9CaKrnKczmi作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle英国将出台脱欧后农业政策法案 将摆脱欧盟“过时规定”控制/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社9月12日报道,英国12日出台脱欧后的农业政策立法,新的法案将会把对农民的补贴与农民应对气候变化或保护美丽风景等公共福利事业挂钩。报道说,该农业法案将为英国脱欧之后的农业政策提供依据。在过去几十年来,这个领域一直由欧盟控制。英国农业和环境大臣迈克尔•戈夫在一份声明中说:“近50年来,我们一直被欧盟繁杂而过时的规则所束缚,现在我们有机会实现一个绿色脱欧。”据报道,新的农业法案主要覆盖英格兰地区。该法案包括一个为期七年的过渡期,以便让农民有时间调整。当前所实施的与他们耕耘土地数量挂钩的直接补贴金政策将逐步被淘汰。根据欧盟的共同农业政策,英国农民每年可获得约30亿英镑的公共资金补贴。而英国脱欧后,英国的农民逐渐将不再享受此补贴。 戈夫说:“这项法案允许我们奖励那些保护环境的农民,让我们的后代拥有一个更清洁、更环保、更健康的农村。关键是,我们还将为农民和土地管理者提供需要提前规划的平稳、渐进的过渡。”新的环境土地管理体系最终将取代现行的直接补贴政策,该体系会由农民参与制定和试验。戈夫表示,在新的管理体系下,农民和土地管理者谁创造的环境效益越大,谁获得的补贴就会越多。英国在2016年作出的退欧决定将于2019年3月正式生效。(实习编译:王亚楠、李斯 审稿:谭利娅)1536809760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:蒋莉蓉环球网153680976000011["9CaKrnKczbo","9CaKrnKczb1","9CaKrnKczaN","9CaKrnKcz94","9CaKrnKcz5H"]{"email":"jianglirong@huanqiu.com","name":"蒋莉蓉"}
【环球网综合报道】据英国路透社9月12日报道,英国12日出台脱欧后的农业政策立法,新的法案将会把对农民的补贴与农民应对气候变化或保护美丽风景等公共福利事业挂钩。报道说,该农业法案将为英国脱欧之后的农业政策提供依据。在过去几十年来,这个领域一直由欧盟控制。英国农业和环境大臣迈克尔•戈夫在一份声明中说:“近50年来,我们一直被欧盟繁杂而过时的规则所束缚,现在我们有机会实现一个绿色脱欧。”据报道,新的农业法案主要覆盖英格兰地区。该法案包括一个为期七年的过渡期,以便让农民有时间调整。当前所实施的与他们耕耘土地数量挂钩的直接补贴金政策将逐步被淘汰。根据欧盟的共同农业政策,英国农民每年可获得约30亿英镑的公共资金补贴。而英国脱欧后,英国的农民逐渐将不再享受此补贴。 戈夫说:“这项法案允许我们奖励那些保护环境的农民,让我们的后代拥有一个更清洁、更环保、更健康的农村。关键是,我们还将为农民和土地管理者提供需要提前规划的平稳、渐进的过渡。”新的环境土地管理体系最终将取代现行的直接补贴政策,该体系会由农民参与制定和试验。戈夫表示,在新的管理体系下,农民和土地管理者谁创造的环境效益越大,谁获得的补贴就会越多。英国在2016年作出的退欧决定将于2019年3月正式生效。(实习编译:王亚楠、李斯 审稿:谭利娅)