9CaKrnJDoqT作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle叙利亚商业精英被指大发战争财 阻碍和平进程/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《金融时报》12月1日报道,持续近三年的混乱局势和内战使叙利亚经济遭受重创,也令超过一半的叙利亚人饱受贫困之苦,但这却为一些商业精英带来了商机。少数选择留在国内的企业家精英利用其财力支持巴沙尔政权。当前,支持与反对叙政府的双方都希望从混乱状态中获利的心态已成为叙利亚结束冲突的最大阻碍。据报道,这些商业精英的最大盈利来源之一是进口贸易,以满足受制裁的叙利亚政府的需要。叙利亚已简化国家银行系统,以便私营企业从邻国进口商品。 非法货币交易是其另一项主要盈利方式。叙利亚危机爆发后,外币限额增加,这给拥有资本和人脉的人提供了操纵黑市的机会。然而,投机者并不仅限于政府控制下的区域。例如,大马士革周围的反政府地区受到围困,这也为走私者带来了“商机”。近日,联合国的一份报告指出,近800万叙利亚人民生活正在贫困线以下,处于“极端贫困”的状态。富人由于拥有权力可变得更富有,而小工厂主或私营业者只能勉强维持生计。报告同时指出,由于资本外流和工厂遭抢、损毁、倒闭等影响,叙利亚经济需要进行根本性重建。(实习编译:张家妮 审稿:聂鲁彬)1385987220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网138598722000011["9CaKrnJDodO","9CaKrnJDnii","9CaKrnJDn4A","9CaKrnJDn1a","9CaKrnJDmD1"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
【环球网综合报道】据英国《金融时报》12月1日报道,持续近三年的混乱局势和内战使叙利亚经济遭受重创,也令超过一半的叙利亚人饱受贫困之苦,但这却为一些商业精英带来了商机。少数选择留在国内的企业家精英利用其财力支持巴沙尔政权。当前,支持与反对叙政府的双方都希望从混乱状态中获利的心态已成为叙利亚结束冲突的最大阻碍。据报道,这些商业精英的最大盈利来源之一是进口贸易,以满足受制裁的叙利亚政府的需要。叙利亚已简化国家银行系统,以便私营企业从邻国进口商品。 非法货币交易是其另一项主要盈利方式。叙利亚危机爆发后,外币限额增加,这给拥有资本和人脉的人提供了操纵黑市的机会。然而,投机者并不仅限于政府控制下的区域。例如,大马士革周围的反政府地区受到围困,这也为走私者带来了“商机”。近日,联合国的一份报告指出,近800万叙利亚人民生活正在贫困线以下,处于“极端贫困”的状态。富人由于拥有权力可变得更富有,而小工厂主或私营业者只能勉强维持生计。报告同时指出,由于资本外流和工厂遭抢、损毁、倒闭等影响,叙利亚经济需要进行根本性重建。(实习编译:张家妮 审稿:聂鲁彬)