9CaKrnJzaIv作者:张雪world.huanqiu.comarticle英媒称中日拟寻求缓和之道 但风险依旧存在/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 张雪】自去年日本“国有化”钓鱼岛以来,中日间的冲突便持续升级。对此,英国路透社2月3日发表分析文章称,虽然中国和日本都在努力寻求缓和紧张局面的办法,但风险将依然存在。路透社报道称,当中国海监飞机运-12进入钓鱼岛上空巡航时,日本出动了两架F-15战斗机对其进行拦截,并警告中国海监机离开该领域,这一举动却遭到中方的忽视。路透社认为,日本飞行员向中国海监飞机发射警告弹是他们最后的选择,而中国则将这种举动视为一种战争行为。日本前空军飞行员称,这就是为什么这场中日两国之间的、靠近无人小岛链的冒险游戏可以很快升级到一个危险临界点的原因。 文章指出,日本和中国对于钓鱼岛的争端已由来已久,但最近几个月,双方对于该岛的争端已演变到出动战斗机和海监船在该岛屿附近进行互相角逐的地步。上个月,东京声称有权对进入其领空的“侵犯者”发射警告弹以示警告,而日本的这种举动在二战后只发生过两次。路透社分析称,中日双方的战斗机和海监船在中国东海不断升级的“猫鼠”角逐将引发两国的冲突局面,而这种冲突最终将推动双方寻求缓和紧张局势的方法,包括举行领导峰会。然而报道也指出,日本曾对中国犯下的侵略罪行使中国人民对日本怀有深深的不信任感、区域竞争意识,以及复杂的民族感情。这意味着在两国出现破冰机会的时候,任何和解都将显得脆弱。“双方最终有可能会找到一个和谈的模式,但我怀疑这只是昙花一现。”咨询机构“控制风险”分析师安迪•吉洛姆(Andy Gilholm)说:“看起来并没有永久解决(双方矛盾)的办法,甚至一个较持久的解决办法也不太可能实现。因此,(中日的)这种摩擦不是一场短暂的风暴,它是常态的一部分,会一直持续下去。”路透社最后指出,自从去年9月中国爆发大规模反日示威活动以来,日本的经济贸易遭受巨大挫折,如果两国关系持续恶化,日本在中国的就业和投资将面临前所未有的风险,因此日本的当务之急是要找到一个解决两国紧张局面的方法。此外,日本的同盟国美国也称,美国不愿看到两国就钓鱼岛问题引发军事冲突。1359948240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouxu环球网135994824000011["9CaKrnJzaE5","9CaKrnJzawT","9CaKrnJzaqa","9CaKrnJz9Ot","9CaKrnJz9mM","9CaKrnJz9fJ"]{"email":"zhouxu@huanqiu.com","name":"zhouxu"}
【环球网报道 记者 张雪】自去年日本“国有化”钓鱼岛以来,中日间的冲突便持续升级。对此,英国路透社2月3日发表分析文章称,虽然中国和日本都在努力寻求缓和紧张局面的办法,但风险将依然存在。路透社报道称,当中国海监飞机运-12进入钓鱼岛上空巡航时,日本出动了两架F-15战斗机对其进行拦截,并警告中国海监机离开该领域,这一举动却遭到中方的忽视。路透社认为,日本飞行员向中国海监飞机发射警告弹是他们最后的选择,而中国则将这种举动视为一种战争行为。日本前空军飞行员称,这就是为什么这场中日两国之间的、靠近无人小岛链的冒险游戏可以很快升级到一个危险临界点的原因。 文章指出,日本和中国对于钓鱼岛的争端已由来已久,但最近几个月,双方对于该岛的争端已演变到出动战斗机和海监船在该岛屿附近进行互相角逐的地步。上个月,东京声称有权对进入其领空的“侵犯者”发射警告弹以示警告,而日本的这种举动在二战后只发生过两次。路透社分析称,中日双方的战斗机和海监船在中国东海不断升级的“猫鼠”角逐将引发两国的冲突局面,而这种冲突最终将推动双方寻求缓和紧张局势的方法,包括举行领导峰会。然而报道也指出,日本曾对中国犯下的侵略罪行使中国人民对日本怀有深深的不信任感、区域竞争意识,以及复杂的民族感情。这意味着在两国出现破冰机会的时候,任何和解都将显得脆弱。“双方最终有可能会找到一个和谈的模式,但我怀疑这只是昙花一现。”咨询机构“控制风险”分析师安迪•吉洛姆(Andy Gilholm)说:“看起来并没有永久解决(双方矛盾)的办法,甚至一个较持久的解决办法也不太可能实现。因此,(中日的)这种摩擦不是一场短暂的风暴,它是常态的一部分,会一直持续下去。”路透社最后指出,自从去年9月中国爆发大规模反日示威活动以来,日本的经济贸易遭受巨大挫折,如果两国关系持续恶化,日本在中国的就业和投资将面临前所未有的风险,因此日本的当务之急是要找到一个解决两国紧张局面的方法。此外,日本的同盟国美国也称,美国不愿看到两国就钓鱼岛问题引发军事冲突。