,并称如果这些人拒绝投票便会被禁止进入叙利亚。叙利亚国家电视台称,投票活动将在43个大使馆举行。叙利亚副总理梅克达德对阻止投票的国家表示谴责,认为他们违背了民主原则。而欧盟表示,叙利亚在冲突中举行大选,在政权控制下进行投票的举动才是虚假民主的表现。 据悉,巴沙尔自2000年从其父亲手中接手叙利亚政权,而这次选举有望使其第三次连任。(实习编译:夏泉 审稿:聂鲁彬)