9CaKrnJCY9b作者:李珍 王刚 青木 马俊 刘洋 陈一world.huanqiu.comarticle日本重兵演练夺岛 被指小鸡博弈/e3pmh22ph/e3pn4qomc日本自卫队从11月1日起开始为期18天的陆海空三栖夺岛演习。【环球时报综合报道】 “根据国际法进行通常的警戒监视没有任何问题,对于中方的抗议,完全无法理解”。日本防卫大臣小野寺五典昨天在东京尽力展现日本的“无辜”,称不理解中方此前对日本舰机强闯中方演习区的愤怒。但就在同一天,日本投入自卫队总兵力的15%(3.4万人)进行大规模夺岛军事演习。关注中日关系新一轮紧张的国际媒体几乎无人怀疑,这是东京为应对钓鱼岛事态精心设计的举动。英国天空电视台称,自卫队军演向中国传递两大信息:即使解放军“入侵”钓鱼岛,我们也能夺回来;通过部署地对舰导弹,我们能切断中国在太平洋的航路。而文章说,大演习反而令全世界更加担心,日中究竟如何在比拼强硬的新时代相处。韩国YTN广播电台11月1日称,随着中日“备战”气氛日渐浓郁,钓鱼岛正超越朝鲜半岛,成为东北亚第一火药桶。大军演演练岛屿夺还“约3.4万人参与,跨九州、冲绳两大战区,F2战机、驱逐舰出动,陆海空三军协同演练岛屿防卫和两栖登陆,并且包含实弹射击”,对于11月1日启动18日结束的大型军演,日本防卫省上周便已预告其规模。英国天空电视台说,虽然自卫队演练夺岛登陆的冲大东岛是距钓鱼岛颇远,但北京和东京都清楚,自卫队真正演练的登陆发生在钓鱼岛上。“精心设计之举”,英国《每日电讯报》1日如此形容日本大规模军演。文章说,军演之前,日中口水战陡然升级,日本自卫队军机上周还连续三天起飞应对中国军机,日本防卫相针对中国的言论也上了一个台阶,宣称中国威胁地区和平。文章称,日方演习中包含的一项内容决定了军演绝无可能提升日中关系:日本的防卫长官们考虑在石垣岛(也有人猜测是宫古岛)部署射程达150公里的88式反舰导弹(地对舰),而该岛距离钓鱼岛不足100公里。天空电视台称,日本通过此次军演向中国传递的第一个强硬信息是:“我们将守卫这些岛屿,即使它们遭到你们入侵,我们也会把它们夺回来”。而军演传递的第二个强硬信息同样重要:通过部署这些反舰导弹,你们将明白,如果日中变得敌对,你们通过这些航道将异常困难。中国军事专家李杰1日对《环球时报》说,日本媒体此前报道的88式反舰导弹部署地是宫古岛,该导弹射程达150公里,而宫古海峡的宽度只有250公里。如果日方在海峡两侧都部署该导弹,中国海军进出太平洋的主要航道之一有被完全封锁的风险。 日本《外交学者》题为“日本未来的海军陆战队举行大规模登陆演习”的报道称,日本《读卖新闻》得到的日本防卫省声明直言,演练守卫岛屿的目的是防止中国入侵钓鱼岛。文章还说,每年11月日本都会进行类似的大规模登陆演习,2011年的参演规模达3.5万人。去年11月日美曾进行联合军演,但因担心过分激怒中国而取消了登岛作战内容。但今年是日本自卫队独立演习,东京毫不意外地增加了登岛作战的内容。李杰说,日本一直希望一旦钓鱼岛爆发冲突,日本能得到美国直接援助,但如今华盛顿的态度倾向于其提供情报后勤协助,不直接出兵,因此日本必须检验一下独立夺岛的能力。《外交学者》称,此次演习的主要参演力量是以“离岛防卫”和特种作战擅长的陆上自卫队西部方面直属普通科连队(西普连),这支以长崎佐世保基地为总部的部队将成为日本未来海军陆战队的雏形。《朝日新闻》说,日本防卫省今年12月将公布新的防卫大纲,正式从西普连调出700名士兵组建水陆两栖团,未来该部队规模将达3000人。《外交学者》还说,西普连下属一支部队几乎每年都要到圣迭戈参加美日军演,向美国海军陆战队学习多项作战技巧。