9CaKrnJkgeH article形象设计让德国古城扬名/e3pmh22ph/e3pmt8os0图片说明:明斯特街景很多人喜欢明斯特,是因为那有着数百年历史的古老教堂就像陈年的老酒一样,透出沁人心脾的香气;是因为在这座人均拥有两辆自行车的大学城中,处处都能感受到现代的气息。这个人口不足30万的德国城市曾被联合国评为“世界上生活品质最高的城市”,被德国人视为北萊威州的一颗明珠。而这些荣誉的获得与明斯特市城市策划部的努力是分不开的。对于绝大多数中国人来说,“城市策划”这个词仍有些陌生。这个以设计城市形象为主要目标的概念在德国形成将近20年时间,明斯特市虽然起步较晚,但成绩斐然。近日,该市的城市策划部部长贝尔纳戴特·施宾嫩接受了《环球时报》记者的专访,详细解释了城市策划部的功能。特色太多反而失去了特色环球时报:明斯特的城市策划部是如何成立的?施宾嫩:从1987年,我们就开始为这个部门的成立做准备,前后花了4年的时间做前期的调查和考证。有了设想后,我们邀请专家学者从城市发展长期规划和城市可持续性发展上作理论探讨和研究,然后委托明斯特社会学系调查中心对市民进行问卷调查,把来自市民的反馈和我们的发展计划综合起来。民调让我们发现了很多问题,比如城市定位模糊不清。这可能是很多城市在发展中都会存在却又被忽视的问题,推介自己的城市时,大家都会谈经济发展如何、有什么工业区、有什么科技园……列出一大堆城市头衔,想在一瞬间向对方展示出所有的一切。特色太多,反而失去了特色。拿我们最初的错误举例,由于随大流,明斯特作为高校、科研中心以及环保的特点被我们忽视了。发掘出这些特点,这让我们看到了城市策划能给城市长期发展带来巨大的经济和社会效益,也奠定了我们成立这个部门的决心。环球时报:组建城市策划部的意义是什么?施宾嫩:明斯特的特点是高校众多,我们确定了城市策划部的哲学理念是人本思想,关注的核心是市民,一切以市民满意为中心。因为打造的城市形象首先需要市民满意,才可能走出去,让更多人满意。 以前靠旅游部门来宣传城市明显受到很多限制,而且单从旅游的角度表现一个城市的特色很不全面,城市策划部的组建,就是对城市资源的优化组合和重新利用。我们打破了以前各个部门各司其职的局面,成功地将几大职能部门的资源连接到一块,实现了内部功能设置上的突破,产生新的效益。部门下设有多种机构,有旅游部、高校部、活动策划部、会议部、培训部门。各个部门之间的服务功能像网络一样交织在一起,而这些部门又分别和政府其他职能部门交织成网。比如旅游部,除了具有传统的食、住、行、游、购、娱的功能,和各个宾馆、饭店、景点也有联系外,和我们内部的其他部门都有联系。1203489720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报120348972000011[]
图片说明:明斯特街景很多人喜欢明斯特,是因为那有着数百年历史的古老教堂就像陈年的老酒一样,透出沁人心脾的香气;是因为在这座人均拥有两辆自行车的大学城中,处处都能感受到现代的气息。这个人口不足30万的德国城市曾被联合国评为“世界上生活品质最高的城市”,被德国人视为北萊威州的一颗明珠。而这些荣誉的获得与明斯特市城市策划部的努力是分不开的。对于绝大多数中国人来说,“城市策划”这个词仍有些陌生。这个以设计城市形象为主要目标的概念在德国形成将近20年时间,明斯特市虽然起步较晚,但成绩斐然。近日,该市的城市策划部部长贝尔纳戴特·施宾嫩接受了《环球时报》记者的专访,详细解释了城市策划部的功能。特色太多反而失去了特色环球时报:明斯特的城市策划部是如何成立的?施宾嫩:从1987年,我们就开始为这个部门的成立做准备,前后花了4年的时间做前期的调查和考证。有了设想后,我们邀请专家学者从城市发展长期规划和城市可持续性发展上作理论探讨和研究,然后委托明斯特社会学系调查中心对市民进行问卷调查,把来自市民的反馈和我们的发展计划综合起来。民调让我们发现了很多问题,比如城市定位模糊不清。这可能是很多城市在发展中都会存在却又被忽视的问题,推介自己的城市时,大家都会谈经济发展如何、有什么工业区、有什么科技园……列出一大堆城市头衔,想在一瞬间向对方展示出所有的一切。特色太多,反而失去了特色。拿我们最初的错误举例,由于随大流,明斯特作为高校、科研中心以及环保的特点被我们忽视了。发掘出这些特点,这让我们看到了城市策划能给城市长期发展带来巨大的经济和社会效益,也奠定了我们成立这个部门的决心。环球时报:组建城市策划部的意义是什么?施宾嫩:明斯特的特点是高校众多,我们确定了城市策划部的哲学理念是人本思想,关注的核心是市民,一切以市民满意为中心。因为打造的城市形象首先需要市民满意,才可能走出去,让更多人满意。 以前靠旅游部门来宣传城市明显受到很多限制,而且单从旅游的角度表现一个城市的特色很不全面,城市策划部的组建,就是对城市资源的优化组合和重新利用。我们打破了以前各个部门各司其职的局面,成功地将几大职能部门的资源连接到一块,实现了内部功能设置上的突破,产生新的效益。部门下设有多种机构,有旅游部、高校部、活动策划部、会议部、培训部门。各个部门之间的服务功能像网络一样交织在一起,而这些部门又分别和政府其他职能部门交织成网。比如旅游部,除了具有传统的食、住、行、游、购、娱的功能,和各个宾馆、饭店、景点也有联系外,和我们内部的其他部门都有联系。