9CaKrnJCeu8 world.huanqiu.comarticle叙危机出现戏剧性转折 叙利亚同意化武换和平/e3pmh22ph/e3pn4qomc【环球时报综合报道】美国对叙利亚的军事打击在最后关头得以避免?昨天,这个巨大的问号出现在全世界的政治家、媒体和公众面前。最初,这很像一个意外事件:美国国务卿克里9日在伦敦回答记者巴沙尔如何才能免遭美国军事打击的提问时说,“当然,他可以在下周内向国际社会交出所有化学武器,毫不拖延。”话音一落,一场大外交迅速开启:俄外长提议以国际社会监管叙利亚化武换和平,联合国秘书长潘基文立即声援,英法德予以认可,中国10日支持俄罗斯提议。奥巴马9日晚些时候也突然强调外交解决叙利亚危机可能性。几乎所有国际媒体都认为,奥巴马抓住了从俄罗斯递过来的“救生索”,因为美国国会、民众反对军事打击叙利亚呼声日高,国际支持更少。10日晚些时候,从莫斯科传出一条耐人寻味的消息:G20峰会期间奥巴马与普京曾讨论叙利亚交出化武换和平的问题,这似乎印证了一些媒体的猜想:有关叙利亚问题的一场大交易正在进行。奥巴马启动“B计划”?“在动作迟缓的外交世界里,每句话都小心翼翼,很少看到如此像野火般迅速蔓延的观点。”让法新社大感吃惊的是叙利亚危机9日突然出现的变化。《华盛顿邮报》说,美国官员称克里的讲话原本是一个随意的假设,但俄罗斯与叙利亚迅速跟进,让这个提议引发国际社会以及华盛顿民主党高层的兴趣。克里还在回国的飞机上时就接到了俄外长拉夫罗夫的电话,称听到了克里的言论,打算发表一份公开声明。在克里的飞机降落美国之前,莫斯科发表了声明:“我们呼吁叙利亚当局不只是同意将化武置于国际监管之下,并且进一步销毁,然后加入《禁止化学武器公约》。”很快,正在俄访问的叙利亚外长穆阿利姆发表声明,称叙政府“基于对人民生命和国家安全的关心,欢迎俄罗斯的提议。”10日,拉夫罗夫称,已与叙利亚开始准备切实可行的、具体的化武监管方案。穆阿利姆说,叙利亚已接受俄罗斯的提议。 中国外交部发言人10日表示支持俄罗斯的提议。此前数小时之内,联合国秘书长潘基文、英国首相卡梅伦、德国总理默克尔、法国外长法比尤斯、伊朗外交部等分别表示欢迎或支持。奥巴马9日接受美国媒体采访时称,如果有外交方式阻止在叙利亚使用化武,那将“绝对是我的优先选项”。“欧洲观察家”网站称,美国的叙利亚政策可能出现U形大转弯。《纽约时报》10日刊登社论说,该外交提议可能意味着美国不必独力应对叙利亚,它可以打开巴沙尔政府与反对派之间政治解决的一个更广泛渠道——这是结束这场战争的唯一现实途径,这对奥巴马个人也有利。美国《时代》周刊称,理论上,俄罗斯的提议能将奥巴马的外交政策噩梦变成令人吃惊的胜利,批评可能被褒扬取代,甚至与肯尼迪处理古巴导弹危机时的表现相比,这也是奥巴马表示将认真考虑的原因。“最后一分钟的外交。”德国《柏林日报》10日说,俄罗斯的方案使叙利亚危机出现意想不到的转折。美国福克斯新闻9日称,奥巴马在向美国人民游说军事打击叙利亚的“A计划”,但俄罗斯、联合国和一些美国议员现在在推动新出现的“B计划”。法国《费加罗报》评论说,奥巴马显然打算抓住拉夫罗夫关键时刻递过来的救命稻草,好让自己摆脱打不得、不打也不行的尴尬局面,他为此寻求国会授权,而国会表决结果未必对他有利。“俄罗斯之声”称,对奥巴马来说这是走出当前僵局的最可接受的方案。