9CaKrnJETd9 world.huanqiu.comarticle奥巴马访亚被评应兼顾表决心与“让中国放心”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国总统奥巴马4月22日起出访亚洲,对日本、韩国、马来西亚、菲律宾进行为期8天的出访。美国《外交政策》杂志4月22日评论称,奥巴马此行将面临一系列问题,不只是展示美国在亚洲“再平衡”或“亚洲轴心”战略的决心,还要解释美国在乌克兰危机中的做法。美国在向盟友表决心的同时要重视“让中国放心”。2011年美国将战略重心转向亚太,本意在于制衡中国,削弱其发展对美国在亚洲地位的影响。但近几个月以来,中国不断强调在东海和南海的主权,美国“亚洲再平衡”的战略愈加受到考验。中国在东海划设防空识别区、驱离菲律宾向仁爱礁派遣的补给船等举措都令邻国感到恐慌,和对“再平衡”的可行性产生担忧。评论称,在领土争端问题上,美国或许可以选择放弃中立地位并与日本和菲律宾站在一边,阻止中国的行动。但这种做法会增加中美之间的紧张关系,不能起到通过外交手段促成对话协商的作用,且有可能导致中美双方的冲突。这对于与中国经济联系日益紧密的美国来说并不是明智之举。因此,对于变化了的东亚结构,美国需要采取一种更复杂的方法,即并不单纯地关注领土争端,而是将其放入“如何对待一个新兴中国”的根本问题中解决。 评论指出,美国对这个问题可以采取“向盟友表决心和让中国放心”( Resolve and Reassure)的做法。一方面,美国应向其在亚洲的盟友表明坚定决心,阐明其将保护根本的共同利益,消除疑虑。另一方面,美国及其盟友也应使中国放心,只要中方做法是合理的、负责任的,美国不会采取破坏中国繁荣发展和稳定的行动。据悉,奥巴马此行将是一次有目标、有雄心的计划。如果能够明智地采取“向盟友表决心和使中国放心”的战略,中美关系将有更大希望持续发展,避免紧张局势可能引发的危险。(实习编译:张家妮 审稿: 聂鲁彬)1398240660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网139824066000011["9CaKrnJETcu","9CaKrnJETcq","9CaKrnJETbb","9CaKrnJET8P","9CaKrnJET5i"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
【环球网综合报道】美国总统奥巴马4月22日起出访亚洲,对日本、韩国、马来西亚、菲律宾进行为期8天的出访。美国《外交政策》杂志4月22日评论称,奥巴马此行将面临一系列问题,不只是展示美国在亚洲“再平衡”或“亚洲轴心”战略的决心,还要解释美国在乌克兰危机中的做法。美国在向盟友表决心的同时要重视“让中国放心”。2011年美国将战略重心转向亚太,本意在于制衡中国,削弱其发展对美国在亚洲地位的影响。但近几个月以来,中国不断强调在东海和南海的主权,美国“亚洲再平衡”的战略愈加受到考验。中国在东海划设防空识别区、驱离菲律宾向仁爱礁派遣的补给船等举措都令邻国感到恐慌,和对“再平衡”的可行性产生担忧。评论称,在领土争端问题上,美国或许可以选择放弃中立地位并与日本和菲律宾站在一边,阻止中国的行动。但这种做法会增加中美之间的紧张关系,不能起到通过外交手段促成对话协商的作用,且有可能导致中美双方的冲突。这对于与中国经济联系日益紧密的美国来说并不是明智之举。因此,对于变化了的东亚结构,美国需要采取一种更复杂的方法,即并不单纯地关注领土争端,而是将其放入“如何对待一个新兴中国”的根本问题中解决。 评论指出,美国对这个问题可以采取“向盟友表决心和让中国放心”( Resolve and Reassure)的做法。一方面,美国应向其在亚洲的盟友表明坚定决心,阐明其将保护根本的共同利益,消除疑虑。另一方面,美国及其盟友也应使中国放心,只要中方做法是合理的、负责任的,美国不会采取破坏中国繁荣发展和稳定的行动。据悉,奥巴马此行将是一次有目标、有雄心的计划。如果能够明智地采取“向盟友表决心和使中国放心”的战略,中美关系将有更大希望持续发展,避免紧张局势可能引发的危险。(实习编译:张家妮 审稿: 聂鲁彬)