9CaKrnKnHDs作者：乌元春world.huanqiu.comarticle“佐科维！”印尼总统这个昵称，原来出自一个法国人/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网报道 记者 乌元春】印度尼西亚总统佐科的全名是佐科·维多多(Joko Widodo)，但外界经常称呼他“佐科维”(Jokowi)。当地时间11月10日，佐科在图文社交网站Instagram上转发法国人谢恩(Bernard Chene)日前上传到YouTube的一段视频。佐科说，他不是从小就被叫“佐科维”，而是自从认识他的朋友、法国人谢恩才开始的。</p> <p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1110/14/45/20191110024524876.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p> <p>今年78岁、住在巴黎近郊的谢恩在视频中说，他给佐科取这个昵称的理由很简单，在法国，大家称呼彼此的名字都很短，“对我而言，佐科·维多多(Joko Widodo)太长了。我问他，如果你不介意，也许我就叫你佐科维(Jokowi)，故事就这样开始了”。</p> <i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1110/14/45/20191110024533455.png?imageView2/2/w/1260" data-alt="法国人谢恩(Bernard Chene)"/></i> <i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1110/14/45/20191110024544233.png?imageView2/2/w/1260" data-alt="谢恩在YouTube上传的视频中，有佐科(前左一)年轻时的照片。"/></i> <p>谢恩说，这个昵称原本只是他和佐科使用，现在大家都这样叫“佐科维”，他感到开心，因为这是他最先想到的。</p> <p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1110/14/45/20191110024555421.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p> <p>据印度尼西亚《罗盘报》(Kompas)10日的报道介绍，谢恩1999年在中爪哇省(Central Java)梭罗市(Solo)认识佐科。佐科在2005年弃商从政，当选梭罗市市长，他当年认识谢恩时是家具商人，谢恩则是他的生意伙伴。</p> <i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1110/14/46/20191110024604289.png?imageView2/2/w/1260" data-alt="资料图：印度尼西亚总统佐科"/></i> <p>在视频的最后，被问到如何评价他的老友佐科？谢恩用了三个词：可靠(reliable)、忠诚(faithful)和聪明(smart)。</p> <p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1110/14/46/20191110024616885.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p> </section></article>1573368240000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：王怡环球网157336824000011["9CaKrnKnlbX","9CaKrnKnmzs"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1110/14/45/20191110024524876.png{"email":"shixi@huanqiu.com","name":"王怡"}