支持莫斯科提出的倡议,对美国总统来说是一种不失颜面的让步。首先是在自己人民面前不失脸面。奥巴马接受美国电视台采访时承认,他夫人米歇尔也反对战争。印度livemint网站10日称,奥巴马在叙利亚问题上开始实施“逃跑策略”,这将让世界变得危险。数年来,每逢危机出现,世界就需要一个全球警察,作为唯一的超级大国,美国失去道德权威,联合国继续没有牙齿,没人来扮演这一角色。“阿拉伯人在线”10日分析“一场箭在弦上的战争因莫斯科斡旋而可能避免”时称,“这是美俄幕后交易的结果”。FXstreet发自葡萄牙里斯本的报道将拉夫罗夫的提议称作“俄对缓解叙利亚紧张提出报价”。路透社说,普京发言人佩斯科夫10日称,上周的G20峰会期间,普京与奥巴马讨论过叙利亚化武国际监管换和平的问题,但没说两人是谁提出的,也没提供细节。《今日美国报》9日写道,没有人对叙利亚纷乱的冲突有更好的解决方案。美国的军事打击被视为万不得已的手段,而现在有了另一种可能的选择。奥巴马将俄罗斯的提议称为一种突破,或许真的如此。“奥巴马将世界交给了俄罗斯”德国电视1台10日列出叙利亚变局的“赢家”:如果巴沙尔真销毁化武,不玩猫捉老鼠的游戏,奥巴马就是赢家;美国国会也不必再进行打击叙利亚的投票;潘基文也应庆幸,整个国际社会都会整合到联合国周围;法国总统奥朗德和英国首相卡梅伦,甚至德国总理默克尔也会从中获益;巴沙尔会赢得时间,可以借此与国际社会谈判;叙利亚平民可以避免战争带来的死亡。文章说,作为赢家的普京甚至可以使自己成为诺贝尔和平奖候选人。德国《时代报》则称,普京是在进行一场豪赌,如果巴沙尔出尔反尔,俄罗斯将蒙羞。英国《泰晤士报》将美国国务卿克里视为输家,因为他犯了“战略错误”,给了巴沙尔免遭美国打击的一条出路。而莫斯科发现了一种延迟美国军事打击的方法,强化了自己在中东的位置,分裂了欧洲民意。对克里和奥巴马政府来说,这是一个“羞辱性”结果,美国对叙利亚军事打击宜早不宜迟,但现在让位于数月的瘫痪。因为国际化武核查员需要走遍叙利亚全国,取样本、分析、统计存货、建立监管机构。英国《每日电讯报》10日称,“奥巴马将世界交给了普京”。报道说,唯一赢家就是普京,奥巴马急于找到出路,“俄罗斯荒诞地成为世界的救世主,而这场危机还是它帮着制造的”。普京将获得最壮观的公共关系胜利,美国的决心和品质将遭受打击,可能需要一代人时间才能恢复。或许奥巴马应把诺贝尔和平奖让给普京。“今日俄罗斯”电视台10日报道称,俄罗斯拯救了奥巴马。文章说,“真正的外交官应该是阻止战争的,而不是摆出战争贩子的样子”,文章把美国国务卿克里视为“年久失修的雪佛兰”,俄外长拉夫罗夫则是“一辆外交玛莎拉蒂”。文章称,奥巴马在电视讲话中剽窃了拉夫罗夫的声誉,称与普京讨论过叙利亚交出化武换和平的问题。“叙利亚危机创建了一个有利于俄罗斯的新世界秩序?”印度《第一邮报》试图做出更多解读。文章说,如果西方军事干预叙利亚得以避免,对俄罗斯新发现的遏制美国的政策来说,这将是一次胜利。这对中国来说也是一个信号,在下一场国际危机爆发时,北京也可以展示肌肉。叙利亚危机“向朝核问题演变”?“奥巴马享受俄罗斯的武器换和平计划,反映出他孱弱的国内地位,且各方是多么渴望在保存颜面的前提下走出叙利亚危机。”英国《每日电讯报》10日警告说,奥巴马如果接受俄罗斯的这项提议,就等于选择了一场旷日持久的猫鼠游戏。