9CaKrnJERtL作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle叙利亚6月将罕见举行大选 巴沙尔连任几无悬念/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》4月15日报道,叙利亚将于今年6月首次进行有除巴沙尔之外其他候选人参加的总统选举,这将成为叙利亚国家恢复常态化的重要一步。而现任总统巴沙尔•阿萨德极有可能赢得选举。报道称,此次大选将会打破叙利亚总统选举只有一名候选人的历史。自从巴沙尔的父亲哈菲兹·阿萨德(Hafez al-Assad)1970年上台以来,巴沙尔总统从未受到过他人挑战,但是今年,巴沙尔将与至少一名候选人展开竞争。据称,此次大选是叙利亚政府向国际社会显示该国正向“民主过渡”做出努力的一个信号。报道还称,在满目疮痍、深陷战乱的叙利亚,大马士革市中心成为巴沙尔展示权力的舞台,城区里的商店店面都涂满了叙利亚国旗图案。而据反对派活动人士称,这些国旗图案是被叙利亚政府荷枪实弹的安全部队强制涂上的。一位不愿透露姓名的店主则表示,某些商店涂上国旗图案确实是为支持政府,而其他商户却是为了明哲保身。这位店主还称,政府想借此向外界展示自己的实力以及获得的认可度。 报道同时称,由于叙利亚国内战争以及对选举人资格的严格限制,例如议会规定总统候选人必须在过去10年里一直居住在叙利亚并且没有犯罪记录,这就把所有的反对派领导人排除在外,因此,此次大选似乎与先前的公投不会有太大区别。巴沙尔虽至今仍未正式宣布参选,但是街头遍布的海报与游行人群的呼吁预示着巴沙尔将不可避免地赢得六月的大选。据悉,此次大选是巴沙尔“让叙利亚重归稳定与繁荣”承诺的一个重要步骤,旨在让处于中间立场的叙利亚人甚至是一些反对派确信拥护巴沙尔政府是结束叙利亚动乱局面的唯一途径。然而,大选之后的叙利亚前途仍将是未知数。(实习编译:田嘉乐 审稿:聂鲁彬)1397611200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网139761120000011["9CaKrnJER7y","9CaKrnJEsHf","9CaKrnJE7Fw","9CaKrnJE5RB","9CaKrnJE5KJ"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》4月15日报道,叙利亚将于今年6月首次进行有除巴沙尔之外其他候选人参加的总统选举,这将成为叙利亚国家恢复常态化的重要一步。而现任总统巴沙尔•阿萨德极有可能赢得选举。报道称,此次大选将会打破叙利亚总统选举只有一名候选人的历史。自从巴沙尔的父亲哈菲兹·阿萨德(Hafez al-Assad)1970年上台以来,巴沙尔总统从未受到过他人挑战,但是今年,巴沙尔将与至少一名候选人展开竞争。据称,此次大选是叙利亚政府向国际社会显示该国正向“民主过渡”做出努力的一个信号。报道还称,在满目疮痍、深陷战乱的叙利亚,大马士革市中心成为巴沙尔展示权力的舞台,城区里的商店店面都涂满了叙利亚国旗图案。而据反对派活动人士称,这些国旗图案是被叙利亚政府荷枪实弹的安全部队强制涂上的。一位不愿透露姓名的店主则表示,某些商店涂上国旗图案确实是为支持政府,而其他商户却是为了明哲保身。这位店主还称,政府想借此向外界展示自己的实力以及获得的认可度。 报道同时称,由于叙利亚国内战争以及对选举人资格的严格限制,例如议会规定总统候选人必须在过去10年里一直居住在叙利亚并且没有犯罪记录,这就把所有的反对派领导人排除在外,因此,此次大选似乎与先前的公投不会有太大区别。巴沙尔虽至今仍未正式宣布参选,但是街头遍布的海报与游行人群的呼吁预示着巴沙尔将不可避免地赢得六月的大选。据悉,此次大选是巴沙尔“让叙利亚重归稳定与繁荣”承诺的一个重要步骤,旨在让处于中间立场的叙利亚人甚至是一些反对派确信拥护巴沙尔政府是结束叙利亚动乱局面的唯一途径。然而,大选之后的叙利亚前途仍将是未知数。(实习编译:田嘉乐 审稿:聂鲁彬)