9CaKrnKmW1x world.huanqiu.comarticle发自拍被说丑,看看这位美国记者是怎么应对的/e3pmh22ph/e3pmh2398发了更多的自拍。 如今社交网络充斥着人们的生活,有时候一句话一张图都可能引来不小的麻烦。美国一名记者最近就因为一张自拍被陌生网友喷。 Melissa Blake, an accomplished journalist who has a disability, is no stranger to online trolls. 梅丽莎⋅布莱克是一位有才华的残疾记者,她对网络喷子并不陌生。 But recently, after she penned an opinion piece for a national news site, some commenters said she was too "ugly" to post selfies to social media. 但最近,她为一家全国性新闻网站写了一篇评论文章后,有人评论说她太“丑”了,不应在社交媒体上发自拍。 "The comments had nothing to do with the content of my work, they were just insulting my looks," Blake told "Good Morning America." 布莱克接受采访时说:“这些评论与我写的内容无关,他们就是要侮辱我的外表。” ▲ Journalist told she's too 'ugly' for selfies responds in the best possible way (via abcnews) 布莱克确实有点与众不同,她出生时就患有Freeman-Sheldon综合症,又称吹口哨面容综合症。这是一种神经肌肉骨骼发育不良的疾病,她已经做过26次手术。 "Usually the comments roll off my back," she said. "But it was really hurtful." 她说:“通常我都会忽略类似评论,但这次真的很伤人。” ▲ Journalist told she's too 'ugly' for selfies responds in the best possible way (via abcnews) 但是她没有因此消沉,或是赶紧删掉那些网友觉得丑的自拍,相反她是这样回击的——连发三张新自拍。 之前有人喷我,说应该禁止我上传自己的照片,因为我太丑了。所以我想用这三张自拍来纪念这一事件。 后来在采访中,她说她只是无比蔑视发出那种评论的人,所以他们让她往东,她就偏要往西。“他们才不值得看到我最好的一面。” 让人没想到的是,当天晚上她的推特就新增了100多个关注者。第二天一早她起床后发现又增加了2000多个。布莱克心里纳闷到底是出了什么故障。 她挨个看评论,发现并不是故障,而是蜂拥而至的网友鼓励。 你很漂亮,很特别,也值得人爱。谢谢你告诉我们如何去应对喷子。 你超棒的!刚在新闻上看到你!#坚持做自己 你太贴心了!这个社会需要这些自拍和积极态度!希望更多的人能照做,也希望我们周围能有更多像你这样的人。 布莱克还鼓励网友不要在意别人的看法,大胆发出自己最美的自拍。而她自己也发了越来越多的自拍。 夏天度假的时候,在曼哈顿的街道上,我妈妈一直催我走快点,因为我总时不时停下来自拍,走哪儿拍到哪儿。现在这些照片都成了热门推特的一部分。再送上一张我纽约之旅的自拍吧! 布莱克说虽然以前她也并不缺乏自信,但最近的事件让她比以往任何时候都更有安全感。她希望能借此开启一场关于残疾的对话,因为人们对美的定义还太狭隘了。 “Your opinion of yourself is so much more important than what other people think of you,” Blake told CBS 2 when asked about advice she would give to people facing online hate. She said she also recommends blocking people when necessary. “People may say things but you don’t have to listen.” 当被问及她会给面对网络仇恨的人什么建议时,布莱克说:“你对自己的看法比其他人对你的看法重要得多。”她说她还建议必要时可以拉黑那些人:“人们可能会说三道四,但你不必都听进去。” ▲ Illinois Writer With Disabilities, Melissa Blake, Shuts Down Internet Trolls With Message: ‘You’re Not Going To Get The Best Of Me (via chicago.cbslocal.com) 你有没有过因为怕被评论丑而不敢发自拍? 文:A君 资料:abcnews, cbsnews 图:Twitter 1568964480000责编:王丹环球时报GlobalTimes156896448000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0920/20190920033012792.jpg
发了更多的自拍。 如今社交网络充斥着人们的生活,有时候一句话一张图都可能引来不小的麻烦。美国一名记者最近就因为一张自拍被陌生网友喷。 Melissa Blake, an accomplished journalist who has a disability, is no stranger to online trolls. 梅丽莎⋅布莱克是一位有才华的残疾记者,她对网络喷子并不陌生。 But recently, after she penned an opinion piece for a national news site, some commenters said she was too "ugly" to post selfies to social media. 但最近,她为一家全国性新闻网站写了一篇评论文章后,有人评论说她太“丑”了,不应在社交媒体上发自拍。 "The comments had nothing to do with the content of my work, they were just insulting my looks," Blake told "Good Morning America." 布莱克接受采访时说:“这些评论与我写的内容无关,他们就是要侮辱我的外表。” ▲ Journalist told she's too 'ugly' for selfies responds in the best possible way (via abcnews) 布莱克确实有点与众不同,她出生时就患有Freeman-Sheldon综合症,又称吹口哨面容综合症。这是一种神经肌肉骨骼发育不良的疾病,她已经做过26次手术。 "Usually the comments roll off my back," she said. "But it was really hurtful." 她说:“通常我都会忽略类似评论,但这次真的很伤人。” ▲ Journalist told she's too 'ugly' for selfies responds in the best possible way (via abcnews) 但是她没有因此消沉,或是赶紧删掉那些网友觉得丑的自拍,相反她是这样回击的——连发三张新自拍。 之前有人喷我,说应该禁止我上传自己的照片,因为我太丑了。所以我想用这三张自拍来纪念这一事件。 后来在采访中,她说她只是无比蔑视发出那种评论的人,所以他们让她往东,她就偏要往西。“他们才不值得看到我最好的一面。” 让人没想到的是,当天晚上她的推特就新增了100多个关注者。第二天一早她起床后发现又增加了2000多个。布莱克心里纳闷到底是出了什么故障。 她挨个看评论,发现并不是故障,而是蜂拥而至的网友鼓励。 你很漂亮,很特别,也值得人爱。谢谢你告诉我们如何去应对喷子。 你超棒的!刚在新闻上看到你!#坚持做自己 你太贴心了!这个社会需要这些自拍和积极态度!希望更多的人能照做,也希望我们周围能有更多像你这样的人。 布莱克还鼓励网友不要在意别人的看法,大胆发出自己最美的自拍。而她自己也发了越来越多的自拍。 夏天度假的时候,在曼哈顿的街道上,我妈妈一直催我走快点,因为我总时不时停下来自拍,走哪儿拍到哪儿。现在这些照片都成了热门推特的一部分。再送上一张我纽约之旅的自拍吧! 布莱克说虽然以前她也并不缺乏自信,但最近的事件让她比以往任何时候都更有安全感。她希望能借此开启一场关于残疾的对话,因为人们对美的定义还太狭隘了。 “Your opinion of yourself is so much more important than what other people think of you,” Blake told CBS 2 when asked about advice she would give to people facing online hate. She said she also recommends blocking people when necessary. “People may say things but you don’t have to listen.” 当被问及她会给面对网络仇恨的人什么建议时,布莱克说:“你对自己的看法比其他人对你的看法重要得多。”她说她还建议必要时可以拉黑那些人:“人们可能会说三道四,但你不必都听进去。” ▲ Illinois Writer With Disabilities, Melissa Blake, Shuts Down Internet Trolls With Message: ‘You’re Not Going To Get The Best Of Me (via chicago.cbslocal.com) 你有没有过因为怕被评论丑而不敢发自拍? 文:A君 资料:abcnews, cbsnews 图:Twitter