文章提及朝鲜核计划称,“平壤多次提出诱人条件,甚至曾在镜头前摧毁一处核设施。但从未认真赞同放弃谈判筹码,核武器使朝鲜令人畏惧,也关系朝鲜在世界舞台的地位。”该报称,生化武器是巴沙尔应对以色列核武器的“主要保险单”,他不太可能放弃。路透社9日称,解除叙利亚化学武器将是一项艰难的任务。叙利亚从未签署《禁止化学武器公约》,据信叙利亚拥有大量沙林、芥子气和VX神经制剂。搞清楚叙利亚储藏的化学武器——据信散布于十多个地点——将是困难的,保证武器核查员免遭暴力也是困难的。华盛顿的詹姆斯•马丁不扩散研究中心学者史密森说,缺少有关叙利亚化学武器储量的可靠数据,将加剧验证的困难。法国《新观察家报》称,即便一切顺利,确认化武储量恐怕就需要几个月,而销毁则更需几年时间。叙利亚一位不愿透露姓名的资深外交人士10日对《环球时报》说,克里表示可以接受叙利亚交出化武作为不发动攻击条件两小时后,正在俄罗斯的叙利亚外长穆阿里姆与俄外长拉夫罗夫就化武问题达成一致,时间显得太紧凑,有美俄事先达成协议的嫌疑,而在现代化战场上,化学武器的作用已越来越小,巴沙尔此时交出化学武器虽是“丢卒保车”,但代价并不大。大马士革战略研究中心副主任易卜拉欣说,美国对叙开战可能性急剧降低,可以预见,政府军将重新在战场上组织大规模进攻,反对派将士气低落,节节败退。【环球时报驻美国、俄罗斯、叙利亚、英国、德国、法国记者 萧达 王翔 焦翔 黄培昭 青木 杨明 汪析 柳直】1378863720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球时报137886372000011["9CaKrnJCcTY","9CaKrnJCbM3","9CaKrnJAju1","9CaKrnJC3BS","9CaKrnJC2Hh"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
【环球时报综合报道】美国对叙利亚的军事打击在最后关头得以避免?昨天,这个巨大的问号出现在全世界的政治家、媒体和公众面前。最初,这很像一个意外事件:美国国务卿克里9日在伦敦回答记者巴沙尔如何才能免遭美国军事打击的提问时说,“当然,他可以在下周内向国际社会交出所有化学武器,毫不拖延。”话音一落,一场大外交迅速开启:俄外长提议以国际社会监管叙利亚化武换和平,联合国秘书长潘基文立即声援,英法德予以认可,中国10日支持俄罗斯提议。奥巴马9日晚些时候也突然强调外交解决叙利亚危机可能性。几乎所有国际媒体都认为,奥巴马抓住了从俄罗斯递过来的“救生索”,因为美国国会、民众反对军事打击叙利亚呼声日高,国际支持更少。10日晚些时候,从莫斯科传出一条耐人寻味的消息:G20峰会期间奥巴马与普京曾讨论叙利亚交出化武换和平的问题,这似乎印证了一些媒体的猜想:有关叙利亚问题的一场大交易正在进行。奥巴马启动“B计划”?“在动作迟缓的外交世界里,每句话都小心翼翼,很少看到如此像野火般迅速蔓延的观点。”让法新社大感吃惊的是叙利亚危机9日突然出现的变化。《华盛顿邮报》说,美国官员称克里的讲话原本是一个随意的假设,但俄罗斯与叙利亚迅速跟进,让这个提议引发国际社会以及华盛顿民主党高层的兴趣。克里还在回国的飞机上时就接到了俄外长拉夫罗夫的电话,称听到了克里的言论,打算发表一份公开声明。