9CaKrnJCEHl作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle叙利亚难民被曝为约旦经济贡献至少2%增长率/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》10月12日报道,在叙利亚内战爆发以来的两年里,据估计有100万叙利亚难民涌入邻国约旦。叙难民的到来造成当地资源紧张,因而受到约旦居民的反对。报道称,约旦人认为政府取消补贴,造成燃料、电力、水和消费品的价格上涨,归因都是叙利亚难民哄抬物价并且占有了当地人的工作机会。“约旦人非常反对我们在这里”,一名自身也是巴勒斯坦移民的当地居民表示,“现在过来的叙利亚人也同样不受欢迎。”据悉,叙利亚难民倾向建立小型企业或在商店、餐厅和建筑行业找工作。“伊拉克人肯定有钱,”经济学家优素福曼苏尔说。“叙利亚人更多的是工匠。他们来自于‘社会主义国家、体制’,在大型、多样化和封闭的国家中的经历时间最长,因为他们封闭,他们学会了做事情。” 夹在伊拉克、叙利亚、沙特阿拉伯、以色列和巴勒斯坦之间,约旦极度缺乏水和其它自然资源。但它已经成功地利用与美国长期的密切关系和自身位置,化身“和事佬”调节以色列和阿拉伯世界之间的关系,作为一个主要的国际难民营,接受外国援助成为他最大的收入来源。约旦经济学家曼苏尔统计的数据表明,难民几乎未产生工业用水,且那些生活在拖车和帐篷的难民消耗的水和电力远低于普通约旦人。如果没有难民在约旦最贫困的地区拉动消费,这个国家的经济增长率预计会折损2%到3%。许多约旦企业主利用叙利亚难民形成的廉价且有经验的劳动力,有企业主表示,叙利亚难民像埃及难民一样能够提供约旦人所没有的技能,他们愿意接受约旦人认为不体面的的工作。(实习编译:曹娜娜 审稿:聂鲁彬)1381751520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网138175152000011["9CaKrnJCzrR","9CaKrnJCa9G","9CaKrnJCceG","9CaKrnJC7Cr","9CaKrnJC7g7"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》10月12日报道,在叙利亚内战爆发以来的两年里,据估计有100万叙利亚难民涌入邻国约旦。叙难民的到来造成当地资源紧张,因而受到约旦居民的反对。报道称,约旦人认为政府取消补贴,造成燃料、电力、水和消费品的价格上涨,归因都是叙利亚难民哄抬物价并且占有了当地人的工作机会。“约旦人非常反对我们在这里”,一名自身也是巴勒斯坦移民的当地居民表示,“现在过来的叙利亚人也同样不受欢迎。”据悉,叙利亚难民倾向建立小型企业或在商店、餐厅和建筑行业找工作。“伊拉克人肯定有钱,”经济学家优素福曼苏尔说。“叙利亚人更多的是工匠。他们来自于‘社会主义国家、体制’,在大型、多样化和封闭的国家中的经历时间最长,因为他们封闭,他们学会了做事情。” 夹在伊拉克、叙利亚、沙特阿拉伯、以色列和巴勒斯坦之间,约旦极度缺乏水和其它自然资源。但它已经成功地利用与美国长期的密切关系和自身位置,化身“和事佬”调节以色列和阿拉伯世界之间的关系,作为一个主要的国际难民营,接受外国援助成为他最大的收入来源。约旦经济学家曼苏尔统计的数据表明,难民几乎未产生工业用水,且那些生活在拖车和帐篷的难民消耗的水和电力远低于普通约旦人。如果没有难民在约旦最贫困的地区拉动消费,这个国家的经济增长率预计会折损2%到3%。许多约旦企业主利用叙利亚难民形成的廉价且有经验的劳动力,有企业主表示,叙利亚难民像埃及难民一样能够提供约旦人所没有的技能,他们愿意接受约旦人认为不体面的的工作。(实习编译:曹娜娜 审稿:聂鲁彬)