9CaKrnJC4d3作者:翟潞曼world.huanqiu.comarticle英议会否决英政府“人道主义干预”叙利亚决议/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社8月30日消息,29日,英国议会否决了英政府“人道主义干预”叙利亚的决议,此事件表明英国公民对英参与对叙军事行动持怀疑态度。据报道,英国保守党未能成功说服英国议会支持“对叙人道主义危机作出严厉回应”,英国议会下院最终以285票对272票否决了“人道主义干预”叙利亚的决议,该决议由英首相卡梅伦提出。报道称,卡梅伦针对决议结果表示,会听取大部分人的意见。他在投票结束时说道,“我坚信,有必要对使用化学武器做出坚决回应,但我也尊重英国议会的意见。议员们代表的是英国的民众,他们不希望我们参与军事行动。我已注意到这一点,同时也向你们保证,英国政府会采取适当的行动。”(实习编译:田小倩 审校:翟潞曼)1377848520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网137784852000011["9CaKrnJC3zf"]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}
【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社8月30日消息,29日,英国议会否决了英政府“人道主义干预”叙利亚的决议,此事件表明英国公民对英参与对叙军事行动持怀疑态度。据报道,英国保守党未能成功说服英国议会支持“对叙人道主义危机作出严厉回应”,英国议会下院最终以285票对272票否决了“人道主义干预”叙利亚的决议,该决议由英首相卡梅伦提出。报道称,卡梅伦针对决议结果表示,会听取大部分人的意见。他在投票结束时说道,“我坚信,有必要对使用化学武器做出坚决回应,但我也尊重英国议会的意见。议员们代表的是英国的民众,他们不希望我们参与军事行动。我已注意到这一点,同时也向你们保证,英国政府会采取适当的行动。”(实习编译:田小倩 审校:翟潞曼)