特朗普:我当总统不拿工资,都捐出去了

当地时间周一下午,美国总统特朗普在推特上霸气地甩出一张支票,显示自己将10万美元捐给了国土安全部。

特朗普还不忘记向黑自己的“假新闻媒体”喊话:我每年都将40万总统工资捐献给不同机构,看看你们自己做了什么?

“While the press doesn’t like writing about it, nor do I need them to, I donate my yearly Presidential salary of $400,000.00 to different agencies throughout the year, this to Homeland Security. If I didn’t do it there would be hell to pay from the FAKE NEWS MEDIA!”

“媒体不喜欢报道这些,我也不需要他们这样写,我每年40万美元总统工资,都捐给了不同的机构,这张(支票)是给国土安全部的。假如我没有这样做,难道那些假新闻媒体会为此捐钱吗?”

Via Twitter

特朗普在2016年大选时就承诺,自己不会拿工资。

他在Twitter上晒出了这张支票:票号、金额、日期、收款人写的清清楚楚, 还在右下角留下了自己的个性签名。

生怕“假新闻媒体”不知道,特朗普还在推文里大写了FAKE NEWS MEDIA

对于特朗普捐款一事,CNN报道说这笔捐款国土安全部可能一分钱都收不到 。

Although Trump pledged to donate his salary to DHS, federal regulations prohibit agencies from accepting donated funds unless Congress grants authority to the agency to accept the donation. Without congressional authorization, donated money is deposited into the general fund of the Department of Treasury.

尽管特朗普承诺将工资捐赠给国土安全部,但联邦法规禁止各机构接受捐赠的资金,除非国会授权该机构接受捐赠。没有国会授权,捐款将存入财政部的基金。

Via CNN Trump donates part of his salary to Department of Homeland Security

总统晒捐款支票,网友们怎么看呢?

支持者们感谢特朗普的慷慨大方。

谢谢你,总统先生!

谢谢你总统先生, 支持我们的国土安全。

但是黑粉们显然不买账。

等等,你去打高尔夫花了我们有几百万吧?

我等着“真媒体”打脸特朗普开出的“假支票”。

干嘛不用这张支票去建墙?

据CNBC报道特朗普40万美元的工资,是普通美国人一年工资的10倍 。

Unlike the typical American worker, who brings in about $44,564 a year, the president is paid $400,000 a year, plus an extra expense allowance of $50,000 a year, a $100,000 non-taxable travel account and $19,000 for entertainment.

一个普通美国人的年薪约4.4万美元,而美国总统年薪40万美元,此外还有每年5万美元的额外开支预算,10万美元的免税出行资金,以及1.9万美元的娱乐资金。

Besides pay, the president gets free transportation in the presidential limousine, Marine One and Air Force One and, of course, free housing in the White House.

总统可以还享受免费的豪华专车、海军一号、空军一号,免费住白宫。

Via CNBC Here's the last time the president of the United States got a raise

即使退休了,美国总统还可以继续拿钱 。

Another perk: After leaving office, the ex-presidents remain on the government payroll, bringing in an annual pension of about $200,000, as well as health care coverage and paid official travel.

离任之后前总统们还可以获得每年由政府支出的20万美元退休金、医疗保险、享受公费出访。

Via CNBC Here's the last time the president of the United States got a raise

相关新闻

    接下来

      推荐阅读