9CaKrnJviRT world.huanqiu.comarticle英媒:萨科齐执政之路备受争议/e3pmh22ph/e3pmh26vv环球网消息,法国社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德在5月6日举行的总统选举第二轮投票中以微弱优势战胜现任总统、右翼政党人民运动联盟候选人尼古拉·萨科齐,当选法国新一任总统。英国广播公司网站曾发表评论文章称,在崇拜者看来,尼古拉·萨科齐精力充沛、行事果断,但现在他却可能成为1981年瓦勒里·季斯卡·德斯坦(Valery Giscard d'Estaing)之后首位未能连任的法国总统。在第一轮总统选举中,他的支持率就落后于社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande),排在第二,而在第二轮选举的民意调查中,他更是被远远甩在了后头。这位老练的保守党政治家从不怕成为争论的焦点,一方面,他的移民政策激怒了人权活动人士,另一方面,他高调的私人生活又使传统主义者倍感失望。 他将自己描述为“于风暴中心前行之船之船长”,但这与失业率上升至12年来最高水平的事实极不相符。然而,2008年,他站在了欧洲应对全球经济危机的前线,在他的积极筹划下,世界最大经济体召开了G20峰会。他在执政期间做出的改革——将退休年龄从60岁提高至62岁,放宽对35小时工作周的限制,翻修大学建筑,通过改革税收制度来鼓励加班和拥有自有住房——鲜有可以打动选民的。政治斗士在法国政坛上,萨科齐先生以高度好战的内政部长和执政党人民运动联盟(UMP)领袖著称。受其影响,法国的观点剧烈地分裂成两派,这不仅仅指他在移民问题上采取的强硬立场。在谈论解决问题房地产问题时,他的评论招致了一片骂名,他将巴黎郊区年轻的违法乱纪者称为社会渣滓,或乌合之众。这一直言不讳的评论——于2005年骚乱之前做出——使得一些评论家将其与极右翼领导者让•马利•勒庞(Jean-Marie Le Pen)归为同一类人。担任总统期间,他推行了一些遏制非法移民的政策——包括备受争议的大量驱逐罗马人(吉普赛人)的做法。与此同时,他提倡正面差别待遇以减少青年失业——这是对具有法国平等观念的人士的一个挑战。尽管萨科齐先生反对伊拉克战争,但在国际舞台上,他常常被描述为大西洋主义者。2011年3月,法国率先派出战机与利比亚境内卡扎菲上校的武装力量对抗,拉开外国干涉利比亚的序幕,并最终使利比亚叛乱分子取得胜利。在他的斡旋下,2008年8月的俄格冲突和平解决,在担任欧盟轮值主席的6个月里,他的表现也得到肯定。在应对2008年全球金融危机时,他立誓要惩罚投机者,并主张国家在经济中扮演强有力的角色。他引领欧盟应对经济危机,协助召集世界主要经济体召开了G20峰会,同德国总理安吉拉·默克尔(Angela Merkel)建立了密切的合作关系。据萨科齐的一名传记作者尼古拉·杜梅纳克(Nicolas Domenach)所言,前英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)对萨科齐先生有重要影响。“萨科齐看着托尼·布莱尔是如何推销他的政治意识形态。”这位作者写道。移民之路同布莱尔先生一样,萨科齐先生也是一名训练有素的执业律师。同多数法国统治阶级不同,萨科齐先生没有上法国国立行政学院,而是读了律师专业。他的父亲是匈牙利移民,母亲是有着希腊-犹太人血统的法国人,他接受了罗马天主教的洗礼,在巴黎长大成人。他于1983~2002年担任富裕的纳伊市(巴黎郊区)市长,从此开始了他的政治生涯。他得到全国性关注是在1993年,当时一名患有精神病的男子劫持了一家幼儿园内的多名幼儿,他亲自出面干预,要求男子释放人质,该名男子后来被警方突击队击毙。从一开始他就靠着雅克·希拉克(Jacques Chirac)这座大山,1993~95年,他担任预算部长,成为总理爱德华·巴拉迪尔(Edouard Balladur)的得力助手。1995年总统大选时,他决定支持巴拉迪尔先生,这个决定使他和希拉克先生的关系出现不可弥补的裂痕,希拉克先生最终成功当选。