9CaKrnJxjVM world.huanqiu.comarticle美国大选正成为华裔的转折点/e3pmh22ph/e3pn4qomc美国总统奥巴马竞选顾问卢沛宁。何小燕摄距离11月6日的美国大选日还有不到一个月的时间,奥巴马和罗姆尼两位总统候选人的胜负不仅将左右美国的命运,也会影响在美1800万亚裔的生活。现年46岁的美籍华人卢沛宁是现任总统奥巴马2012年大选顾问。卢沛宁生于美国,祖籍河南,父母是上世纪60年代从台湾赴美的留学生。卢沛宁与奥巴马是哈佛大学的同学,并与奥巴马夫妇均曾在芝加哥西德利·奥斯汀律师事务所工作,他还担任过民主党总统候选人克里的特别顾问、奥巴马任伊利诺伊州参议员时的办公室执行主任。日前,卢沛宁在弗吉尼亚州福尔斯彻奇民主党竞选总部接受《环球时报》记者独家专访时表示,“奥巴马总统不是那么容易被击败的人”,2012年大选选情激烈,而作为“美国需要认真重视的政治力量”———亚裔,特别是美国华人应踊跃参与到政治活动中。“2012年选举是一次极为接近的大选”环球时报:奥巴马2008年在美国人极高的政治热情中历史性胜选。较之4年前,你认为包括华裔在内的美国选民对此次大选的政治热情更高还是相反?卢沛宁:我对此没有太多的感觉,但随着距离大选日只有一个月时间,人们开始懂得此次大选有着多么高的风险。我认为此次大选的风险如2008年一样,可能较2008年的风险还高。 环球时报:在第一场总统候选人辩论后,有人认为奥巴马总统没有表现出应有的水准,而罗姆尼的共和党阵营宣布已胜利在望,你对此有何评价?卢沛宁:奥巴马总统明晰地表明了政策立场和对美国前景的展望。坦率地讲,你可以看到罗姆尼正在改变其立场。对于取得的胜利,我们不会过度兴奋,对于不那么成功的事情,我们也不会过度沮丧。奥巴马总统不是那么容易被击败的人。这将是一次极为接近的大选。环球时报:人们知道你曾与奥巴马总统是同学。在你眼中,奥巴马总统是怎样一个人?卢沛宁:我当然对他非常了解。这么说吧,私下里,奥巴马是一位非常友善、周到、聪慧的人。他是我所遇到最聪明的人,也是我所遇到最友好的人。我与他相知这么多年,从他成为参议员我在其办公室工作的第一天起,我看着他从参议员成为总统。他是我亲密的朋友,能够这么多年来为他工作是我的幸事。我很愿意继续为他工作。美国政策制定者开始关注亚裔环球时报:你认为此次大选结果将对美国华人产生怎样的影响?卢沛宁:亚裔在美国是需要被认真重视的政治力量,这不仅就总统大选而言,就国会选举也是如此,因为在国会选举中也有着不少亚裔候选人。这是一种正在不断发展的趋势。这不仅是政策上的变革,对于我们这个族裔而言,这也是一个转折点。环球时报:为何成为一个“转折点”?卢沛宁:因为所有政策制定者开始关注其政策将对亚裔产生何种影响,就像他们关注其政策将对非洲裔、拉美裔产生何种影响一样。你将会看到更多亚裔得到任命和人们对亚裔更多的政策支持。随着亚裔面孔的增多,我们的声音也会更加响亮。但所有这些的前提只能是更多亚裔选民出来参选。环球时报:你的个人经历为许多人所熟知,你对年轻一代华人有何忠告?卢沛宁:30年前,当我在读高中时,当时没有华人能够进入美国政治主流,而现在则有许多这样的榜样。我的一个榜样就是骆家辉。骆家辉曾任华盛顿州州长,他为我们起了铺路作用。除骆家辉外,还有许多亚裔是我的榜样。我想说,如果你想成为工程师,成为科学家,这都很好。但你也可以从事政治,我就是一个很好的榜样。1800万亚裔是美国重要政治力量环球时报:美国华人给人的印象是较为谦恭、含蓄。你如何看待美国华人选民在此次大选中的作用?