9CaKrnJBbDy作者：王欢world.huanqiu.comarticle日参院选“日期前投票”与“不在者投票”开始/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据日本《每日新闻》7月5日报道，5日，日本参议院选举的“日期前投票”和“不在者投票”在全国范围内开始。手续简化后的“日期前投票”以提高投票率为目的，于2003年正式成为一项选举投票制度，近几年利用率在不断提高。这次的参院选举开始后，成为对象的病房恢复了选举权，“不在者投票”则在以住院者所在的医院、老人院为起点，由市町村等基础选拔点负责监管。</p><p>日本大阪市福岛区的市政厅里，有很多投票日有工作的工薪阶层和带孩子的主妇们接二连三前来进行“日期前投票”。上午前来投票的该市的一名公司董事长称，“希望经济景气，也希望能取消原子能发电”。</p><p>“日期前投票”指的是，在投票当天因为工作、婚丧嫁娶、旅行等有要事的情况下，可以登录选举人的名簿在各市町村政府投票。在近10年的参院选举中总计有1208万人进行了“日期前投票”，占全体投票的的比例比上次增加2个百分点，达到了20%。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“不在者投票”是在住院者所在医院、老人院和迁居所在地等场合下可以利用的投票方式。市政厅负责人负责监管成人病房“不在者投票”的医院和设施。投票监管人的目的是为了防止不正当投票，大阪市自治体则表示，“在紧凑的事务经费条件下，确保足够的人力资源真的很难”。(实习编译：赵翠花  审稿：王欢)</p></section></article>1373003160000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：乌元春环球网137300316000011["9CaKrnJBaS5","9CaKrnJBaQL","9CaKrnJBaxQ","9CaKrnJBacd","9CaKrnJB7df","9CaKrnJB6JR"]{"email":"wuyuanchun@huanqiu.com","name":"乌元春"}