9CaKrnJzi3M world.huanqiu.comarticle华人钢琴家孙颖迪:在海外学琴的孩子更幸福/e3pmh22ph/e3pmtj7gd中新网2月15日电,据新西兰《乡音报》消息,2月14日,新西兰交响乐团在惠灵顿Michael Fowler中心上演农历新年音乐会。在这场音乐会上,著名作曲家、指挥家谭盾带来他的“武侠三部曲”电影音乐作品。一道前来的,还有近年来蜚声国际乐坛的青年钢琴演奏家孙颖迪。在音乐会开始前,孙颖迪接受了专访。在采访中,他向惠灵顿读者展现出自己对音乐、艺术的看法。2005年,孙颖迪在荷兰乌特勒支的李斯特钢琴比赛上一举夺冠,成为首位获得这一殊荣的华人音乐家。如今,年方而立的他不仅是独奏音乐家,也是上海音乐学院钢琴系的教师。对话,自然从他的老本行——古典音乐开始。等待和挫折,本来就是艺术发生的某些必须条件而已获得乌特勒支李斯特钢琴比赛第一名的时候,孙颖迪已经是25岁。虽然有人还是将“年少成名”的称谓留给他,但在当今古典音乐界,这个年龄获奖似乎已经有点姗姗来迟。毕竟环顾四周,从十几岁开始参加各种比赛并脱颖而出的钢琴家并不少见。 对此,孙颖迪认为,25岁获奖是最好的时候,“既不太老,但又离成熟不太远了”。回顾历史,比他年龄更大才获奖的也不乏其人。在他看来,对于比赛获奖年龄,迟些早些都没太多关系,关键是能不能够符合艺术成长的规律。对钢琴家来说,参加国际比赛其实也是一把双刃剑。孙颖迪举例说,一位有才能的选手,如果只是为了大赛出成绩,很早便只练一套参赛曲目而不去涉猎广泛的作品,那么即便他能够早早的斩获大奖,但后来的路一定也不太好走。因此他觉得,音乐上的等待甚至挫折并不能算一种磨练。“等待和挫折,本来就是艺术发生的某些必须条件而已。”以玩家姿态享受其他音乐从小时候起,孙颖迪就接受了古典音乐训练和学习。但在近些年,他也投入到了爵士音乐的演奏,而且造诣颇深。孙颖迪承认,古典音乐和爵士音乐是两种不同的音乐门类,但他的喜爱都是发自内心的、由衷的。“对于古典音乐的执着,其实是对完美、平衡这些特质的追求,”孙颖迪说,“而对于爵士乐的狂热则出于对自由、变化的渴望。”在他看来,至今看不出爵士乐对古典乐演绎产生了什么负面的影响。而且爵士乐更能淬炼出音乐家的乐智和协作能力,这对于古典音乐而言也是必备的素养。这次在新西兰演出,孙颖迪将与谭盾和新西兰交响乐团合作,演奏谭盾的电影音乐。这同样是对其他音乐形式的尝试。不过,孙颖迪却强调,谭盾的《武侠三部曲》首先是极其精彩和非常重要的当代音乐,其次才是电影音乐。这三首协奏曲所包容的内涵和质感,是一般意义上的电影音乐所不能轻易具备的。究竟,什么才是伟大的电影音乐?孙颖迪的解释是,一般意义上的电影音乐仍然逃离不出为画面服务的基本功能,但是伟大的电影音乐,比如《星球大战》的配乐,却能够独立成章。伦敦交响乐团每次来华演出最后的加演曲目里一定不能少去《星球大战》的著名段落。“我对于其他音乐的喜爱和研究纯粹出于自己的乐趣,即便今后有所尝试,目前的想法也主要是以一种玩家的姿态。”在海外,很多学琴的孩子更为幸福其实早在2006年10月,刚刚获奖不久的孙颖迪就曾经在新西兰进行巡演。当时,他演奏的曲目相当广泛,从古典时期的莫扎特到印象派的拉威尔。回忆起那段日子,孙颖迪坦言自己很喜欢新西兰这个国家,主要因为“它拥有独一无二的自然美景”,以及一种超越这个快速而浮夸世界的悠然宁静的气质。身为年轻人,孙颖迪同样追求生活质量。其中,新西兰的美酒就是他的喜好之一,Hawke'S Bay的PINOT NOIR和MONTANA WINERY的CHARDONNAY,都给他留下极其深刻的印象。“这次很高兴能够重返新西兰,希望以后也能有更多的机会去更为深入的了解这个神奇的国度。”其实在新西兰,也有不少华人的孩子在学习钢琴。对这些未来之星们,孙颖迪觉得,“在海外,很多学琴的孩子更为幸福”。因为他们可以有更多的可能不是为了考级、加分而学习一门乐器,而是尽可能地享受音乐的快乐,体悟音乐的美和真,比能够快速准确的弹奏车尔尼显得意义更大。别给音乐添加太多附加值吧!孙颖迪留下这样的祝语。(夏文)1360994100000责编:张晓芳中国新闻网136099410000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJxF95","9CaKrnJxvOI"]{"email":"zhangxiaofang@huanqiu.com","name":"张晓芳"}