卢沛宁:我想向美国华人选民传递的信息是,对于他们来讲重要的是要注册并参加此次大选。在美国,有1800万亚裔,这是一支重要的政治力量,这也是一支在美国增长最快的族群。我认为,从历史上看,华人选民出于多种原因并没有像应该的那样去致力于政治活动。应该看到,奥巴马总统所致力于的变革政策与华人密切相关。如果奥巴马总统不能赢得大选,也会对美国华人产生影响。尽管人们对奥巴马政府多有批评,但我们对奥巴马政府的政策感到自豪。你知道,在奥巴马政府内,有着朱棣文部长、骆家辉大使这样的华人高官。此外,第一夫人办公室主任陈远美也是华人。因此,我鼓励华人踊跃参选。环球时报:为什么鼓励华人踊跃参选?卢沛宁:华人应该踊跃参选首先是经济原因。奥巴马总统执政之初,美国陷于经济危机。在过去31个月中,奥巴马政府创造了520万个就业岗位。你也可以看到失业率有所下降,这是一个好迹象。我们为帮助亚裔工商界人士做了许多工作,其中包括对中小企业实行18项减税措施。亚裔在美国拥有150万个小企业,这很重要。就医保而言,奥巴马的医保改革使得200万亚裔受益,在此之前,这些亚裔没有任何医保。在教育领域,奥巴马总统致力于使高等教育开支负担更可承受。这样的事情我还可以不断说下去。我们不断帮助美国人民,其中包括亚裔。罗姆尼说如他当政,第一天就将废除奥巴马医保案,这将不仅影响到200万亚裔,还将影响另外250万享受免费癌症检查、免费打感冒预防针等医疗服务的亚裔和数十万在26岁以前与父母同享医保的亚裔年轻人。这些只是为何华人选民应该参选的部分原因。1349824440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:nielubin环球时报134982444000011["9CaKrnJxj7W","9CaKrnJxiYs","9CaKrnJxiLo","9CaKrnJxivO","9CaKrnJxifz","9CaKrnJxhLE"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1010/20121010072801770.jpg{"email":"nielubin@huanqiu.com","name":"nielubin"}
美国总统奥巴马竞选顾问卢沛宁。何小燕摄距离11月6日的美国大选日还有不到一个月的时间,奥巴马和罗姆尼两位总统候选人的胜负不仅将左右美国的命运,也会影响在美1800万亚裔的生活。现年46岁的美籍华人卢沛宁是现任总统奥巴马2012年大选顾问。卢沛宁生于美国,祖籍河南,父母是上世纪60年代从台湾赴美的留学生。卢沛宁与奥巴马是哈佛大学的同学,并与奥巴马夫妇均曾在芝加哥西德利·奥斯汀律师事务所工作,他还担任过民主党总统候选人克里的特别顾问、奥巴马任伊利诺伊州参议员时的办公室执行主任。日前,卢沛宁在弗吉尼亚州福尔斯彻奇民主党竞选总部接受《环球时报》记者独家专访时表示,“奥巴马总统不是那么容易被击败的人”,2012年大选选情激烈,而作为“美国需要认真重视的政治力量”———亚裔,特别是美国华人应踊跃参与到政治活动中。“2012年选举是一次极为接近的大选”环球时报:奥巴马2008年在美国人极高的政治热情中历史性胜选。较之4年前,你认为包括华裔在内的美国选民对此次大选的政治热情更高还是相反?卢沛宁:我对此没有太多的感觉,但随着距离大选日只有一个月时间,人们开始懂得此次大选有着多么高的风险。我认为此次大选的风险如2008年一样,可能较2008年的风险还高。 环球时报:在第一场总统候选人辩论后,有人认为奥巴马总统没有表现出应有的水准,而罗姆尼的共和党阵营宣布已胜利在望,你对此有何评价?