9CaKrnJw2LJ world.huanqiu.comarticle缅甸要求昂山勿用旧国名/e3pmh22ph/e3pn61ka0<article><section data-type="rtext"><p>缅甸当局要求反对派领导人昂山素季提及缅甸时必须使用正式英文名称，不要乱用国名。</p><p>缅甸选举委员会致函昂山素季所在政党全国民主联盟，要求她用英文“书写和演讲提及缅甸时应按宪法规定”，缅甸国名应为“Myanmar”，不是“Burma”。</p><p>去除殖民色彩</p><p>《缅甸新光报》29日报道，昂山素季最近访问泰国和欧洲，在多个场合称缅甸为“Burma”。</p><p>“Burma”是英国对缅甸殖民统治时期的称呼。缅甸军政府上台后，1989年改国名为“Myanmar”，以示与殖民统治的决裂。</p><p>包括联合国，许多国际组织和国家接受这一新名为缅甸正式国名。</p><p>美联社报道，缅甸一些国内反对派和海外流亡团体坚持沿用旧名，以示反对先前的军政府。</p><p>昂山素季今年早些时候解释为何使用旧名。她说，“Burma”发音更容易，“事实上外国人‘Burma’的读音比‘Myanmar’好”。</p><p>全国民主联盟没有立即作出回应。</p></section></article>1341045087000责编：haina广州日报134104508700011[]{"email":"haina@huanqiu.com","name":"haina"}