9CaKrnJCSZd作者:李小飞world.huanqiu.comarticle韩统一部长:韩对朝政策核心方向系交流与合作/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩国纽西斯通讯社10月28日消息,韩国统一部长柳吉在28日在首尔大学进行演讲时表示,韩国政府对朝政策的核心方向是交流和合作,为积累互信,双方须进行交流与合作。柳吉在说,和解和合作是韩国历届政府对朝政策的基本立场。朝韩需形成有序的交流和合作,而这最基本的是要成为互惠,而不应是韩方单方面向朝鲜提供援助。他提出,朝韩交流和合作的原则是要有助于从社会文化方面恢复民族同质和历史本质,并且程序和过程要透明,民官需紧密合作等。“重要的并不是拿什么来进行交流和合作,而是如何进行合作和交流”,柳吉在指出。 此外,他还指出,韩国政府的目标不是改善朝韩关系,而是发展朝韩关系。“若只想改善朝韩关系并不难,只要适当满足朝方意见即可。如此一来,朝韩关系看似得到改善,但并不是双方关系的真正发展。只有朝韩形成可持续关系,才能实现发展”,他解释道。(实习编译:斯巧玲,审稿:李小飞)1383007920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网138300792000011["9CaKrnJCD1u","9CaKrnJCyz6","9CaKrnJCxBw","9CaKrnJCu1c","9CaKrnJCs8J"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
【环球网综合报道】据韩国纽西斯通讯社10月28日消息,韩国统一部长柳吉在28日在首尔大学进行演讲时表示,韩国政府对朝政策的核心方向是交流和合作,为积累互信,双方须进行交流与合作。柳吉在说,和解和合作是韩国历届政府对朝政策的基本立场。朝韩需形成有序的交流和合作,而这最基本的是要成为互惠,而不应是韩方单方面向朝鲜提供援助。他提出,朝韩交流和合作的原则是要有助于从社会文化方面恢复民族同质和历史本质,并且程序和过程要透明,民官需紧密合作等。“重要的并不是拿什么来进行交流和合作,而是如何进行合作和交流”,柳吉在指出。 此外,他还指出,韩国政府的目标不是改善朝韩关系,而是发展朝韩关系。“若只想改善朝韩关系并不难,只要适当满足朝方意见即可。如此一来,朝韩关系看似得到改善,但并不是双方关系的真正发展。只有朝韩形成可持续关系,才能实现发展”,他解释道。(实习编译:斯巧玲,审稿:李小飞)