卢沛宁:奥巴马总统明晰地表明了政策立场和对美国前景的展望。坦率地讲,你可以看到罗姆尼正在改变其立场。对于取得的胜利,我们不会过度兴奋,对于不那么成功的事情,我们也不会过度沮丧。奥巴马总统不是那么容易被击败的人。这将是一次极为接近的大选。环球时报:人们知道你曾与奥巴马总统是同学。在你眼中,奥巴马总统是怎样一个人?卢沛宁:我当然对他非常了解。这么说吧,私下里,奥巴马是一位非常友善、周到、聪慧的人。他是我所遇到最聪明的人,也是我所遇到最友好的人。我与他相知这么多年,从他成为参议员我在其办公室工作的第一天起,我看着他从参议员成为总统。他是我亲密的朋友,能够这么多年来为他工作是我的幸事。我很愿意继续为他工作。美国政策制定者开始关注亚裔环球时报:你认为此次大选结果将对美国华人产生怎样的影响?卢沛宁:亚裔在美国是需要被认真重视的政治力量,这不仅就总统大选而言,就国会选举也是如此,因为在国会选举中也有着不少亚裔候选人。这是一种正在不断发展的趋势。这不仅是政策上的变革,对于我们这个族裔而言,这也是一个转折点。环球时报:为何成为一个“转折点”?卢沛宁:因为所有政策制定者开始关注其政策将对亚裔产生何种影响,就像他们关注其政策将对非洲裔、拉美裔产生何种影响一样。你将会看到更多亚裔得到任命和人们对亚裔更多的政策支持。随着亚裔面孔的增多,我们的声音也会更加响亮。但所有这些的前提只能是更多亚裔选民出来参选。环球时报:你的个人经历为许多人所熟知,你对年轻一代华人有何忠告?卢沛宁:30年前,当我在读高中时,当时没有华人能够进入美国政治主流,而现在则有许多这样的榜样。我的一个榜样就是骆家辉。骆家辉曾任华盛顿州州长,他为我们起了铺路作用。除骆家辉外,还有许多亚裔是我的榜样。我想说,如果你想成为工程师,成为科学家,这都很好。但你也可以从事政治,我就是一个很好的榜样。1800万亚裔是美国重要政治力量环球时报:美国华人给人的印象是较为谦恭、含蓄。你如何看待美国华人选民在此次大选中的作用?卢沛宁:我想向美国华人选民传递的信息是,对于他们来讲重要的是要注册并参加此次大选。在美国,有1800万亚裔,这是一支重要的政治力量,这也是一支在美国增长最快的族群。我认为,从历史上看,华人选民出于多种原因并没有像应该的那样去致力于政治活动。应该看到,奥巴马总统所致力于的变革政策与华人密切相关。如果奥巴马总统不能赢得大选,也会对美国华人产生影响。尽管人们对奥巴马政府多有批评,但我们对奥巴马政府的政策感到自豪。你知道,在奥巴马政府内,有着朱棣文部长、骆家辉大使这样的华人高官。此外,第一夫人办公室主任陈远美也是华人。因此,我鼓励华人踊跃参选。环球时报:为什么鼓励华人踊跃参选?卢沛宁:华人应该踊跃参选首先是经济原因。奥巴马总统执政之初,美国陷于经济危机。在过去31个月中,奥巴马政府创造了520万个就业岗位。你也可以看到失业率有所下降,这是一个好迹象。我们为帮助亚裔工商界人士做了许多工作,其中包括对中小企业实行18项减税措施。亚裔在美国拥有150万个小企业,这很重要。就医保而言,奥巴马的医保改革使得200万亚裔受益,在此之前,这些亚裔没有任何医保。在教育领域,奥巴马总统致力于使高等教育开支负担更可承受。这样的事情我还可以不断说下去。我们不断帮助美国人民,其中包括亚裔。罗姆尼说如他当政,第一天就将废除奥巴马医保案,这将不仅影响到200万亚裔,还将影响另外250万享受免费癌症检查、免费打感冒预防针等医疗服务的亚裔和数十万在26岁以前与父母同享医保的亚裔年轻人。这些只是为何华人选民应该参选的部分原因。