9CaKrnKojbf作者:崔妍world.huanqiu.comarticle印度骚乱仍在继续,印总统却批准“公民身份法案”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 实习记者 崔妍】“公民身份法案(修正案)”在印度引起的大规模抗议仍在持续,12日晚警察在印度阿萨姆邦的古瓦哈提开枪,导致2名示威者死亡,多人受伤。然而,就在这样的情况下,印度总统还是在12日批准了这项法案,并将其变成一项正式法律。 (NDTV报道截图) 据印度新德里电视台(NDTV)N13日消息,印度总统拉姆•纳特•科温德于当地时间12日批准了2019年“公民身份法案(修正案)”,将其变成一项正式法律。报道称,该法案于12日发布在官方公报后生效。 (印度总统于当地时间12日批准2019年“公民身份法案(修正案)” 图源:NDTV) 此前,印度议会下院10日投票通过 “公民身份修正案”后,印度阿萨姆邦的主要城市古瓦哈提11日就爆发了大规模抗议,且截至12日仍未见停息,甚至周四晚上警察在阿萨姆邦的古瓦哈蒂开枪,导致了两名示威者死亡,多人受伤。对此,印度总理莫迪在推特上敦促人们保持冷静。他于表示,阿萨姆邦人民不应该因此感到害怕,“我想向他们保证,没有人能剥夺你的权利、你的独特身份及美丽的文化。它将继续繁荣和发展。” (莫迪推特截图) 据报道,这个引起巨大争议的“公民身份修正案”规定,2014年12月31日前从巴基斯坦、孟加拉国和阿富汗来到印度的印度教、锡克教、佛教、耆那教、拜火教和基督教徒将获得印度公民身份。但其最大争议在于,穆斯林被排除在外。 (12日晚,警察在印度阿萨姆邦的古瓦哈提开枪,导致2名示威者死亡,多人受伤。图源:NDTV) 据《印度斯坦时报》此前报道,该法案在印度东北部地区引发抗议。阿萨姆邦主要城市古瓦哈提11日就爆发了大规模抗议,军方派遣了两个纵队约140士兵进驻,维持秩序。“古瓦哈提已经实施宵禁,我们也向军队求助了”当地官员阿加瓦尔说这话的时候,印度议会上院正在通过“公民身份法案(修正案)”。 然而,报道援引反对党派的话表示,这项新法律的最大问题在于,其不会为穆斯林提供保护,而是将公民身份建立在个人宗教信仰上,这不但违反了宪法和国际法,而且还会边缘化印度国内近2亿人口的穆斯林群体。 此前报道: 【环球网报道 记者 王博雅琪 刘洋】 《印度斯坦时报》12日消息,位于印度北方的阿萨姆邦重要城市古瓦哈提周三晚实施宵禁,此前该市爆发大规模骚乱,抗议印度议会通过“公民身份法案(修正案)”。印度军方派遣两个纵队约140名士兵进入古瓦哈提。此前,印度总理莫迪刚刚在推特上为这一修正案通过点赞。 《印度斯坦时报》截图 据印度媒体报道,印度议会上院周三以125票:105票通过了“公民身份法案(修正案)”。此前一天,该法案已在印度议会下院以311票:80票的结果顺利通过。此修正案提议印度政府授予2014年12月31日前因“宗教迫害”来到印度的巴基斯坦、孟加拉国和阿富汗三国非法移民印度国民身份,包括印度教、锡克教、佛教、耆那教、拜火教和天主教徒都有资格摆脱非法移民身份。但其最大争议点在于,穆斯林被排除在外。 美国有线电视新闻网12日在报道中形容印度这一修正案“充满争议”,并援引人权人士的话批评印度议会和政府此举违反印度宪法,“会在真正意义上毁掉印度宪法的每一个章节”。文章还认为,莫迪政府所在的印度人民党是“印度教民族主义者”。 《印度斯坦时报》说,目前,此修正案只差印度总统签字就可以称为法律。而印度总理莫迪周三已在推特上发文为修正案通过“欢呼”。莫迪说,“这是印度标志性的一天,标志着我们这个国家的富于同情、珍爱兄弟的精神气质”。 莫迪推特截图 但莫迪的欢呼,并不能终止争议,更不能阻止争议演变为抗议。 抗议者在古瓦哈提焚烧轮胎和公共设施。图源:印度斯坦时报 《印度斯坦时报》说,阿萨姆邦主要城市古瓦哈提11日就爆发了大规模抗议,军方派遣了两个纵队约140士兵进驻,维持秩序。“古瓦哈提已经实施宵禁,我们也向军队求助了”当地官员阿加瓦尔说这话的时候,印度议会上院正在通过“公民身份法案(修正案)”。 《印度斯坦时报》还说,阿萨姆邦10个区已停止网络服务。印度军方还调集了5000名准军事人员到包括阿萨姆邦在内的印度北方各邦待命,以防止当地民众针对“公民身份法案(修正案)进行更大规模抗议”。 1576204020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:罗甜环球网157620402000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1213/10/32/20191213103230943.png{"email":"luotian@huanqiu.com","name":"罗甜"}
