9CaKrnJzxOp作者：胥文琦world.huanqiu.comarticle俄籍外教的“中国梦”：成为中俄文化交流之桥梁/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>右侧为陕西师范大学的俄籍专家娜塔莉•察廖娃</p><p>【环球网综合报道】近日，环球网推出“世界网友看两会”大型策划，邀请世界民众表达对中国的关注及期待，这一活动也吸引了在华工作和生活的外国朋友。陕西师范大学的俄籍专家娜塔莉•察廖娃就与本网记者分享了她在华期间的种种见闻，以及她的“中国梦”——成为中俄文化交流之桥梁。</p><p>察廖娃于2010年3月在西安开启了她的中国之旅，并从此爱上了这个古城。她喜欢陕西人闲暇时在城墙下唱的秦腔，虽然听不懂词，但能感受到他们传达的那种精气神。</p><p>察廖娃热爱俄语教学事业，她在中国的梦想之一就是和同事们一起从事对俄语、俄罗斯文化发展有益的工作，希望通过他们的努力，让俄罗斯文化和语言在西安这个历史上的国际文化中心占有一席之地。令她欣慰的是，这个梦想借助中国高校的平台正在渐渐照进现实。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>除了教学方面，察廖娃也格外关注中国俄语毕业生的就业问题。她说：“虽然就业现状很严峻，让我心焦，不过学生们都能经受住残酷的竞争，为自己找到一份工作。”她表示，希望中俄双边在经贸合作和文化交流方面有更密切的发展，“中俄关系发展得好，学生们就业情况就好。”她还告诉记者，自己的另一个梦想就是，在如今英语盛行的地方也能有开设俄语课程的中学，“这样我们的毕业生就可以去学校教书，当然这个还需要时间。”</p><p>尽管身在高校，但察廖娃对中国的基础教育也有颇多关注。首先引起她注意的是，在中国，孩子是一家人的中心，“中国人爱孩子的程度胜过俄罗斯”。在中小学教育方面，她认为，中国的小学教育能够给孩子们提供创造性发展的氛围，但在初中和高中目前尚未很好地做到这一点。对于师生来说，教与学是最重要的，而过多的考试会扼杀学生的创造性。 “当然也能理解，中国人口太多，竞争激烈。”察廖娃说，“但从长远来说，中国应该寻求一种更合理的方略，如何把学生的学和学校的考察合理结合在一起。这可能需要教育部门投入很大的努力。”</p></section></article>1362529440000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：朱稳坦环球网136252944000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJzw5s","9CaKrnJzxM2","9CaKrnJzxKV","9CaKrnJzxhv","9CaKrnJzwKh","9CaKrnJzwbr"]{"email":"zhuwentan@huanqiu.com","name":"朱稳坦"}