他们的课程越来越复杂,如今已包括完整的两栖登陆战内容。“日本能赢”,《韩国时报》题为“假如中日步入战争”的文章说,这么有信心的表述来自日本自卫队统合幕僚监部。这里的官员们认为,虽然解放军总兵力几乎是自卫队10倍(224万:23万),海军舰艇数量(1090:143)、战机数量(620:250)、核潜艇数量(8:0)等诸多数据都是解放军占优,但自卫队员是世界上最强武装力量的光荣子孙,这支部队历史上经历过太平洋战争等诸多血战,训练水平和战斗经验远强于中国,而且获益于中国的独生子女政策,现在的解放军士兵大多是“小皇帝”,因此还是自卫队战斗力更强。《韩国时报》说,不管你信不信,日本自卫队眼下对自己的看法和1941年偷袭珍珠港前很相似。国防部人士:日方混淆视听就在自卫队军演启动当天,日本防卫相小野寺五典在东京回应中方此前一天对日本舰机强行闯入解放军演习区的强烈抗议。美国彭博社援引中国国防部10月31日说法称,中方在西太平洋公海的演习从10月24日开始至11月1日结束,日本海上自卫队107舰于10月25日10时许强行闯入中方演习区,滞留至28日7时许才离开。 (上接第一版) 中方为此向日方提出严正交涉。但共同社援引小野1日的话称,“根据国际法进行通常的警戒监视没有任何问题,对于中方的抗议不能理解”。他还说,日方已通过日本驻华大使馆防卫驻在官向中方表达上述立场,并称建立日中间的热线以避免相互猜疑很重要。同日,日本官房副长官加藤胜信也在记者会上宣称日方“不存在任何妨碍军事演习的危险行为”。共同社1日还报道了发现中国调查船驶入钓鱼岛附近“日本专属经济区”的消息。中国国防部相关人士1日告诉《环球时报》记者,日本的说法纯属混淆视听。中国军方按照国际惯例,提前通过国际海事组织公布演习区域,提醒各国舰机避让,就是为避免发生意外,而且还对演习区的日本遇难渔船提供便利,充分体现中方基于人道主义的善意。然而日本舰机不顾警告,执意硬闯实弹演习区域,这种行为不但违反国际通行做法,而且不合常理,既对中方活动造成干扰,也是对己方人员安全不负责任。对于日防卫相关于建立热线的提议,国防部相关人士表示,小野寺五典口口声声说要避免相互猜疑,但他忘记了这种猜疑正是日方一手造成的。当前,只有日本反思历史、正视现实、改弦更张,才有可能重新赢得信任。“太意外了,太意外了,日本和中国竟然还没有和好。幸亏,他们目前还仅限于打嘴仗。”日本天普大学亚洲研究系主任杰夫·金斯顿1日在美国有线电视新闻网(CNN)网站撰文感慨日中关系之紧张。他说,上周是中日友好条约签署35周年纪念日,但这个日子被人们很容易地忘掉了,外交似乎已无力解决中日僵局,两国都无法找到一个合适的理由开启领导人峰会。金斯顿说,安倍原本抛出了不参拜靖国神社的橄榄枝,但中韩对此都未理会,如果安倍今年年底前参拜,僵局必将持续。韩国《朝鲜日报》1日称,美国前助理国务卿坎贝尔10月30日向日本某研讨会发来视频,他说,安倍如参拜靖国神社,日本在亚洲成功积累的软实力有可能倒退。两个小孩做一场勇气的较量,分别从一条独木桥的两端冲向对方,谁先胆怯退让,谁就是小鸡。这就是“小鸡博弈”。金斯顿在文中说,当前中日就陷入了“小鸡博弈”,安倍近期不断对华抛出强硬言论,证明博弈在升级。韩国湖西大学教授全甲林1日对YTN广播电台说,随着中日“备战”气氛日渐浓郁,钓鱼岛正超越朝鲜半岛,成为东北亚第一火药桶。文章说,近来中日呈现演习对抗演习的趋势,但如真正开战,后果北京和东京恐怕都难承担。韩国KBS电视台说,虽然日本1日启动的军演表面上针对钓鱼岛,但韩国不能不疑心军演同样针对独岛(日本称竹岛)。韩国《文化日报》称,需警惕日本为保持在钓鱼岛军力优势谋求核武开发。