在希拉克先生的回忆录中,有一句责备萨科齐的名言,他称萨科齐“脾气暴躁,行为鲁莽,过分自信,不允许有任何怀疑,尤其是对他自己”。萨科齐的另一名传记作者安妮塔·豪赛尔(Anita Hausser)则用一组截然不同的词汇来形容他:“他极度活跃,胸怀大志,他的工作量非常大,是个十足的工作狂,他从不休息。”事实上,他的领导风格使法国媒体将其形容为“超级总统”(“hyper-president”)。由于钟爱昂贵的手表和奢华的假期,他还有另外一个绰号,叫“闪亮总统”("bling-bling president")。和卡拉的生活萨科齐总统离过两次婚,同第二任妻子塞西莉亚(Cecilia Ciganer-Albeniz)有一个儿子,与第一任妻子库里奥利(Marie-Dominique Culioli)有两个儿子。在选举前的一次采访中,萨科齐先生展示了他私人的一面,他说:“离婚很痛苦,它是一种破裂。而为此买单的通常是孩子。”2007年当选总统后,他与现任妻子——前超级名模卡拉·布吕尼的爱情一度成为新闻媒体的头条。在那段时期,相比于国家面临的问题,媒体似乎对他的感情生活更感兴趣。这种对总统隐私的曝光与法国的传统背道而驰。去年布吕尼·萨科齐夫人生下女儿茱莉亚(Giulia),怀孕期间她很好地避开了媒体的关注,这似乎恢复了法国总统传统的君主风格。尽管执政期间取得了不少政绩,萨克尔先生的支持率却低得令其痛苦。伊弗普民意调查机构最近进行的一项调查显示,64%的调查对象对担任总统的他表示不满,只有36%的人表示满意。路透社指出,在法国历史上,只有一名在任总统在重选时支持率同萨科齐一样低,那就是季斯卡·德斯坦先生,在1981年的大选中,他的支持率只有40%,最终败给了弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterrand)。1336366020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张晓芳环球网133636602000011["9CaKrnJviJc","9CaKrnJviC5","9CaKrnJviyI","9CaKrnJvitD","9CaKrnJviJc","9CaKrnJviC5","9CaKrnJviyI"]{"email":"zhangxiaofang@huanqiu.com","name":"张晓芳"}
环球网消息,法国社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德在5月6日举行的总统选举第二轮投票中以微弱优势战胜现任总统、右翼政党人民运动联盟候选人尼古拉·萨科齐,当选法国新一任总统。英国广播公司网站曾发表评论文章称,在崇拜者看来,尼古拉·萨科齐精力充沛、行事果断,但现在他却可能成为1981年瓦勒里·季斯卡·德斯坦(Valery Giscard d'Estaing)之后首位未能连任的法国总统。在第一轮总统选举中,他的支持率就落后于社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande),排在第二,而在第二轮选举的民意调查中,他更是被远远甩在了后头。这位老练的保守党政治家从不怕成为争论的焦点,一方面,他的移民政策激怒了人权活动人士,另一方面,他高调的私人生活又使传统主义者倍感失望。 他将自己描述为“于风暴中心前行之船之船长”,但这与失业率上升至12年来最高水平的事实极不相符。然而,2008年,他站在了欧洲应对全球经济危机的前线,在他的积极筹划下,世界最大经济体召开了G20峰会。他在执政期间做出的改革——将退休年龄从60岁提高至62岁,放宽对35小时工作周的限制,翻修大学建筑,通过改革税收制度来鼓励加班和拥有自有住房——鲜有可以打动选民的。政治斗士在法国政坛上,萨科齐先生以高度好战的内政部长和执政党人民运动联盟(UMP)领袖著称。受其影响,法国的观点剧烈地分裂成两派,这不仅仅指他在移民问题上采取的强硬立场。在谈论解决问题房地产问题时,他的评论招致了一片骂名,他将巴黎郊区年轻的违法乱纪者称为社会渣滓,或乌合之众。