9CaKrnJAOJE world.huanqiu.comarticle中美既合作又竞争 应超越困难共话“加州梦”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“中美峰会为何必须成功”,美国《基督教科学箴言报》5日以此为题称,7日至8日的会晤将有助于两国宏伟的合作篇章,打破美中冲突不可避免的预言。许多人与同事友好但不是朋友,可以交换小吃而非交流思想,互相竞争但有时合作。长期以来美中对彼此的感觉就是这样,这就是美中领导人在加州庄园长时间相聚的原因。近20年来,两国领导人一直寻求渡过艰难事件避免危险对抗的大战略。对于美国而言,中国既非英国也非朝鲜,是全新而不同的。北京与华盛顿一致同意经常对话保持关系稳定,希望为两大国日益接近的轨迹制定路线图。而这关键是学会放松。本月7日和8日,两国领导人将试图这样做。一些美国政客却仍在给中美关系添乱。路透社5日称,在中美元首即将会晤之际,美国跨党议员不顾人民币近来升值至2005年以来最高水平,仍于5日提出议案,呼吁给予美国新手段打击货币操控,这主要针对的就是中国。 在美国斯坦福大学中国问题专家托马斯•芬加看来,目前的美中关系并不像一些媒体报道的那样糟糕,而是“非常良好”。他对《环球时报》记者说,“这样讲不是因为我们在任何问题上都有一致看法,而是缘于我们既能在有着共同利益的领域合作,又能对存在分歧的方面进行对话、管控。”卡内基国际和平基金会副主席包道格则对《环球时报》表示:“美中之间既合作又竞争,我们有着不同的梦想,但近期竞争超过了合作。”“奥巴马和习近平会晤:加州梦正当时”,这是美国《赫芬顿邮报》5日文章的标题。文章称,由于会晤涉及一大堆非常困难的问题,地球上两个权力最大的人的会晤日程已经让准备人员陷入噩梦。但美中也有光明的一面,两国领导人也有很多相同之处。他们都喜欢梦想,习近平提出了“中国梦”。奥巴马则著有《我父亲的梦想》,而现在则要看看他本人作为父亲有什么梦想。换言之,他到了明确自己作为总统留下什么遗产的时候了。对奥巴马来说,最重要的就是不要成为历史上的失败者。跟中国搞对立不会对他的总统任期遗产有好处。在被中国占据全球第一经济体地位的情况下建立起美国领导力的新维度,这是后人如何回忆奥巴马的关键所在。两国应该超越困难的对话,找到让双方都受益、能够带来具体行动的共识。【环球时报驻墨西哥、美国、泰国、德国、加拿大特派特约记者 姜波 陈一鸣 徐燕 暨佩娟 青木 陶短房 甄翔 魏辉】1370553720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球时报13705537200001["9CaKrnJAOJC","9CaKrnJAOI4","9CaKrnJALYv","9CaKrnJALYs"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“中美峰会为何必须成功”,美国《基督教科学箴言报》5日以此为题称,7日至8日的会晤将有助于两国宏伟的合作篇章,打破美中冲突不可避免的预言。许多人与同事友好但不是朋友,可以交换小吃而非交流思想,互相竞争但有时合作。长期以来美中对彼此的感觉就是这样,这就是美中领导人在加州庄园长时间相聚的原因。近20年来,两国领导人一直寻求渡过艰难事件避免危险对抗的大战略。对于美国而言,中国既非英国也非朝鲜,是全新而不同的。北京与华盛顿一致同意经常对话保持关系稳定,希望为两大国日益接近的轨迹制定路线图。而这关键是学会放松。本月7日和8日,两国领导人将试图这样做。一些美国政客却仍在给中美关系添乱。路透社5日称,在中美元首即将会晤之际,美国跨党议员不顾人民币近来升值至2005年以来最高水平,仍于5日提出议案,呼吁给予美国新手段打击货币操控,这主要针对的就是中国。 在美国斯坦福大学中国问题专家托马斯•芬加看来,目前的美中关系并不像一些媒体报道的那样糟糕,而是“非常良好”。他对《环球时报》记者说,“这样讲不是因为我们在任何问题上都有一致看法,而是缘于我们既能在有着共同利益的领域合作,又能对存在分歧的方面进行对话、管控。”卡内基国际和平基金会副主席包道格则对《环球时报》表示:“美中之间既合作又竞争,我们有着不同的梦想,但近期竞争超过了合作。”“奥巴马和习近平会晤:加州梦正当时”,这是美国《赫芬顿邮报》5日文章的标题。文章称,由于会晤涉及一大堆非常困难的问题,地球上两个权力最大的人的会晤日程已经让准备人员陷入噩梦。但美中也有光明的一面,两国领导人也有很多相同之处。他们都喜欢梦想,习近平提出了“中国梦”。奥巴马则著有《我父亲的梦想》,而现在则要看看他本人作为父亲有什么梦想。换言之,他到了明确自己作为总统留下什么遗产的时候了。对奥巴马来说,最重要的就是不要成为历史上的失败者。跟中国搞对立不会对他的总统任期遗产有好处。在被中国占据全球第一经济体地位的情况下建立起美国领导力的新维度,这是后人如何回忆奥巴马的关键所在。两国应该超越困难的对话,找到让双方都受益、能够带来具体行动的共识。【环球时报驻墨西哥、美国、泰国、德国、加拿大特派特约记者 姜波 陈一鸣 徐燕 暨佩娟 青木 陶短房 甄翔 魏辉】