9CaKrnJDofh作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle伊朗国内对核协议态度不一 商界乐观民众谨慎/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》12月1日报道,日前,伊朗与美国达成为期6个月的初步核协议,以限制铀浓缩活动换取小幅度的制裁减缓。尽管协议不会立即对伊朗经济有显 著改善,但伊朗国内工商业部门对此投以务实、积极的长远眼光,持乐观态度,但普通民众仍持 谨慎态度。报道称,尽管伊朗国内石油出口和银行业的制裁仍未解除,但协议将促进国内投资。根据协议内 容,伊朗在未来6个月内将收到42亿美元的外汇资金。分析称,虽然资金注入数额不大,但仍会 增强市场信心。政府借此传达的信息是,制裁的趋势将被扭转。伊朗国内工商界将有意愿进行中 长期投资,尤其是能源行业,有望得到欧美一些大企业的投资。报道指出,要使国内民众对进一步实质性的核协议保持热情,伊朗政府需实施全面的经济改革, 降低通货膨胀率,减轻普通民众的负担。一位伊朗经济学家称,工商界可以看到协议的长期影响 ,但低收入阶层期待短期效应,如果他们认为这项协议只能为富人带来效益,那么今后政府想要 在核协议上做出更大妥协,民众将不会买帐。 据报道,由于美国财政部对伊朗银行的制裁,目前伊朗用于购买粮食、药品、医疗设备等人道主 义物资的外汇资金已经不足,已造成国内药品和医疗设施出现短缺。在下一轮的谈判中,伊朗需 要做出更多妥协,以换取金融业和银行业的制裁得到解除。(实习编译:于凯玥 审稿:聂鲁彬)1385971980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网138597198000011["9CaKrnJDo3X","9CaKrnJDmeW","9CaKrnJDmel","9CaKrnJDlqb","9CaKrnJDlgQ","9CaKrnJDjzY"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》12月1日报道,日前,伊朗与美国达成为期6个月的初步核协议,以限制铀浓缩活动换取小幅度的制裁减缓。尽管协议不会立即对伊朗经济有显 著改善,但伊朗国内工商业部门对此投以务实、积极的长远眼光,持乐观态度,但普通民众仍持 谨慎态度。报道称,尽管伊朗国内石油出口和银行业的制裁仍未解除,但协议将促进国内投资。根据协议内 容,伊朗在未来6个月内将收到42亿美元的外汇资金。分析称,虽然资金注入数额不大,但仍会 增强市场信心。政府借此传达的信息是,制裁的趋势将被扭转。伊朗国内工商界将有意愿进行中 长期投资,尤其是能源行业,有望得到欧美一些大企业的投资。报道指出,要使国内民众对进一步实质性的核协议保持热情,伊朗政府需实施全面的经济改革, 降低通货膨胀率,减轻普通民众的负担。一位伊朗经济学家称,工商界可以看到协议的长期影响 ,但低收入阶层期待短期效应,如果他们认为这项协议只能为富人带来效益,那么今后政府想要 在核协议上做出更大妥协,民众将不会买帐。 据报道,由于美国财政部对伊朗银行的制裁,目前伊朗用于购买粮食、药品、医疗设备等人道主 义物资的外汇资金已经不足,已造成国内药品和医疗设施出现短缺。在下一轮的谈判中,伊朗需 要做出更多妥协,以换取金融业和银行业的制裁得到解除。(实习编译:于凯玥 审稿:聂鲁彬)