这一直言不讳的评论——于2005年骚乱之前做出——使得一些评论家将其与极右翼领导者让•马利•勒庞(Jean-Marie Le Pen)归为同一类人。担任总统期间,他推行了一些遏制非法移民的政策——包括备受争议的大量驱逐罗马人(吉普赛人)的做法。与此同时,他提倡正面差别待遇以减少青年失业——这是对具有法国平等观念的人士的一个挑战。尽管萨科齐先生反对伊拉克战争,但在国际舞台上,他常常被描述为大西洋主义者。2011年3月,法国率先派出战机与利比亚境内卡扎菲上校的武装力量对抗,拉开外国干涉利比亚的序幕,并最终使利比亚叛乱分子取得胜利。在他的斡旋下,2008年8月的俄格冲突和平解决,在担任欧盟轮值主席的6个月里,他的表现也得到肯定。在应对2008年全球金融危机时,他立誓要惩罚投机者,并主张国家在经济中扮演强有力的角色。他引领欧盟应对经济危机,协助召集世界主要经济体召开了G20峰会,同德国总理安吉拉·默克尔(Angela Merkel)建立了密切的合作关系。据萨科齐的一名传记作者尼古拉·杜梅纳克(Nicolas Domenach)所言,前英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)对萨科齐先生有重要影响。“萨科齐看着托尼·布莱尔是如何推销他的政治意识形态。”这位作者写道。移民之路同布莱尔先生一样,萨科齐先生也是一名训练有素的执业律师。同多数法国统治阶级不同,萨科齐先生没有上法国国立行政学院,而是读了律师专业。他的父亲是匈牙利移民,母亲是有着希腊-犹太人血统的法国人,他接受了罗马天主教的洗礼,在巴黎长大成人。他于1983~2002年担任富裕的纳伊市(巴黎郊区)市长,从此开始了他的政治生涯。他得到全国性关注是在1993年,当时一名患有精神病的男子劫持了一家幼儿园内的多名幼儿,他亲自出面干预,要求男子释放人质,该名男子后来被警方突击队击毙。从一开始他就靠着雅克·希拉克(Jacques Chirac)这座大山,1993~95年,他担任预算部长,成为总理爱德华·巴拉迪尔(Edouard Balladur)的得力助手。1995年总统大选时,他决定支持巴拉迪尔先生,这个决定使他和希拉克先生的关系出现不可弥补的裂痕,希拉克先生最终成功当选。在希拉克先生的回忆录中,有一句责备萨科齐的名言,他称萨科齐“脾气暴躁,行为鲁莽,过分自信,不允许有任何怀疑,尤其是对他自己”。萨科齐的另一名传记作者安妮塔·豪赛尔(Anita Hausser)则用一组截然不同的词汇来形容他:“他极度活跃,胸怀大志,他的工作量非常大,是个十足的工作狂,他从不休息。”事实上,他的领导风格使法国媒体将其形容为“超级总统”(“hyper-president”)。由于钟爱昂贵的手表和奢华的假期,他还有另外一个绰号,叫“闪亮总统”("bling-bling president")。和卡拉的生活萨科齐总统离过两次婚,同第二任妻子塞西莉亚(Cecilia Ciganer-Albeniz)有一个儿子,与第一任妻子库里奥利(Marie-Dominique Culioli)有两个儿子。在选举前的一次采访中,萨科齐先生展示了他私人的一面,他说:“离婚很痛苦,它是一种破裂。而为此买单的通常是孩子。”2007年当选总统后,他与现任妻子——前超级名模卡拉·布吕尼的爱情一度成为新闻媒体的头条。在那段时期,相比于国家面临的问题,媒体似乎对他的感情生活更感兴趣。这种对总统隐私的曝光与法国的传统背道而驰。去年布吕尼·萨科齐夫人生下女儿茱莉亚(Giulia),怀孕期间她很好地避开了媒体的关注,这似乎恢复了法国总统传统的君主风格。尽管执政期间取得了不少政绩,萨克尔先生的支持率却低得令其痛苦。伊弗普民意调查机构最近进行的一项调查显示,64%的调查对象对担任总统的他表示不满,只有36%的人表示满意。路透社指出,在法国历史上,只有一名在任总统在重选时支持率同萨科齐一样低,那就是季斯卡·德斯坦先生,在1981年的大选中,他的支持率只有40%,最终败给了弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterrand)。