金球奖最大“黑马”竟是一位端水服务生!吴珊卓哭晕在厕所

撞脸林永健的亚裔演员吴珊卓夺得金球奖视后的消息已经火遍全网,甚至在微博上还引发了网友们对把她称为“林永健妹妹”或是“女版林永健”是否有歧视之嫌的讨论。

但是外国网友们的关注点似乎已经逐渐偏离了奖项本身,而是跑到一个端水的女孩儿身上了。来看看《赫芬顿邮报》的报道:

A-listers weren’t the only ones getting noticed on the Golden Globes red carpet Sunday night. A woman serving Fiji Water stole the show with her superb photobombingskills.

在周日晚上的金球奖红毯上,并不只有一线明星受到关注。一名端着斐济水的女服务员以她高超的抢镜技巧抢先一步大出风头。

photobombing: spoil a photograph of (a person or thing) by unexpectedly appearing in the camera's field of view as the picture is taken, typically as a prank or practical joke.

拍照炸弹:是指在拍摄(某人或事物)时意外地出现在相机的视野中,这破坏了(某人或事物)的照片,通常是恶作剧或玩笑。在汉语里比较准确的对应词是抢镜或抢镜者。

She definitely went above and beyondfor the Los Angeles-based bottled water company, striking a pose behind celebrities as they were photographed and catapulting the brand ― and herself ― into the spotlight.

显然她站在各位名流身后挤入镜头的行为不但让这家位于洛杉矶的瓶装水公司一时间声名鹊起,也使她自己瞬间成为聚光灯下的焦点。

Fiji teamed up with Matrix Model Staffing last year to hand out the plastic bottles on the red carpet inan attempt tobring more exposure to the brand, per Time magazine.

据《时代》杂志介绍,这已经不是斐济水第一次的红毯营销活动了,去年他们就与Matrix Model合作,让员工在红毯上发塑料瓶,以期获得更多品牌曝光。

It’s safe to say their plan succeeded.

可以肯定地说,这次他们的计划成功了。

“It’s all strategic,” the woman, known only as the “Fiji Water Girl,” told the Los Angeles Times on Sunday. “You’ve got to angle.”

这位“斐济水女孩”周日接受《洛杉矶时报》采访时说:“都是策划好的”,“你得找好角度。”

Twitter users have already hailed her as the “real winner” of the Golden Globes.

推特用户都说她才是金球奖“真正的赢家”。

斐济水女孩简直是达到人生高峰了啊。

金球奖最不祥抢镜者获奖者是——斐济水女孩!(谁合照谁知道)

英国《卫报》也称斐济水女孩是金球奖最佳配角。

甚至还有娱乐媒体真的给她拍了一条获奖视频:

红毯最佳女配角获奖者是——斐济水女孩。

答应我花一秒钟认识下真正的金球奖红毯英雄好吗:斐济水女孩。

斐济水女孩真的是抢镜王啊。

决不让任何人抢镜的我

斐济水女孩来这儿是来供应美貌的吧。

除了成为抢镜赢家之外,走红网络的斐济水女孩不出意外地也成为了全网的女朋友:

我刚知道斐济水女孩Kelleth Cuthbert才一天半,就已经要非她不娶了。

还有人觉得斐济水女孩的个人秀中间不该插播颁奖礼。

太遗憾了,他们插播颁奖典礼,打断了斐济水女孩的个人秀。

甚至还有被她成功抢镜的明星也在推上向她喊话:

斐济水女孩,出名了可不要忘了我们哦!——凯尔⋅沃克

然而在这个人怕出名猪怕壮的网络社会,她的频繁出现也不例外招来不少羡慕嫉妒恨,有的网友开始不耐烦:

斐济水女孩你能不能消停会儿啊。

好了,祝看到这篇文章各位都能成功成为照片焦点,即使不站C位也是最耀眼的那颗星!

相关新闻

    推荐阅读