9CaKrnKnjVU作者:伊冯•刘world.huanqiu.comarticle俄罗斯人如何改变我的生活/e3pmh22ph/e3pn62bk2【环球时报综合报道】符拉迪沃斯托克是一座俄罗斯东部城市,与莫斯科相比,其距离东亚各国首都更近。在这座城市,我第一次欣赏到俄罗斯的风采。过去,我只是从讲述有关上世纪90年代冷战内容的高中历史课以及我父亲记录这座城市首次对外界开放的柯达胶卷来想象它的样貌。在俄罗斯乘坐交通工具可以选择系或者不系安全带,旅店房间的卫生纸像砂纸一样粗糙,一个在阴影中抽烟且身上有纹身、面部穿钉的女孩来到我们面前,她让我的新加坡朋友很不安,但其实这个女孩只是想请我们吃西瓜。自从在符拉迪沃斯托克旅行之后,我开始学俄语,并且已经走遍俄罗斯远东地区的各个现代城市、传统村庄和边境城镇,了解这个国家丰富的历史、多样性和景观。我在符拉迪沃斯托克的第一次经历似乎是外国人对俄罗斯印象的一种代表,也许有的人认为俄罗斯人性格有些粗糙,但是一旦你仔细观察,俄罗斯人就会表现出慷慨和幽默的精神,并且总是会像好朋友一样让人感受到生活中简单的快乐。一杯茶和伸出的援助之手在俄罗斯,总会有人愿意帮你,给你一杯茶或一支烟。我曾在贝加尔地区的一处村庄迷路,几乎每个人都出来帮忙,包括不会说英语的老人。一群十几岁的孩子最终帮我抵达目的地,同时还帮我背背包。在路上,他们还用木料和石块搭了一座桥,让我过河的时候不至于湿了鞋子。在奥利洪岛上,一位朋友邀请我去乡间别墅作客,我们不过是一天前才刚认识。他们让我睡床,自己却睡在地板上,不仅给我提供食物,还提供保暖的衣服。 我曾无数次得到陌生人、新结识朋友的陪伴和护送,他们带我参观自己所在的城镇,请我吃东西、喝茶,还陪我聊天。我感觉俄罗斯人非常欣赏简单的快乐,他们愿意花时间陪伴朋友和家人。俄罗斯人这种热情好客的精神也鼓励了我——在生活中也成为一个更好的朋友和主人。那些俄罗斯人俄罗斯人一向喜欢聊天,彼此对话和辩论,每个人在表达自己的意见和真实感受时都受到尊重。持有不同政治和社会观点的人相互交谈也很正常,谈话结束时仍然可以当朋友。外界一直有一种印象,认为俄罗斯人特别严肃,而且不苟言笑,十分刻板,我认为俄罗斯人幽默感很强。来自俄罗斯的爱许多俄罗斯人感谢2018年世界杯能在俄罗斯举行,因为它为俄罗斯吸引来大批游客,当地人终于能够展示俄罗斯式的热情好客,以及他们引以为豪的国家的方方面面。俄罗斯人喜欢拿“伏特加、熊和巴拉莱卡琴”开玩笑,但这个国家还有很多东西值得一看。 在俄罗斯,也许你会遇到老一辈俄罗斯人,他们对俄罗斯的复杂历史遗产有着独特的见解。或者,你还会遇到年轻的一代,他们聪明,对世界充满好奇。在这个地域横跨欧亚、全球国土面积最大的国家,你会见到多样的风土人情,从布里亚特和雅库特的土著文化到位于巴什科尔托斯坦共和国和鞑靼斯坦共和国的伊斯兰地区,以及乌德穆尔特共和国、楚瓦什共和国等。你会发现俄罗斯是一个浪漫的国家,这里的人追寻爱情、浪漫和文学。在探索俄罗斯的过程中,我变得更善于反思自己的身份、位置和归属感了。 我们经常会忘记,这个现代的俄罗斯还不到30岁,意味着今天的俄罗斯肯定会面临很多困难的挑战和复杂的历史遗留问题。 当然,俄罗斯及其民族性格无法被浓缩在一篇简短的文章中,我希望与大家分享在俄罗斯的遭遇和感慨,这帮助我能够在简单的快乐中感受更多的开放与愉悦。 本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供。 