在克里的飞机降落美国之前,莫斯科发表了声明:“我们呼吁叙利亚当局不只是同意将化武置于国际监管之下,并且进一步销毁,然后加入《禁止化学武器公约》。”很快,正在俄访问的叙利亚外长穆阿利姆发表声明,称叙政府“基于对人民生命和国家安全的关心,欢迎俄罗斯的提议。”10日,拉夫罗夫称,已与叙利亚开始准备切实可行的、具体的化武监管方案。穆阿利姆说,叙利亚已接受俄罗斯的提议。 中国外交部发言人10日表示支持俄罗斯的提议。此前数小时之内,联合国秘书长潘基文、英国首相卡梅伦、德国总理默克尔、法国外长法比尤斯、伊朗外交部等分别表示欢迎或支持。奥巴马9日接受美国媒体采访时称,如果有外交方式阻止在叙利亚使用化武,那将“绝对是我的优先选项”。“欧洲观察家”网站称,美国的叙利亚政策可能出现U形大转弯。《纽约时报》10日刊登社论说,该外交提议可能意味着美国不必独力应对叙利亚,它可以打开巴沙尔政府与反对派之间政治解决的一个更广泛渠道——这是结束这场战争的唯一现实途径,这对奥巴马个人也有利。美国《时代》周刊称,理论上,俄罗斯的提议能将奥巴马的外交政策噩梦变成令人吃惊的胜利,批评可能被褒扬取代,甚至与肯尼迪处理古巴导弹危机时的表现相比,这也是奥巴马表示将认真考虑的原因。“最后一分钟的外交。”德国《柏林日报》10日说,俄罗斯的方案使叙利亚危机出现意想不到的转折。美国福克斯新闻9日称,奥巴马在向美国人民游说军事打击叙利亚的“A计划”,但俄罗斯、联合国和一些美国议员现在在推动新出现的“B计划”。法国《费加罗报》评论说,奥巴马显然打算抓住拉夫罗夫关键时刻递过来的救命稻草,好让自己摆脱打不得、不打也不行的尴尬局面,他为此寻求国会授权,而国会表决结果未必对他有利。“俄罗斯之声”称,对奥巴马来说这是走出当前僵局的最可接受的方案。支持莫斯科提出的倡议,对美国总统来说是一种不失颜面的让步。首先是在自己人民面前不失脸面。奥巴马接受美国电视台采访时承认,他夫人米歇尔也反对战争。印度livemint网站10日称,奥巴马在叙利亚问题上开始实施“逃跑策略”,这将让世界变得危险。数年来,每逢危机出现,世界就需要一个全球警察,作为唯一的超级大国,美国失去道德权威,联合国继续没有牙齿,没人来扮演这一角色。“阿拉伯人在线”10日分析“一场箭在弦上的战争因莫斯科斡旋而可能避免”时称,“这是美俄幕后交易的结果”。FXstreet发自葡萄牙里斯本的报道将拉夫罗夫的提议称作“俄对缓解叙利亚紧张提出报价”。路透社说,普京发言人佩斯科夫10日称,上周的G20峰会期间,普京与奥巴马讨论过叙利亚化武国际监管换和平的问题,但没说两人是谁提出的,也没提供细节。《今日美国报》9日写道,没有人对叙利亚纷乱的冲突有更好的解决方案。美国的军事打击被视为万不得已的手段,而现在有了另一种可能的选择。奥巴马将俄罗斯的提议称为一种突破,或许真的如此。“奥巴马将世界交给了俄罗斯”德国电视1台10日列出叙利亚变局的“赢家”:如果巴沙尔真销毁化武,不玩猫捉老鼠的游戏,奥巴马就是赢家;美国国会也不必再进行打击叙利亚的投票;潘基文也应庆幸,整个国际社会都会整合到联合国周围;法国总统奥朗德和英国首相卡梅伦,甚至德国总理默克尔也会从中获益;巴沙尔会赢得时间,可以借此与国际社会谈判;叙利亚平民可以避免战争带来的死亡。