日学者:日本对开战魄力不足日中是否真要等来一场军事冲突才能让头脑冷静下来 ?CNN的文章便表达了类似担忧。文章说,日本前首相福田康夫近日敦促日本领导人克服历史问题,采取行动与中方寻找共识。但CNN问道,面对如此汹涌的爱国主义冲动,福田的话能有人听进去吗?据日本新闻网报道,日本另一名前首相野田佳彦在其主导“购岛”行动1周年后首次就钓鱼岛问题公开发表观点。他说,“在领土、领海、主权问题上,我们必须毅然坚持自己的主张。没必要拿出什么智慧、采取什么妥协、迎合行动。”安倍怎么想?美国《福布斯》杂志说,虽然大家都把注意力放在安倍经济学上,但安倍任内最持久最重大的遗产恐怕将是为日本确立一条走向更强健和独立的外交与国防政策的道路上。安倍如此大胆的原因似乎是为尽孝,完成其外祖父、前首相岸信介的遗愿:找回一个不屈服于美国的更强大的日本。同时,也可能是因为他对今天和明天的地缘政治形势作出了解读:中美在寻求妥协,这意味着日美同盟必然发生变化,即使不是被废止的话。因此,安倍需要做的就是他眼下正在做的事 。日本JCC新日本研究所副所长庚欣说,安倍很可能有过这种想法:先修宪,再借机与中国发生冲突,逼美国选择战与和,最终使日本重做军事政治大国。但这计划的第一步就遇到阻碍,而安倍也意识到上述设想不可能在任内实现。庚欣说,在钓鱼岛攻防上,中国一直处于守势,而日本更主要的心态是“少输”,至于打仗,在中美不下决心开战的情况下,日本没有这种力量。一名日本学者1日也说,日本人做事讲究外在不妥协,内在找退路。对于开战,日本魄力不足。【环球时报驻日本、韩国、德国特约记者 李珍 王刚 青木 环球时报记者 马俊 刘洋 陈一】1383330900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球时报138333090000011["9CaKrnJCU7I","9CaKrnJCevz","9CaKrnJCWXR","9CaKrnJCVPa","9CaKrnJCVjA"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/1102/thumb_500_500_20131102023501597.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
日本自卫队从11月1日起开始为期18天的陆海空三栖夺岛演习。【环球时报综合报道】 “根据国际法进行通常的警戒监视没有任何问题,对于中方的抗议,完全无法理解”。日本防卫大臣小野寺五典昨天在东京尽力展现日本的“无辜”,称不理解中方此前对日本舰机强闯中方演习区的愤怒。但就在同一天,日本投入自卫队总兵力的15%(3.4万人)进行大规模夺岛军事演习。关注中日关系新一轮紧张的国际媒体几乎无人怀疑,这是东京为应对钓鱼岛事态精心设计的举动。英国天空电视台称,自卫队军演向中国传递两大信息:即使解放军“入侵”钓鱼岛,我们也能夺回来;通过部署地对舰导弹,我们能切断中国在太平洋的航路。而文章说,大演习反而令全世界更加担心,日中究竟如何在比拼强硬的新时代相处。韩国YTN广播电台11月1日称,随着中日“备战”气氛日渐浓郁,钓鱼岛正超越朝鲜半岛,成为东北亚第一火药桶。大军演演练岛屿夺还“约3.4万人参与,跨九州、冲绳两大战区,F2战机、驱逐舰出动,陆海空三军协同演练岛屿防卫和两栖登陆,并且包含实弹射击”,对于11月1日启动18日结束的大型军演,日本防卫省上周便已预告其规模。英国天空电视台说,虽然自卫队演练夺岛登陆的冲大东岛是距钓鱼岛颇远,但北京和东京都清楚,自卫队真正演练的登陆发生在钓鱼岛上。“精心设计之举”,英国《每日电讯报》1日如此形容日本大规模军演。