9CaKrnJvJ9y作者:李亮world.huanqiu.comarticle日驻华大使向陈毅之子授勋 赞其促进中日国民感情/e3pmh22ph/e3pmh26vv中国人民对外友好协会前会长陈昊苏(左)与日本驻华大使丹羽宇一郎日本政府每年春秋两季均会授予一些外国人士“旭日章”。【环球网报道 记者 李亮】6月6日,日本驻华大使丹羽宇一郎在其北京官邸内向中国人民对外友好协会前会长(原北京市副市长、原广播电影电视部副部长)陈昊苏授予日本天皇及首相签发的“旭日重光章”,以表彰他为促进中日两国间的友好亲善及相互理解所做出的贡献。陈昊苏在发言中称,他多年致力于中日和平友好工作,深知目前成果得来不易,呼吁少数政客切勿蓄意刺激和侮辱对方国家、以谋求私人利益及在本国受追捧的目的,“不做一件坏事比做一百件好事还要重要”。丹羽大使在授勋仪式上致辞说,陈昊苏会长多年从事中日民间友好工作,在政府外交为主、民间外交为辅的理念之下,他以身作则,付出巨大努力,推动中日民间交流和直接对话,对于“国民感情改善和中日友好”做出极大贡献。“我对陈昊苏会长的温情厚意表示敬意和谢意。”丹羽大使说,“祝日中关系更上一层楼。” 随后,丹羽大使宣读了由日本天皇、首相野田佳彦签发的奖状,再亲自为陈昊苏会长配戴上一枚“旭日重光章”,并敬献鲜花。陈昊苏会长在仪式后发表了诚挚而殷切的演讲。他说,这些天以来,他收到多名日本朋友,包括日本外务大臣玄叶光一郎、日本商界传奇人物稻盛和夫等人的热情祝贺。他为能服务于中日友好这份事业、并取得令人高兴的成就而感到满足。此外,他还向中国人民对外友好协会会长李小林、全国政协外事委员会主任赵启正、副主任武大伟等多位同事表示感谢。他回忆说,自己中日友好事业的起点是1979年邓颖超点名要他参与人大代表团访日。有今天的成就,他觉得无愧于邓颖超的厚爱,也可告慰父母双亲。中日关系存在着众所周知的分歧和矛盾,如果再现偏差,也可能出现反复,因此他这一路走得并不平坦。今后,他将更加努力,做更多的工作,加强民间人士往来,培养友好事业接班人,并发展独具特色的交往方式。“要做的事情如此多,即使穷尽一生努力也未必能做完。我们还需要不断前行,而我们的后代也将沿着既定的方向,继续努力,不达友谊合作目标的圆满实现绝不停步。”陈昊苏最后称,值中日今年正处多事之秋,他希望借此机会发表一个主张,是“基于对中日友好事业执着及深情的肺腑之言”。他说,对个人而言,由于客观条件限制,不一定能做足够多正面的事来促进中日友好,但至少要确保不说有损双方互信的话,不做有损关系发展的事。因为“不做一件负面的事情比做好一百件正面的事情更重要”。“不能否认,中日存在着人所共知的分歧。各自阐述自己的原则和立场是可以理解的,但蓄意刺激和侮辱对方、以谋求自身利益、达到在本国受追捧目的的行为是不能允许的。”他说,“双方应达成共识,为矗立于两国国土及人民心中的和平友谊大厦添砖加瓦不容易,应受到赞扬,但更应该不做坏事来破坏这个大夏的美丽外观和内部结构”,“这是两国人民的福音,也是世界和平的幸运。”据日本驻华使馆工作人员向环球网记者介绍称,日本政府每年春秋两季均会授予一些外国人士“旭日章”。2011年秋季,日本向原新日中友好21世纪委员会中方首席委员(原中共中央党校常务副校长、原中共中央宣传部常务副部长)郑必坚先生授予“旭日大绶章”,作为对其为促进中日人员交流及发展中日关系所立功劳之褒奖。“旭日章”根据功劳内涵,颁给对象为功勋卓著者。“旭日大绶章”系最高功绩奖项之一。而2012年春季,日本政府决定向中国人民对外友好协会前会长、中国开国元帅陈毅之子陈昊苏授予“旭日重光章”。1339035900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:乌元春环球网133903590000011["9CaKrnJvFAn","9CaKrnJvDfZ","9CaKrnJvmNL","9CaKrnJvlff"]{"email":"wuyuanchun@huanqiu.com","name":"乌元春"}
