9CaKrnJzQjm作者:张晓芳world.huanqiu.comarticle日教科书增加与中韩领土争端内容令教师困惑/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 张晓芳】据日本《朝日新闻》3月27日报道,日本文部科学省3月26日宣布了高二年级教科书的审核结果。其中,地理、历史及公民科目的教科书中增加了领土问题等。一些日本教师对增加的内容如何讲授感到困惑。报道称,通过审核的政治、经济和地理科目9个版本教科书,有8个版本涉及日本与中国、韩国间摩擦不断的钓鱼岛和独岛问题。报道指出,相关内容的增加,源于日本对此关注度的提高。另外,自2008年开始日本初中社会科目的教科书中也增加了独岛的内容,这一情况被认为对于此次日本高中教科书的编订不无影响。然而,就此次日本教科书中领土问题内容的增加,有任课老师表示无所适从。在东京某都立高中教政治经济的一名50多岁的教师表示,教科书“至今一直回避着”领土问题。过去,在课上除了日本,也相应介绍中国及韩国的看法。可是,自从去年4月当时的东京都知事石原慎太郎表示了“购岛”意向后,这名老师也变得很迷惑,“如果不明确地介绍东京都的立场,就会被周围的人抱怨有失偏颇。” 另一名鹿儿岛县某公立高中30多岁的男教师则对此持谨慎态度:“有些内容需要十分小心地去讲解。这些内容尽量不深入去讲。不仅是邻国,即使日本也存在各种不同的认识,所以一定得注意不把想法强加给学生。”1364449680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:fangfang环球网136444968000011["9CaKrnJzPFH","9CaKrnJzPzj","9CaKrnJzPy8","9CaKrnJzPiE","9CaKrnJzP4M"]{"email":"fangfang@huanqiu.com","name":"fangfang"}
【环球网报道 记者 张晓芳】据日本《朝日新闻》3月27日报道,日本文部科学省3月26日宣布了高二年级教科书的审核结果。其中,地理、历史及公民科目的教科书中增加了领土问题等。一些日本教师对增加的内容如何讲授感到困惑。报道称,通过审核的政治、经济和地理科目9个版本教科书,有8个版本涉及日本与中国、韩国间摩擦不断的钓鱼岛和独岛问题。报道指出,相关内容的增加,源于日本对此关注度的提高。另外,自2008年开始日本初中社会科目的教科书中也增加了独岛的内容,这一情况被认为对于此次日本高中教科书的编订不无影响。然而,就此次日本教科书中领土问题内容的增加,有任课老师表示无所适从。在东京某都立高中教政治经济的一名50多岁的教师表示,教科书“至今一直回避着”领土问题。过去,在课上除了日本,也相应介绍中国及韩国的看法。可是,自从去年4月当时的东京都知事石原慎太郎表示了“购岛”意向后,这名老师也变得很迷惑,“如果不明确地介绍东京都的立场,就会被周围的人抱怨有失偏颇。” 另一名鹿儿岛县某公立高中30多岁的男教师则对此持谨慎态度:“有些内容需要十分小心地去讲解。这些内容尽量不深入去讲。不仅是邻国,即使日本也存在各种不同的认识,所以一定得注意不把想法强加给学生。”