9CaKrnJEmK0作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle安理会通过决议要求叙各方协助人道主义救援/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《路透社》2月23日报道,联合国安理会就叙利亚内战人道主义救援问题达成一致,要求叙利亚各方为人道主义救援提供全面协助,否则会采取进一步措施。在围绕该决议的谈判中,削弱了最初文本中有关国际刑事法庭的作用和针对性制裁。同时最终决议保留了其它有争议性的规定,包括要求结束使用桶装炸弹、跨境通道和标明围困地区问题。此项决议要求叙利亚各方立即为联合国人道主义救援机构提供迅速、安全、不受阻碍的通道,停止一切针对平民的袭击,以及不加区别的在平民密集地区使用武器,造成无辜民众伤亡。中国联合国大使刘结一表示,中国对叙利亚日趋恶化的人道主义局势深表关切:“我们强烈要求叙利亚各方采取行动,确保决议得到落实。立陶宛联合国大使称此次决议达成一致是叙利亚人民“希望的时刻”。 美国大使萨曼莎鲍威尔告诉记者说:“决议本身只是一张纸,重要的是如何落实它。我们将拭目以待。”叙利亚反对派联合国特别代表纳吉布形容此项决议为“解决叙利亚可怕的人道主义问题温和但必要的第一步”。但他同时表示说,“在此关头,这只是一纸文书。关键是如何迅速实现此决议。”决议还强烈谴责了“造成大量人员伤亡、财产损失的与‘基地’组织及其它恐怖组织相关的恐怖袭击活动”。俄罗斯驻联合国代表邱尔金称希望叙利亚反对派支持叙利亚政府打击恐怖主义的行动,并认为联合国安理会应该迅速转而讨论一个单独的草案来对抗在叙利亚的恐怖活动。联合国首席安全官阿莫斯在一份声明中说:“我希望此份联合国安理会通过的关于人道主义的决议可以尽快的帮助叙利亚人民,让他们在水深火热中获得救援。”(实习编译:李楠 审稿:聂鲁彬)1393206600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网139320660000011["9CaKrnJEk0K","9CaKrnJEjEs","9CaKrnJEjad","9CaKrnJEj5j","9CaKrnJEinX"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
【环球网综合报道】据英国《路透社》2月23日报道,联合国安理会就叙利亚内战人道主义救援问题达成一致,要求叙利亚各方为人道主义救援提供全面协助,否则会采取进一步措施。在围绕该决议的谈判中,削弱了最初文本中有关国际刑事法庭的作用和针对性制裁。同时最终决议保留了其它有争议性的规定,包括要求结束使用桶装炸弹、跨境通道和标明围困地区问题。此项决议要求叙利亚各方立即为联合国人道主义救援机构提供迅速、安全、不受阻碍的通道,停止一切针对平民的袭击,以及不加区别的在平民密集地区使用武器,造成无辜民众伤亡。中国联合国大使刘结一表示,中国对叙利亚日趋恶化的人道主义局势深表关切:“我们强烈要求叙利亚各方采取行动,确保决议得到落实。立陶宛联合国大使称此次决议达成一致是叙利亚人民“希望的时刻”。 美国大使萨曼莎鲍威尔告诉记者说:“决议本身只是一张纸,重要的是如何落实它。我们将拭目以待。”叙利亚反对派联合国特别代表纳吉布形容此项决议为“解决叙利亚可怕的人道主义问题温和但必要的第一步”。但他同时表示说,“在此关头,这只是一纸文书。关键是如何迅速实现此决议。”决议还强烈谴责了“造成大量人员伤亡、财产损失的与‘基地’组织及其它恐怖组织相关的恐怖袭击活动”。俄罗斯驻联合国代表邱尔金称希望叙利亚反对派支持叙利亚政府打击恐怖主义的行动,并认为联合国安理会应该迅速转而讨论一个单独的草案来对抗在叙利亚的恐怖活动。联合国首席安全官阿莫斯在一份声明中说:“我希望此份联合国安理会通过的关于人道主义的决议可以尽快的帮助叙利亚人民,让他们在水深火热中获得救援。”(实习编译:李楠 审稿:聂鲁彬)