中国人民对外友好协会前会长陈昊苏(左)与日本驻华大使丹羽宇一郎日本政府每年春秋两季均会授予一些外国人士“旭日章”。【环球网报道 记者 李亮】6月6日,日本驻华大使丹羽宇一郎在其北京官邸内向中国人民对外友好协会前会长(原北京市副市长、原广播电影电视部副部长)陈昊苏授予日本天皇及首相签发的“旭日重光章”,以表彰他为促进中日两国间的友好亲善及相互理解所做出的贡献。陈昊苏在发言中称,他多年致力于中日和平友好工作,深知目前成果得来不易,呼吁少数政客切勿蓄意刺激和侮辱对方国家、以谋求私人利益及在本国受追捧的目的,“不做一件坏事比做一百件好事还要重要”。丹羽大使在授勋仪式上致辞说,陈昊苏会长多年从事中日民间友好工作,在政府外交为主、民间外交为辅的理念之下,他以身作则,付出巨大努力,推动中日民间交流和直接对话,对于“国民感情改善和中日友好”做出极大贡献。“我对陈昊苏会长的温情厚意表示敬意和谢意。”丹羽大使说,“祝日中关系更上一层楼。” 随后,丹羽大使宣读了由日本天皇、首相野田佳彦签发的奖状,再亲自为陈昊苏会长配戴上一枚“旭日重光章”,并敬献鲜花。陈昊苏会长在仪式后发表了诚挚而殷切的演讲。他说,这些天以来,他收到多名日本朋友,包括日本外务大臣玄叶光一郎、日本商界传奇人物稻盛和夫等人的热情祝贺。他为能服务于中日友好这份事业、并取得令人高兴的成就而感到满足。此外,他还向中国人民对外友好协会会长李小林、全国政协外事委员会主任赵启正、副主任武大伟等多位同事表示感谢。他回忆说,自己中日友好事业的起点是1979年邓颖超点名要他参与人大代表团访日。有今天的成就,他觉得无愧于邓颖超的厚爱,也可告慰父母双亲。中日关系存在着众所周知的分歧和矛盾,如果再现偏差,也可能出现反复,因此他这一路走得并不平坦。今后,他将更加努力,做更多的工作,加强民间人士往来,培养友好事业接班人,并发展独具特色的交往方式。“要做的事情如此多,即使穷尽一生努力也未必能做完。我们还需要不断前行,而我们的后代也将沿着既定的方向,继续努力,不达友谊合作目标的圆满实现绝不停步。”陈昊苏最后称,值中日今年正处多事之秋,他希望借此机会发表一个主张,是“基于对中日友好事业执着及深情的肺腑之言”。他说,对个人而言,由于客观条件限制,不一定能做足够多正面的事来促进中日友好,但至少要确保不说有损双方互信的话,不做有损关系发展的事。因为“不做一件负面的事情比做好一百件正面的事情更重要”。“不能否认,中日存在着人所共知的分歧。各自阐述自己的原则和立场是可以理解的,但蓄意刺激和侮辱对方、以谋求自身利益、达到在本国受追捧目的的行为是不能允许的。”他说,“双方应达成共识,为矗立于两国国土及人民心中的和平友谊大厦添砖加瓦不容易,应受到赞扬,但更应该不做坏事来破坏这个大夏的美丽外观和内部结构”,“这是两国人民的福音,也是世界和平的幸运。”据日本驻华使馆工作人员向环球网记者介绍称,日本政府每年春秋两季均会授予一些外国人士“旭日章”。2011年秋季,日本向原新日中友好21世纪委员会中方首席委员(原中共中央党校常务副校长、原中共中央宣传部常务副部长)郑必坚先生授予“旭日大绶章”,作为对其为促进中日人员交流及发展中日关系所立功劳之褒奖。“旭日章”根据功劳内涵,颁给对象为功勋卓著者。“旭日大绶章”系最高功绩奖项之一。而2012年春季,日本政府决定向中国人民对外友好协会前会长、中国开国元帅陈毅之子陈昊苏授予“旭日重光章”。