9CaKrnK8TSu作者:梁宁 田瑞哲world.huanqiu.comarticle印度法庭裁决嘲笑配偶可构成离婚理由/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据《印度时报》5月30日报道,旁遮普邦和哈里亚纳邦高等法院以虐待为由,允许一名来自哈里亚纳邦马恩纳邦的妇女与其丈夫离婚。法院认为她不得不远离她的丈夫,她的丈夫经常以她没有准备食物为由在别人面前嘲笑她的肤色。法院在最近发出的命令中指出:“妻子能够确定她受到虐待和粗暴对待,因此她被迫离婚,目前的证据足以证明上诉人受到精神和身体虐待。”高等法院法官允许离婚,同时撤销了马恩托什家庭法院的裁决,该法庭此前驳回了妻子的抗辩。她的宣誓书上记录了丈夫对她的虐待行为。当女性被迫离婚与父母住在一起时,法律有义务查明她被迫离开婚姻家庭的情况。 该名妇女的律师辩称,丈夫从婚姻一开始就一直虐待她。律师说道:“上诉人被称为‘Kali Kaluti’,并因没有准备食物而受到嘲弄。2012年11月,她不得不回到父母家。上诉人的父亲曾要求和解,但却受到威胁,被告知其丈夫要重婚。”(实习编译:梁宁 审稿:田瑞哲)1527745920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:周帅环球网152774592000011[]
【环球网综合报道】据《印度时报》5月30日报道,旁遮普邦和哈里亚纳邦高等法院以虐待为由,允许一名来自哈里亚纳邦马恩纳邦的妇女与其丈夫离婚。法院认为她不得不远离她的丈夫,她的丈夫经常以她没有准备食物为由在别人面前嘲笑她的肤色。法院在最近发出的命令中指出:“妻子能够确定她受到虐待和粗暴对待,因此她被迫离婚,目前的证据足以证明上诉人受到精神和身体虐待。”高等法院法官允许离婚,同时撤销了马恩托什家庭法院的裁决,该法庭此前驳回了妻子的抗辩。她的宣誓书上记录了丈夫对她的虐待行为。当女性被迫离婚与父母住在一起时,法律有义务查明她被迫离开婚姻家庭的情况。 该名妇女的律师辩称,丈夫从婚姻一开始就一直虐待她。律师说道:“上诉人被称为‘Kali Kaluti’,并因没有准备食物而受到嘲弄。2012年11月,她不得不回到父母家。上诉人的父亲曾要求和解,但却受到威胁,被告知其丈夫要重婚。”(实习编译:梁宁 审稿:田瑞哲)