中新网2月15日电,据新西兰《乡音报》消息,2月14日,新西兰交响乐团在惠灵顿Michael Fowler中心上演农历新年音乐会。在这场音乐会上,著名作曲家、指挥家谭盾带来他的“武侠三部曲”电影音乐作品。一道前来的,还有近年来蜚声国际乐坛的青年钢琴演奏家孙颖迪。在音乐会开始前,孙颖迪接受了专访。在采访中,他向惠灵顿读者展现出自己对音乐、艺术的看法。2005年,孙颖迪在荷兰乌特勒支的李斯特钢琴比赛上一举夺冠,成为首位获得这一殊荣的华人音乐家。如今,年方而立的他不仅是独奏音乐家,也是上海音乐学院钢琴系的教师。对话,自然从他的老本行——古典音乐开始。等待和挫折,本来就是艺术发生的某些必须条件而已获得乌特勒支李斯特钢琴比赛第一名的时候,孙颖迪已经是25岁。虽然有人还是将“年少成名”的称谓留给他,但在当今古典音乐界,这个年龄获奖似乎已经有点姗姗来迟。毕竟环顾四周,从十几岁开始参加各种比赛并脱颖而出的钢琴家并不少见。 对此,孙颖迪认为,25岁获奖是最好的时候,“既不太老,但又离成熟不太远了”。回顾历史,比他年龄更大才获奖的也不乏其人。在他看来,对于比赛获奖年龄,迟些早些都没太多关系,关键是能不能够符合艺术成长的规律。对钢琴家来说,参加国际比赛其实也是一把双刃剑。孙颖迪举例说,一位有才能的选手,如果只是为了大赛出成绩,很早便只练一套参赛曲目而不去涉猎广泛的作品,那么即便他能够早早的斩获大奖,但后来的路一定也不太好走。因此他觉得,音乐上的等待甚至挫折并不能算一种磨练。“等待和挫折,本来就是艺术发生的某些必须条件而已。”以玩家姿态享受其他音乐从小时候起,孙颖迪就接受了古典音乐训练和学习。但在近些年,他也投入到了爵士音乐的演奏,而且造诣颇深。孙颖迪承认,古典音乐和爵士音乐是两种不同的音乐门类,但他的喜爱都是发自内心的、由衷的。“对于古典音乐的执着,其实是对完美、平衡这些特质的追求,”孙颖迪说,“而对于爵士乐的狂热则出于对自由、变化的渴望。”在他看来,至今看不出爵士乐对古典乐演绎产生了什么负面的影响。而且爵士乐更能淬炼出音乐家的乐智和协作能力,这对于古典音乐而言也是必备的素养。这次在新西兰演出,孙颖迪将与谭盾和新西兰交响乐团合作,演奏谭盾的电影音乐。这同样是对其他音乐形式的尝试。不过,孙颖迪却强调,谭盾的《武侠三部曲》首先是极其精彩和非常重要的当代音乐,其次才是电影音乐。这三首协奏曲所包容的内涵和质感,是一般意义上的电影音乐所不能轻易具备的。究竟,什么才是伟大的电影音乐?孙颖迪的解释是,一般意义上的电影音乐仍然逃离不出为画面服务的基本功能,但是伟大的电影音乐,比如《星球大战》的配乐,却能够独立成章。伦敦交响乐团每次来华演出最后的加演曲目里一定不能少去《星球大战》的著名段落。“我对于其他音乐的喜爱和研究纯粹出于自己的乐趣,即便今后有所尝试,目前的想法也主要是以一种玩家的姿态。”在海外,很多学琴的孩子更为幸福其实早在2006年10月,刚刚获奖不久的孙颖迪就曾经在新西兰进行巡演。当时,他演奏的曲目相当广泛,从古典时期的莫扎特到印象派的拉威尔。回忆起那段日子,孙颖迪坦言自己很喜欢新西兰这个国家,主要因为“它拥有独一无二的自然美景”,以及一种超越这个快速而浮夸世界的悠然宁静的气质。身为年轻人,孙颖迪同样追求生活质量。其中,新西兰的美酒就是他的喜好之一,Hawke'S Bay的PINOT NOIR和MONTANA WINERY的CHARDONNAY,都给他留下极其深刻的印象。“这次很高兴能够重返新西兰,希望以后也能有更多的机会去更为深入的了解这个神奇的国度。”其实在新西兰,也有不少华人的孩子在学习钢琴。对这些未来之星们,孙颖迪觉得,“在海外,很多学琴的孩子更为幸福”。因为他们可以有更多的可能不是为了考级、加分而学习一门乐器,而是尽可能地享受音乐的快乐,体悟音乐的美和真,比能够快速准确的弹奏车尔尼显得意义更大。别给音乐添加太多附加值吧!孙颖迪留下这样的祝语。(夏文)