9CaKrnJxE1K作者:张雪world.huanqiu.comarticle港媒称美大选结果不会造成美中关系大变化/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 实习记者 张雪】 美国总统大选结果预计将于北京时间11月7日揭开谜底。本次大选,奥巴马和罗姆尼竞相抛出对华强硬政策,让人对今后的美中关系生出许多顾虑。对此,香港《文汇报》11月7日发表文章称,无论谁当选美国总统,都不会造成中美关系的重大改变。报道称,中美关系目前已成为世界上最重要的双边关系,两国在政治、经济、安全等各方面相互依存,有着密切而巨大的利益。与此同时,中国的综合实力和国际影响力与日俱增,中美关系必须维持稳定,才最符合两国及世界的利益。这是任何一届美国总统都必须尊重的现实,无论是民主党,还是共和党总统。随着中国快速崛起,自上世纪90年代开始,美国每逢大选,共和民主两党的候选人为了取悦选民,拉抬声势,总爱把中国作为攻击目标,借以引发选民更多的关注。近期因受金融危机冲击,美国经济低迷停滞,中国更被政客演绎为导致美国经济不景气的“替罪羊”。这种现象在此次大选中尤为突出。 文章指出,攻击中国的做法在以往美国总统大选中司空见惯。然而,一旦选举结束,这些语言和行为就会随之消失,当选者都需要回归现实。中美建交33年来,双边贸易额增长180多倍。如今中国已经成为美国增长最快的出口市场。中美既互为最大贸易伙伴,同时也是全球最大的两个经济体,两国关系一荣俱荣,一损俱损,若出现严重逆转,对两国而言都是不可承受的伤害,对世界经济也绝非幸事。再者,中国已成为全球第二大经济体,不管在政治、经济各个方面都显示出超强的实力,在国际舞台上发挥日益重要的作用。在中东、朝核、气候变化等诸多国际问题上,少了中国的参与,美国将寸步难行。这一点,美国政坛中人是清楚明白的,都希望中美关系能够健康发展。文章最后指出,中共的十八大即将召开,中国同样处于领导层换届的关键时刻。相较于美国,中国外交政策的延续性更稳定,不会因换届而发生重大变化。因此,可以预料,中美关系将维持几年来的既竞争又合作的基本格局,两国不仅能够和平共处,而且可以在重大问题上密切合作,共同维护世界的和平稳定。1352252820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网135225282000011["9CaKrnJxDYW","9CaKrnJxDCL","9CaKrnJxDXh","9CaKrnJxDAl","9CaKrnJxDxM"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
【环球网报道 实习记者 张雪】 美国总统大选结果预计将于北京时间11月7日揭开谜底。本次大选,奥巴马和罗姆尼竞相抛出对华强硬政策,让人对今后的美中关系生出许多顾虑。对此,香港《文汇报》11月7日发表文章称,无论谁当选美国总统,都不会造成中美关系的重大改变。报道称,中美关系目前已成为世界上最重要的双边关系,两国在政治、经济、安全等各方面相互依存,有着密切而巨大的利益。与此同时,中国的综合实力和国际影响力与日俱增,中美关系必须维持稳定,才最符合两国及世界的利益。这是任何一届美国总统都必须尊重的现实,无论是民主党,还是共和党总统。随着中国快速崛起,自上世纪90年代开始,美国每逢大选,共和民主两党的候选人为了取悦选民,拉抬声势,总爱把中国作为攻击目标,借以引发选民更多的关注。近期因受金融危机冲击,美国经济低迷停滞,中国更被政客演绎为导致美国经济不景气的“替罪羊”。这种现象在此次大选中尤为突出。 文章指出,攻击中国的做法在以往美国总统大选中司空见惯。然而,一旦选举结束,这些语言和行为就会随之消失,当选者都需要回归现实。中美建交33年来,双边贸易额增长180多倍。如今中国已经成为美国增长最快的出口市场。中美既互为最大贸易伙伴,同时也是全球最大的两个经济体,两国关系一荣俱荣,一损俱损,若出现严重逆转,对两国而言都是不可承受的伤害,对世界经济也绝非幸事。再者,中国已成为全球第二大经济体,不管在政治、经济各个方面都显示出超强的实力,在国际舞台上发挥日益重要的作用。在中东、朝核、气候变化等诸多国际问题上,少了中国的参与,美国将寸步难行。这一点,美国政坛中人是清楚明白的,都希望中美关系能够健康发展。文章最后指出,中共的十八大即将召开,中国同样处于领导层换届的关键时刻。相较于美国,中国外交政策的延续性更稳定,不会因换届而发生重大变化。因此,可以预料,中美关系将维持几年来的既竞争又合作的基本格局,两国不仅能够和平共处,而且可以在重大问题上密切合作,共同维护世界的和平稳定。