9CaKrnKor8m作者:温家越world.huanqiu.comarticle民主党议员刚“倒戈”反对弹劾条款,第2天就被特朗普请进白宫:他将加入共和党/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 温家越】“我们有一个非常重磅的宣布……杰夫将加入共和党。”当地时间19日,美国总统特朗普在白宫会见新泽西州众议员杰夫•范德鲁(Jeff Van Drew),宣布这位民主党人将改换党派,成为共和党的一员。 经过长达10小时的马拉松式辩论,美国国会众议院于当地时间18日晚投票通过针对总统特朗普的两项弹劾条款:滥用职权和阻碍国会调查。路透社19日报道称,当天,民主党众议员中仅有两人在两项弹劾条款中都投出了反对票,现年66岁的范德鲁就是其中之一。 根据白宫发布的记者会实录,当地时间19日,坐在范德鲁身旁的特朗普在白宫椭圆形办公室对记者说:“好的,非常感谢。对我而言,我们有一个非常重磅的宣布(very big announcement)。我想已经很多年了——我听说有10年,也许更久——杰夫•范德鲁,备受尊敬(的范德鲁)——事实上我不知道,作为一名民主党人,你如何能够在你所在的那个选区获胜,这个选区我很熟悉,但这是对你的巨大敬意。不过,杰夫将加入共和党。” 特朗普说,“你们可能知道,我们很幸运他昨天投了我们的票(即对弹劾条款投下反对票)。我们有一个完全统一的政党。我认为共和党从来没有这么团结过。但是杰夫将加入共和党。于我而言,这是一个非常令人兴奋的消息。” 路透社则援引范德鲁的话说,他相信特朗普对经济的作出贡献,其得出的结论是,共和党更适合自己。“我永远支持你,” 范德鲁对特朗普说。特朗普回应称,他将支持范德鲁参加2020年的国会选举。 此前就有报道援引政府官员的话透露,一直在民主党内发出反对弹劾声音的范德鲁,在众议院将对弹劾案做最后表决的关键时刻,决定脱党投奔特朗普。路透社称,一些范德鲁身边的国会助手在本周辞职。当地时间17日,众议院温和派民主党党团——“蓝狗(Blue Dogs)”联盟已将范德鲁从中除名。 在美国东部时间18日晚的投票中,民主党控制的众议院以230票对197票通过指控特朗普滥用职权的弹劾条款。随后第二项阻碍国会调查的弹劾指控以229票对198票通过特朗普由此成为继约翰逊(1868年)和克林顿(1998年)之后,美国历史上第三位受到众议院正式弹劾的总统。 这次弹劾投票被认为是美国政治越来越分裂、斗争越来越极化的一次集中展示——议员几乎严格以政党划界,面对民主党发起的弹劾,共和党众议员像“保护特朗普的人盾”一样全部投了反对票。辩论过程也完全是各说各话,没有一点儿交集。用美媒的话形容,犹如同时观看两部不同的电影。“这是一个极其分裂的时刻”,法新社感叹道。 1576807800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘艳君环球网157680780000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1220/10/11/20191220101106602.jpg{"email":"liuyanjun@huanqiu.com","name":"刘艳君"}
【环球网报道 记者 温家越】“我们有一个非常重磅的宣布……杰夫将加入共和党。”当地时间19日,美国总统特朗普在白宫会见新泽西州众议员杰夫•范德鲁(Jeff Van Drew),宣布这位民主党人将改换党派,成为共和党的一员。 经过长达10小时的马拉松式辩论,美国国会众议院于当地时间18日晚投票通过针对总统特朗普的两项弹劾条款:滥用职权和阻碍国会调查。路透社19日报道称,当天,民主党众议员中仅有两人在两项弹劾条款中都投出了反对票,现年66岁的范德鲁就是其中之一。 根据白宫发布的记者会实录,当地时间19日,坐在范德鲁身旁的特朗普在白宫椭圆形办公室对记者说:“好的,非常感谢。对我而言,我们有一个非常重磅的宣布(very big announcement)。我想已经很多年了——我听说有10年,也许更久——杰夫•范德鲁,备受尊敬(的范德鲁)——事实上我不知道,作为一名民主党人,你如何能够在你所在的那个选区获胜,这个选区我很熟悉,但这是对你的巨大敬意。不过,杰夫将加入共和党。” 特朗普说,“你们可能知道,我们很幸运他昨天投了我们的票(即对弹劾条款投下反对票)。我们有一个完全统一的政党。我认为共和党从来没有这么团结过。但是杰夫将加入共和党。于我而言,这是一个非常令人兴奋的消息。” 路透社则援引范德鲁的话说,他相信特朗普对经济的作出贡献,其得出的结论是,共和党更适合自己。“我永远支持你,” 范德鲁对特朗普说。特朗普回应称,他将支持范德鲁参加2020年的国会选举。 此前就有报道援引政府官员的话透露,一直在民主党内发出反对弹劾声音的范德鲁,在众议院将对弹劾案做最后表决的关键时刻,决定脱党投奔特朗普。路透社称,一些范德鲁身边的国会助手在本周辞职。当地时间17日,众议院温和派民主党党团——“蓝狗(Blue Dogs)”联盟已将范德鲁从中除名。 在美国东部时间18日晚的投票中,民主党控制的众议院以230票对197票通过指控特朗普滥用职权的弹劾条款。随后第二项阻碍国会调查的弹劾指控以229票对198票通过特朗普由此成为继约翰逊(1868年)和克林顿(1998年)之后,美国历史上第三位受到众议院正式弹劾的总统。 这次弹劾投票被认为是美国政治越来越分裂、斗争越来越极化的一次集中展示——议员几乎严格以政党划界,面对民主党发起的弹劾,共和党众议员像“保护特朗普的人盾”一样全部投了反对票。辩论过程也完全是各说各话,没有一点儿交集。用美媒的话形容,犹如同时观看两部不同的电影。“这是一个极其分裂的时刻”,法新社感叹道。