文章说,军演之前,日中口水战陡然升级,日本自卫队军机上周还连续三天起飞应对中国军机,日本防卫相针对中国的言论也上了一个台阶,宣称中国威胁地区和平。文章称,日方演习中包含的一项内容决定了军演绝无可能提升日中关系:日本的防卫长官们考虑在石垣岛(也有人猜测是宫古岛)部署射程达150公里的88式反舰导弹(地对舰),而该岛距离钓鱼岛不足100公里。天空电视台称,日本通过此次军演向中国传递的第一个强硬信息是:“我们将守卫这些岛屿,即使它们遭到你们入侵,我们也会把它们夺回来”。而军演传递的第二个强硬信息同样重要:通过部署这些反舰导弹,你们将明白,如果日中变得敌对,你们通过这些航道将异常困难。中国军事专家李杰1日对《环球时报》说,日本媒体此前报道的88式反舰导弹部署地是宫古岛,该导弹射程达150公里,而宫古海峡的宽度只有250公里。如果日方在海峡两侧都部署该导弹,中国海军进出太平洋的主要航道之一有被完全封锁的风险。 日本《外交学者》题为“日本未来的海军陆战队举行大规模登陆演习”的报道称,日本《读卖新闻》得到的日本防卫省声明直言,演练守卫岛屿的目的是防止中国入侵钓鱼岛。文章还说,每年11月日本都会进行类似的大规模登陆演习,2011年的参演规模达3.5万人。去年11月日美曾进行联合军演,但因担心过分激怒中国而取消了登岛作战内容。但今年是日本自卫队独立演习,东京毫不意外地增加了登岛作战的内容。李杰说,日本一直希望一旦钓鱼岛爆发冲突,日本能得到美国直接援助,但如今华盛顿的态度倾向于其提供情报后勤协助,不直接出兵,因此日本必须检验一下独立夺岛的能力。《外交学者》称,此次演习的主要参演力量是以“离岛防卫”和特种作战擅长的陆上自卫队西部方面直属普通科连队(西普连),这支以长崎佐世保基地为总部的部队将成为日本未来海军陆战队的雏形。《朝日新闻》说,日本防卫省今年12月将公布新的防卫大纲,正式从西普连调出700名士兵组建水陆两栖团,未来该部队规模将达3000人。《外交学者》还说,西普连下属一支部队几乎每年都要到圣迭戈参加美日军演,向美国海军陆战队学习多项作战技巧。他们的课程越来越复杂,如今已包括完整的两栖登陆战内容。“日本能赢”,《韩国时报》题为“假如中日步入战争”的文章说,这么有信心的表述来自日本自卫队统合幕僚监部。这里的官员们认为,虽然解放军总兵力几乎是自卫队10倍(224万:23万),海军舰艇数量(1090:143)、战机数量(620:250)、核潜艇数量(8:0)等诸多数据都是解放军占优,但自卫队员是世界上最强武装力量的光荣子孙,这支部队历史上经历过太平洋战争等诸多血战,训练水平和战斗经验远强于中国,而且获益于中国的独生子女政策,现在的解放军士兵大多是“小皇帝”,因此还是自卫队战斗力更强。《韩国时报》说,不管你信不信,日本自卫队眼下对自己的看法和1941年偷袭珍珠港前很相似。国防部人士:日方混淆视听就在自卫队军演启动当天,日本防卫相小野寺五典在东京回应中方此前一天对日本舰机强行闯入解放军演习区的强烈抗议。美国彭博社援引中国国防部10月31日说法称,中方在西太平洋公海的演习从10月24日开始至11月1日结束,日本海上自卫队107舰于10月25日10时许强行闯入中方演习区,滞留至28日7时许才离开。 (上接第一版) 中方为此向日方提出严正交涉。但共同社援引小野1日的话称,“根据国际法进行通常的警戒监视没有任何问题,对于中方的抗议不能理解”。他还说,日方已通过日本驻华大使馆防卫驻在官向中方表达上述立场,并称建立日中间的热线以避免相互猜疑很重要。同日,日本官房副长官加藤胜信也在记者会上宣称日方“不存在任何妨碍军事演习的危险行为”。共同社1日还报道了发现中国调查船驶入钓鱼岛附近“日本专属经济区”的消息。