9CaKrnJV7aZ作者：谢亚宏 柳 直world.huanqiu.comarticle塔吉克斯坦禁止俄式姓名登记注册 引发俄罗斯不满/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球时报驻哈萨克斯坦特派记者 谢亚宏 柳直】俄罗斯《消息报》4月30日报道，近日，塔吉克斯坦司法部民事登记局副局长拉什莫夫表示，根据总统拉赫蒙在3月签署的相关文件，政府已正式禁止公民使用俄式姓和父称的登记注册。俄罗斯姓名中的后缀“奥夫”“奥娃”“奥维奇”“奥夫娜”等将被塔吉克斯坦民族传统后缀“佐德”“佐达”“布尔”“法尔”等替代。塔国民在登记注册时，姓名必须符合国家的规定，以此来体现民族文化和历史价值。此前有报道称在塔境内居住的其他少数民族将不受该法案影响，但拉什莫夫在接受采访时并未直接回应这个问题。</p><p>塔方此举引起俄罗斯的不满。“莫斯科回声”电台报道称，俄国家杜马议员德罗兹多夫认为，俄罗斯族居民的权利在许多前苏联加盟国家都受到侵害，俄政府应当对此做出反应，建议对塔采取取消签证的制裁。据悉，目前塔不仅依靠俄罗斯的财政援助，而且在安全领域也仰赖俄罗斯的帮助。针对俄方的反应，拉什莫夫解释称，相关规定只是建议性的。如果父母都是俄式姓名，他们的孩子有权使用俄式姓名登记注册。</p><p>俄《消息报》认为，塔吉克斯坦独立后，就希望构建一个认同度较高的民族国家，以增强主体民族的民族自豪感和凝聚力。该国曾先后更改城市名、街道名，建立本民族象征符号等。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>2007年，塔总统拉赫莫诺夫宣布放弃使用俄罗斯男人姓氏后缀“诺夫”，用由本民族语言的构词方式构成的姓“拉赫蒙”，将自己的姓由原来的“拉赫莫诺夫”改成“拉赫蒙”，并号召塔公民回归历史传统，改回塔吉克名字。随后，许多官员和居民都改了名字。然而近年来，许多塔吉克斯坦年轻人为方便去俄罗斯打工和上学，纷纷将姓名改为俄式。</p><p>在苏联时期，由于强大的俄罗斯文化影响，许多加盟共和国的人名都存在俄化倾向，如在姓和父称后加“耶夫”“耶维奇”等。在苏联解体后，许多前苏联加盟国家都在姓名上做文章，作为“加强民族性”行动的一部分。波罗的海三国——立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚均存在强制居民改变姓名后缀的消息，有的已颁布成文法律。乌克兰网络上近期也有相关呼吁，建议总统波罗申科下令让国民放弃使用俄式姓名。</p></section></article>1462219200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报146221920000011["9CaKrnJV6s1","9CaKrnJV621","9CaKrnJV5nr","9CaKrnJV5gX","9CaKrnJV53A"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}