1571420700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报157142070000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】符拉迪沃斯托克是一座俄罗斯东部城市,与莫斯科相比,其距离东亚各国首都更近。在这座城市,我第一次欣赏到俄罗斯的风采。过去,我只是从讲述有关上世纪90年代冷战内容的高中历史课以及我父亲记录这座城市首次对外界开放的柯达胶卷来想象它的样貌。在俄罗斯乘坐交通工具可以选择系或者不系安全带,旅店房间的卫生纸像砂纸一样粗糙,一个在阴影中抽烟且身上有纹身、面部穿钉的女孩来到我们面前,她让我的新加坡朋友很不安,但其实这个女孩只是想请我们吃西瓜。自从在符拉迪沃斯托克旅行之后,我开始学俄语,并且已经走遍俄罗斯远东地区的各个现代城市、传统村庄和边境城镇,了解这个国家丰富的历史、多样性和景观。我在符拉迪沃斯托克的第一次经历似乎是外国人对俄罗斯印象的一种代表,也许有的人认为俄罗斯人性格有些粗糙,但是一旦你仔细观察,俄罗斯人就会表现出慷慨和幽默的精神,并且总是会像好朋友一样让人感受到生活中简单的快乐。一杯茶和伸出的援助之手在俄罗斯,总会有人愿意帮你,给你一杯茶或一支烟。我曾在贝加尔地区的一处村庄迷路,几乎每个人都出来帮忙,包括不会说英语的老人。一群十几岁的孩子最终帮我抵达目的地,同时还帮我背背包。在路上,他们还用木料和石块搭了一座桥,让我过河的时候不至于湿了鞋子。在奥利洪岛上,一位朋友邀请我去乡间别墅作客,我们不过是一天前才刚认识。他们让我睡床,自己却睡在地板上,不仅给我提供食物,还提供保暖的衣服。 我曾无数次得到陌生人、新结识朋友的陪伴和护送,他们带我参观自己所在的城镇,请我吃东西、喝茶,还陪我聊天。我感觉俄罗斯人非常欣赏简单的快乐,他们愿意花时间陪伴朋友和家人。俄罗斯人这种热情好客的精神也鼓励了我——在生活中也成为一个更好的朋友和主人。那些俄罗斯人俄罗斯人一向喜欢聊天,彼此对话和辩论,每个人在表达自己的意见和真实感受时都受到尊重。持有不同政治和社会观点的人相互交谈也很正常,谈话结束时仍然可以当朋友。外界一直有一种印象,认为俄罗斯人特别严肃,而且不苟言笑,十分刻板,我认为俄罗斯人幽默感很强。来自俄罗斯的爱许多俄罗斯人感谢2018年世界杯能在俄罗斯举行,因为它为俄罗斯吸引来大批游客,当地人终于能够展示俄罗斯式的热情好客,以及他们引以为豪的国家的方方面面。俄罗斯人喜欢拿“伏特加、熊和巴拉莱卡琴”开玩笑,但这个国家还有很多东西值得一看。 在俄罗斯,也许你会遇到老一辈俄罗斯人,他们对俄罗斯的复杂历史遗产有着独特的见解。或者,你还会遇到年轻的一代,他们聪明,对世界充满好奇。在这个地域横跨欧亚、全球国土面积最大的国家,你会见到多样的风土人情,从布里亚特和雅库特的土著文化到位于巴什科尔托斯坦共和国和鞑靼斯坦共和国的伊斯兰地区,以及乌德穆尔特共和国、楚瓦什共和国等。你会发现俄罗斯是一个浪漫的国家,这里的人追寻爱情、浪漫和文学。在探索俄罗斯的过程中,我变得更善于反思自己的身份、位置和归属感了。 我们经常会忘记,这个现代的俄罗斯还不到30岁,意味着今天的俄罗斯肯定会面临很多困难的挑战和复杂的历史遗留问题。 当然,俄罗斯及其民族性格无法被浓缩在一篇简短的文章中,我希望与大家分享在俄罗斯的遭遇和感慨,这帮助我能够在简单的快乐中感受更多的开放与愉悦。 本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供。