【环球网报道 实习记者 崔妍】“公民身份法案(修正案)”在印度引起的大规模抗议仍在持续,12日晚警察在印度阿萨姆邦的古瓦哈提开枪,导致2名示威者死亡,多人受伤。然而,就在这样的情况下,印度总统还是在12日批准了这项法案,并将其变成一项正式法律。 (NDTV报道截图) 据印度新德里电视台(NDTV)N13日消息,印度总统拉姆•纳特•科温德于当地时间12日批准了2019年“公民身份法案(修正案)”,将其变成一项正式法律。报道称,该法案于12日发布在官方公报后生效。 (印度总统于当地时间12日批准2019年“公民身份法案(修正案)” 图源:NDTV) 此前,印度议会下院10日投票通过 “公民身份修正案”后,印度阿萨姆邦的主要城市古瓦哈提11日就爆发了大规模抗议,且截至12日仍未见停息,甚至周四晚上警察在阿萨姆邦的古瓦哈蒂开枪,导致了两名示威者死亡,多人受伤。对此,印度总理莫迪在推特上敦促人们保持冷静。他于表示,阿萨姆邦人民不应该因此感到害怕,“我想向他们保证,没有人能剥夺你的权利、你的独特身份及美丽的文化。它将继续繁荣和发展。” (莫迪推特截图) 据报道,这个引起巨大争议的“公民身份修正案”规定,2014年12月31日前从巴基斯坦、孟加拉国和阿富汗来到印度的印度教、锡克教、佛教、耆那教、拜火教和基督教徒将获得印度公民身份。但其最大争议在于,穆斯林被排除在外。 (12日晚,警察在印度阿萨姆邦的古瓦哈提开枪,导致2名示威者死亡,多人受伤。图源:NDTV) 据《印度斯坦时报》此前报道,该法案在印度东北部地区引发抗议。阿萨姆邦主要城市古瓦哈提11日就爆发了大规模抗议,军方派遣了两个纵队约140士兵进驻,维持秩序。“古瓦哈提已经实施宵禁,我们也向军队求助了”当地官员阿加瓦尔说这话的时候,印度议会上院正在通过“公民身份法案(修正案)”。 然而,报道援引反对党派的话表示,这项新法律的最大问题在于,其不会为穆斯林提供保护,而是将公民身份建立在个人宗教信仰上,这不但违反了宪法和国际法,而且还会边缘化印度国内近2亿人口的穆斯林群体。 此前报道: 【环球网报道 记者 王博雅琪 刘洋】 《印度斯坦时报》12日消息,位于印度北方的阿萨姆邦重要城市古瓦哈提周三晚实施宵禁,此前该市爆发大规模骚乱,抗议印度议会通过“公民身份法案(修正案)”。印度军方派遣两个纵队约140名士兵进入古瓦哈提。此前,印度总理莫迪刚刚在推特上为这一修正案通过点赞。 《印度斯坦时报》截图 据印度媒体报道,印度议会上院周三以125票:105票通过了“公民身份法案(修正案)”。此前一天,该法案已在印度议会下院以311票:80票的结果顺利通过。此修正案提议印度政府授予2014年12月31日前因“宗教迫害”来到印度的巴基斯坦、孟加拉国和阿富汗三国非法移民印度国民身份,包括印度教、锡克教、佛教、耆那教、拜火教和天主教徒都有资格摆脱非法移民身份。但其最大争议点在于,穆斯林被排除在外。 美国有线电视新闻网12日在报道中形容印度这一修正案“充满争议”,并援引人权人士的话批评印度议会和政府此举违反印度宪法,“会在真正意义上毁掉印度宪法的每一个章节”。文章还认为,莫迪政府所在的印度人民党是“印度教民族主义者”。 《印度斯坦时报》说,目前,此修正案只差印度总统签字就可以称为法律。而印度总理莫迪周三已在推特上发文为修正案通过“欢呼”。莫迪说,“这是印度标志性的一天,标志着我们这个国家的富于同情、珍爱兄弟的精神气质”。 莫迪推特截图 但莫迪的欢呼,并不能终止争议,更不能阻止争议演变为抗议。 抗议者在古瓦哈提焚烧轮胎和公共设施。图源:印度斯坦时报 《印度斯坦时报》说,阿萨姆邦主要城市古瓦哈提11日就爆发了大规模抗议,军方派遣了两个纵队约140士兵进驻,维持秩序。“古瓦哈提已经实施宵禁,我们也向军队求助了”当地官员阿加瓦尔说这话的时候,印度议会上院正在通过“公民身份法案(修正案)”。 《印度斯坦时报》还说,阿萨姆邦10个区已停止网络服务。印度军方还调集了5000名准军事人员到包括阿萨姆邦在内的印度北方各邦待命,以防止当地民众针对“公民身份法案(修正案)进行更大规模抗议”。