9CaKrnK7wlm作者：刘湘怡 李宗泽world.huanqiu.comarticle中国传统歌舞曲来到堪萨斯城/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网科技综合报道】据美国媒体3月21日报道，尼尔森- 阿特金斯博物馆与密苏里大学堪萨斯城分校合作，于3月16日在阿特金斯礼堂举办了一场有关中国古代音乐和舞蹈的活动。</p><p>举办该活动的灵感来自于博物馆当前“国王之梦”展览中的陶俑。这些雕塑充分展现了中国汉朝皇帝对音乐和舞蹈的重视。</p><p>活动的开场节目是来自中国香港的，密苏里大学堪萨斯城分校校友、中国古代音乐学者、作曲家兼表演家，Gianakon博士用琵琶(一种古老的中国弦乐器)演奏的一小段乐曲。表演结束后，Gianakon博士又做了一个演讲，解释了中国最早期的音乐和乐器的重要性，她将其称之为“她最喜欢的东西”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>Gianakon博士是在故乡学习的中国古典音乐。“那时我才刚开始深入研究中国古代艺术，特别是音乐。”她回忆道。在她的演讲中，她还介绍了在中国古代，汉字“音乐”与“幸福”是同一种文字，并且指出这两者彼此之间有着紧密的联系。她甚至还展示了古代汉字“药”也不过是在“音乐/快乐”这个字的顶部增加了两种代表香草的符号而已。对此Gianakon解释道：“这表明当时的人们认为音乐即是快乐，再加上香草，便是良药。”</p><p>活动的后半部分本应是由王洪云教授介绍“恒唐舞蹈与现代演绎”的特点。遗憾的是，因一些原因王教授无法完成这次讲解，但幸运的是，王教授的翻译能够很好地代替她，介绍并展示了中国古典舞蹈不同的风格和表演形式，其中包括一段视频以及UMKC学生的现场表演。</p><p>举办这次活动的目的是对“国王之梦”展览进行总结，该展览于2017年12月16日开幕并将于2018年4月1日闭幕。(实习编译：刘湘怡 审稿：李宗泽)</p></section></article>1523175660000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：崔舒飞环球网152317566000011[]{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}