9CaKrnJppZN作者:乌元春article探访越南首都最后的铁匠 打铁是一种独特语言/e3pmh22ph/e3pmt8os0环球时报特约记者李雪11月26日报道 据美国《纽约时报》报道,阮方宏(音译)的祖祖辈辈都是铁匠,作为铁匠的子孙,他是在越南首都河内铁匠街上叮叮当当的打铁锤子声中长大的。但是随着现代商业和工业生产模式的出现,这些个体铁匠铺正在慢慢消失。作为河内最后一位铁匠,阮方宏需要维护铁匠的荣誉,但这很难,他只能在现代世界的边缘处行走。河内的唯一铁匠在打铁声中长大49岁的阮方宏说,他是越南首都河内铁匠街上的最后一位铁匠。他回忆说:“我依然记得,当外面轻轻下起小雨,街道上空无一人时,你唯一能够的听到的声音就是铁匠铺锤子的响声。这些响声又为铁匠们创造出一种特别的气氛。每个店铺都生着火,你能听到的就是叮当的锤子声。”但是这一切似乎都是很久以前的事情了,这座城市正在摩托车的嗡嗡声和商业喧闹声中急速向着未来迈进。阮方宏的锤子和铁砧的声音,成了匆忙逝去的过去的微弱回声。附近其他的铁匠铺已经被服装店、化妆品专卖店、银行、焊接店以及卖玉雕的古董店代替。曾经在铁匠铺工作的人们,如今都已经离开这里,寻找更轻松、报酬更高的工作。阮方宏说,毕竟没人哪个现代女人还愿意与铁匠结婚。越南其他地方可能还有铁匠,但首都却绝不可能再有。阮方宏说:“现在,这里只剩下我。我为自己成为最后一个铁匠感到骄傲。我是唯一的,打铁就像一种独特的语言,而只有几个人能够理解它。” 但阮方宏没有将自己的祖传手艺传给他的后代,儿子正在大学中读书,绝对没有阮方宏所谓的“铁匠的灵活双手”。女儿也在上大学,她甚至不认识风箱和熔炉。阮方宏说:“一旦我也离开,这条街将再无任何意义,铁匠街将仅仅剩下一个名字。”1290733260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网129073326000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
环球时报特约记者李雪11月26日报道 据美国《纽约时报》报道,阮方宏(音译)的祖祖辈辈都是铁匠,作为铁匠的子孙,他是在越南首都河内铁匠街上叮叮当当的打铁锤子声中长大的。但是随着现代商业和工业生产模式的出现,这些个体铁匠铺正在慢慢消失。作为河内最后一位铁匠,阮方宏需要维护铁匠的荣誉,但这很难,他只能在现代世界的边缘处行走。河内的唯一铁匠在打铁声中长大49岁的阮方宏说,他是越南首都河内铁匠街上的最后一位铁匠。他回忆说:“我依然记得,当外面轻轻下起小雨,街道上空无一人时,你唯一能够的听到的声音就是铁匠铺锤子的响声。这些响声又为铁匠们创造出一种特别的气氛。每个店铺都生着火,你能听到的就是叮当的锤子声。”但是这一切似乎都是很久以前的事情了,这座城市正在摩托车的嗡嗡声和商业喧闹声中急速向着未来迈进。阮方宏的锤子和铁砧的声音,成了匆忙逝去的过去的微弱回声。附近其他的铁匠铺已经被服装店、化妆品专卖店、银行、焊接店以及卖玉雕的古董店代替。曾经在铁匠铺工作的人们,如今都已经离开这里,寻找更轻松、报酬更高的工作。阮方宏说,毕竟没人哪个现代女人还愿意与铁匠结婚。越南其他地方可能还有铁匠,但首都却绝不可能再有。阮方宏说:“现在,这里只剩下我。我为自己成为最后一个铁匠感到骄傲。我是唯一的,打铁就像一种独特的语言,而只有几个人能够理解它。” 但阮方宏没有将自己的祖传手艺传给他的后代,儿子正在大学中读书,绝对没有阮方宏所谓的“铁匠的灵活双手”。女儿也在上大学,她甚至不认识风箱和熔炉。阮方宏说:“一旦我也离开,这条街将再无任何意义,铁匠街将仅仅剩下一个名字。”