9CaKrnJBZou作者:翟潞曼world.huanqiu.comarticle美前国务卿称美不应过高估计对叙局势影响力度/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社8月26日消息,美国前国务卿科林•鲍威尔25日在接受哥伦比亚广播电视台采访时称,美国应该更加切合实际地评估自己对叙利亚及埃及局势的影响。鲍威尔指出,不管是对埃及还是对叙利亚,美国都应该表现得更加理智。美国政府不应该自以为是地认为,自己的行动能够左右局势的发展。很显然,美国政府的确能对局势施加影响,但并不能立刻改变现状,“这未必符合实际”。鲍威尔还认为,埃及的内政危机和叙利亚的内部武装冲突都属于“内部纷争”,必须靠其国内各方势力自行解决。在他看来,叙利亚已经开始了真正的“公民战争”,结果还未知,不应对叙利亚总统巴沙尔•阿萨德抱以太大的热情,而他也并不相信反对派势力。谈及埃及现状,鲍威尔坦言美国目前能做的很少。(实习编译:曾子荷 审校:翟潞曼)1377506220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网137750622000011["9CaKrnJBZng","9CaKrnJBZkW","9CaKrnJBZbA","9CaKrnJBZ5d","9CaKrnJBYFT"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
【环球网综合报道】据俄通社-塔斯社8月26日消息,美国前国务卿科林•鲍威尔25日在接受哥伦比亚广播电视台采访时称,美国应该更加切合实际地评估自己对叙利亚及埃及局势的影响。鲍威尔指出,不管是对埃及还是对叙利亚,美国都应该表现得更加理智。美国政府不应该自以为是地认为,自己的行动能够左右局势的发展。很显然,美国政府的确能对局势施加影响,但并不能立刻改变现状,“这未必符合实际”。鲍威尔还认为,埃及的内政危机和叙利亚的内部武装冲突都属于“内部纷争”,必须靠其国内各方势力自行解决。在他看来,叙利亚已经开始了真正的“公民战争”,结果还未知,不应对叙利亚总统巴沙尔•阿萨德抱以太大的热情,而他也并不相信反对派势力。谈及埃及现状,鲍威尔坦言美国目前能做的很少。(实习编译:曾子荷 审校:翟潞曼)