9CaKrnJCFVK作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle叙温和反对派面临治理难题 亟需建立警察部队/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】随着叙利亚内战继续僵持,叙利亚反对派占领区的治理问题逐渐凸显,而防止极端主义势力的渗透已成为叙反对派的当务之急。美国《外交政策》杂志10月12日报撰文称,叙利亚温和反对派目前面临的问题是,他们能否做到美国和其它西方国家都未能做到的事:结束政权争斗,即能否对反对派控制下的区域实施良好的治理。《外交政策》认为,温和反对派很可能做不到这点,因为巴沙尔总统短期内不会下台,而极端势力也不会接受停火。文章称,西方国家可以做的事是,为叙利亚温和反对派统治北方控制区的城市提供援助,防止这些城市受到境内外极端势力和自身政府崩溃的威胁。此外,奥巴马政府已经花费了2.5亿美元用于援助叙利亚反对派,其中大部分是用于援助地方议会和训练社会活动家。但是,这些援助所起的作用可能很有限,因为平民难以以此对抗大炮和恐怖主义的威胁。报道称,反对派控制区地方议会通常提供一些基本服务,如接收和分发药品。在一些大城市如阿勒坡,地方议会可以获得高达几十万美元的援助,可以此开办学校、医疗诊所和建立基础设施。美国国务院冲突和稳定行政局(CSO)正努力协调货物和服务顺利经由地方议会到达民众手中,以此加强地方政府的合法性。 文章表示,北部的一些主要城市均设有警察机构,他们可以起到巩固反对派政权的作用。据悉,奥巴马政府已经在筹措资金以支援当地警察,为他们提供通讯设备。地方政府最重要的职能是提供安全服务,但是,控制区目前几乎完全依赖当地的军事机构。然而,美国和平研究所的学者史蒂芬•海德曼(Steven Heydemann)指出:“创建一支有效的警察部队不仅可以提供安全,而且有助于当地政府合法化,并且为训练律师和法官提供机会”。(实习编译:刘艳峰,审稿:聂鲁彬)1381828020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网138182802000011["9CaKrnJCEHl","9CaKrnJCEEQ","9CaKrnJCDOp","9CaKrnJCEfD","9CaKrnJCDEf"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
【环球网综合报道】随着叙利亚内战继续僵持,叙利亚反对派占领区的治理问题逐渐凸显,而防止极端主义势力的渗透已成为叙反对派的当务之急。美国《外交政策》杂志10月12日报撰文称,叙利亚温和反对派目前面临的问题是,他们能否做到美国和其它西方国家都未能做到的事:结束政权争斗,即能否对反对派控制下的区域实施良好的治理。《外交政策》认为,温和反对派很可能做不到这点,因为巴沙尔总统短期内不会下台,而极端势力也不会接受停火。文章称,西方国家可以做的事是,为叙利亚温和反对派统治北方控制区的城市提供援助,防止这些城市受到境内外极端势力和自身政府崩溃的威胁。此外,奥巴马政府已经花费了2.5亿美元用于援助叙利亚反对派,其中大部分是用于援助地方议会和训练社会活动家。但是,这些援助所起的作用可能很有限,因为平民难以以此对抗大炮和恐怖主义的威胁。报道称,反对派控制区地方议会通常提供一些基本服务,如接收和分发药品。在一些大城市如阿勒坡,地方议会可以获得高达几十万美元的援助,可以此开办学校、医疗诊所和建立基础设施。美国国务院冲突和稳定行政局(CSO)正努力协调货物和服务顺利经由地方议会到达民众手中,以此加强地方政府的合法性。 文章表示,北部的一些主要城市均设有警察机构,他们可以起到巩固反对派政权的作用。据悉,奥巴马政府已经在筹措资金以支援当地警察,为他们提供通讯设备。地方政府最重要的职能是提供安全服务,但是,控制区目前几乎完全依赖当地的军事机构。然而,美国和平研究所的学者史蒂芬•海德曼(Steven Heydemann)指出:“创建一支有效的警察部队不仅可以提供安全,而且有助于当地政府合法化,并且为训练律师和法官提供机会”。(实习编译:刘艳峰,审稿:聂鲁彬)