文章说,作为赢家的普京甚至可以使自己成为诺贝尔和平奖候选人。德国《时代报》则称,普京是在进行一场豪赌,如果巴沙尔出尔反尔,俄罗斯将蒙羞。英国《泰晤士报》将美国国务卿克里视为输家,因为他犯了“战略错误”,给了巴沙尔免遭美国打击的一条出路。而莫斯科发现了一种延迟美国军事打击的方法,强化了自己在中东的位置,分裂了欧洲民意。对克里和奥巴马政府来说,这是一个“羞辱性”结果,美国对叙利亚军事打击宜早不宜迟,但现在让位于数月的瘫痪。因为国际化武核查员需要走遍叙利亚全国,取样本、分析、统计存货、建立监管机构。英国《每日电讯报》10日称,“奥巴马将世界交给了普京”。报道说,唯一赢家就是普京,奥巴马急于找到出路,“俄罗斯荒诞地成为世界的救世主,而这场危机还是它帮着制造的”。普京将获得最壮观的公共关系胜利,美国的决心和品质将遭受打击,可能需要一代人时间才能恢复。或许奥巴马应把诺贝尔和平奖让给普京。“今日俄罗斯”电视台10日报道称,俄罗斯拯救了奥巴马。文章说,“真正的外交官应该是阻止战争的,而不是摆出战争贩子的样子”,文章把美国国务卿克里视为“年久失修的雪佛兰”,俄外长拉夫罗夫则是“一辆外交玛莎拉蒂”。文章称,奥巴马在电视讲话中剽窃了拉夫罗夫的声誉,称与普京讨论过叙利亚交出化武换和平的问题。“叙利亚危机创建了一个有利于俄罗斯的新世界秩序?”印度《第一邮报》试图做出更多解读。文章说,如果西方军事干预叙利亚得以避免,对俄罗斯新发现的遏制美国的政策来说,这将是一次胜利。这对中国来说也是一个信号,在下一场国际危机爆发时,北京也可以展示肌肉。叙利亚危机“向朝核问题演变”?“奥巴马享受俄罗斯的武器换和平计划,反映出他孱弱的国内地位,且各方是多么渴望在保存颜面的前提下走出叙利亚危机。”英国《每日电讯报》10日警告说,奥巴马如果接受俄罗斯的这项提议,就等于选择了一场旷日持久的猫鼠游戏。文章提及朝鲜核计划称,“平壤多次提出诱人条件,甚至曾在镜头前摧毁一处核设施。但从未认真赞同放弃谈判筹码,核武器使朝鲜令人畏惧,也关系朝鲜在世界舞台的地位。”该报称,生化武器是巴沙尔应对以色列核武器的“主要保险单”,他不太可能放弃。路透社9日称,解除叙利亚化学武器将是一项艰难的任务。叙利亚从未签署《禁止化学武器公约》,据信叙利亚拥有大量沙林、芥子气和VX神经制剂。搞清楚叙利亚储藏的化学武器——据信散布于十多个地点——将是困难的,保证武器核查员免遭暴力也是困难的。华盛顿的詹姆斯•马丁不扩散研究中心学者史密森说,缺少有关叙利亚化学武器储量的可靠数据,将加剧验证的困难。法国《新观察家报》称,即便一切顺利,确认化武储量恐怕就需要几个月,而销毁则更需几年时间。叙利亚一位不愿透露姓名的资深外交人士10日对《环球时报》说,克里表示可以接受叙利亚交出化武作为不发动攻击条件两小时后,正在俄罗斯的叙利亚外长穆阿里姆与俄外长拉夫罗夫就化武问题达成一致,时间显得太紧凑,有美俄事先达成协议的嫌疑,而在现代化战场上,化学武器的作用已越来越小,巴沙尔此时交出化学武器虽是“丢卒保车”,但代价并不大。大马士革战略研究中心副主任易卜拉欣说,美国对叙开战可能性急剧降低,可以预见,政府军将重新在战场上组织大规模进攻,反对派将士气低落,节节败退。【环球时报驻美国、俄罗斯、叙利亚、英国、德国、法国记者 萧达 王翔 焦翔 黄培昭 青木 杨明 汪析 柳直】