中国国防部相关人士1日告诉《环球时报》记者,日本的说法纯属混淆视听。中国军方按照国际惯例,提前通过国际海事组织公布演习区域,提醒各国舰机避让,就是为避免发生意外,而且还对演习区的日本遇难渔船提供便利,充分体现中方基于人道主义的善意。然而日本舰机不顾警告,执意硬闯实弹演习区域,这种行为不但违反国际通行做法,而且不合常理,既对中方活动造成干扰,也是对己方人员安全不负责任。对于日防卫相关于建立热线的提议,国防部相关人士表示,小野寺五典口口声声说要避免相互猜疑,但他忘记了这种猜疑正是日方一手造成的。当前,只有日本反思历史、正视现实、改弦更张,才有可能重新赢得信任。“太意外了,太意外了,日本和中国竟然还没有和好。幸亏,他们目前还仅限于打嘴仗。”日本天普大学亚洲研究系主任杰夫·金斯顿1日在美国有线电视新闻网(CNN)网站撰文感慨日中关系之紧张。他说,上周是中日友好条约签署35周年纪念日,但这个日子被人们很容易地忘掉了,外交似乎已无力解决中日僵局,两国都无法找到一个合适的理由开启领导人峰会。金斯顿说,安倍原本抛出了不参拜靖国神社的橄榄枝,但中韩对此都未理会,如果安倍今年年底前参拜,僵局必将持续。韩国《朝鲜日报》1日称,美国前助理国务卿坎贝尔10月30日向日本某研讨会发来视频,他说,安倍如参拜靖国神社,日本在亚洲成功积累的软实力有可能倒退。两个小孩做一场勇气的较量,分别从一条独木桥的两端冲向对方,谁先胆怯退让,谁就是小鸡。这就是“小鸡博弈”。金斯顿在文中说,当前中日就陷入了“小鸡博弈”,安倍近期不断对华抛出强硬言论,证明博弈在升级。韩国湖西大学教授全甲林1日对YTN广播电台说,随着中日“备战”气氛日渐浓郁,钓鱼岛正超越朝鲜半岛,成为东北亚第一火药桶。文章说,近来中日呈现演习对抗演习的趋势,但如真正开战,后果北京和东京恐怕都难承担。韩国KBS电视台说,虽然日本1日启动的军演表面上针对钓鱼岛,但韩国不能不疑心军演同样针对独岛(日本称竹岛)。韩国《文化日报》称,需警惕日本为保持在钓鱼岛军力优势谋求核武开发。日学者:日本对开战魄力不足日中是否真要等来一场军事冲突才能让头脑冷静下来 ?CNN的文章便表达了类似担忧。文章说,日本前首相福田康夫近日敦促日本领导人克服历史问题,采取行动与中方寻找共识。但CNN问道,面对如此汹涌的爱国主义冲动,福田的话能有人听进去吗?据日本新闻网报道,日本另一名前首相野田佳彦在其主导“购岛”行动1周年后首次就钓鱼岛问题公开发表观点。他说,“在领土、领海、主权问题上,我们必须毅然坚持自己的主张。没必要拿出什么智慧、采取什么妥协、迎合行动。”安倍怎么想?美国《福布斯》杂志说,虽然大家都把注意力放在安倍经济学上,但安倍任内最持久最重大的遗产恐怕将是为日本确立一条走向更强健和独立的外交与国防政策的道路上。安倍如此大胆的原因似乎是为尽孝,完成其外祖父、前首相岸信介的遗愿:找回一个不屈服于美国的更强大的日本。同时,也可能是因为他对今天和明天的地缘政治形势作出了解读:中美在寻求妥协,这意味着日美同盟必然发生变化,即使不是被废止的话。因此,安倍需要做的就是他眼下正在做的事 。日本JCC新日本研究所副所长庚欣说,安倍很可能有过这种想法:先修宪,再借机与中国发生冲突,逼美国选择战与和,最终使日本重做军事政治大国。但这计划的第一步就遇到阻碍,而安倍也意识到上述设想不可能在任内实现。庚欣说,在钓鱼岛攻防上,中国一直处于守势,而日本更主要的心态是“少输”,至于打仗,在中美不下决心开战的情况下,日本没有这种力量。一名日本学者1日也说,日本人做事讲究外在不妥协,内在找退路。对于开战,日本魄力不足。【环球时报驻日本、韩国、德国特约记者 李珍 王刚 青木 环球时报记者 马俊 刘洋 陈一】