9CaKrnJP5NS world.huanqiu.comarticle【老友记】英国援华会:抗战时中国在西半球最忠实的朋友(组图)/e3pmh22ph/e3pn61ka0开篇语:陈纳德、库里申科、柯棣华、马海德、斯诺、爱波斯坦、原清志……这些人里,有军人、有医生、有记者,虽然都已离我们远去,但他们的名字却永远留存在中国人民的心里——正是他们,在那场艰苦卓绝的抗日战争中,或远涉重洋或毅然留守,给予了中国人民最无私的帮助和支援。今天,在纪念抗日战争胜利70周年之际,国际在线将陆续推出《老友记——抗战中的国际友人》系列专稿,让我们一起,向这些在艰难岁月里和中国人民一起并肩战斗的国际友人致以深深的敬意。阿瑟·克莱格在1948年人物背景:阿瑟·克莱格:“英国援助中国运动委员会”的创始人之一。英国援华会成立于1937年,当时作为英共机关报《工人日报》外事记者的阿瑟·克莱格与“左翼读书会”创办及主持人维克多·戈兰兹、《新政治家与国家》杂志主编金斯莱·马丁、女权运动者和社会活动家玛乔丽·弗来以及英国工党理论家哈罗德·拉斯基等共同创建。抗日战争时期,英国援华会曾以各种形式支持中国人民抗日。阿瑟·克莱格曾提议帮助八路军建立国际和平医院,并筹捐一笔建院经费交给保卫中国同盟。阿瑟·克莱格1951年访问中国所拍摄的照片有一位英国友人,在艰苦卓绝的抗日战争中,从未曾踏上过中华大地一步,但是中国依然视他为中国人民的老友挚友,将他参与创立并领导的团体“英国援华会”视为抗战时中国人民在西半球最忠实的朋友。他就是阿瑟·克莱格(Athur Clegg) ,老人于一九九四年已经去世。近日,记者采访了他的女儿、英中了解协会副会长珍妮.克莱格女士。 “我父亲生前总是教导我:一定要与中国为伍,一定要和中国人民站在一起,我听了父亲的话,沿着父亲的足迹成长,很年轻时就加入了英中了解协会”。珍妮深情地跟我们回忆当年......十九世纪三十年代,阿瑟.克莱格还在青少年学生时代,从新闻报道中看到了许多关于中国人民生活艰难、水深火热的消息,非常关心。这个善良正义的英国小伙儿从新闻影片里看到了满目疮痍的中国城市,看到了难以计数的逃难的人流,心里满是同情,于是义无反顾地投身到援助中国抗战的浪潮中。那时,在英国有不少人成立了各种救援组织。他们采用各种方式进行募捐和支援。一九三七年秋,“英国援华会”(the China Campaign Committee ,简称CCC)应运而生。他的主要发起人与领导者之一,正是阿瑟·克莱格,当时刚刚从伦敦政经学院(LSE)毕业,血气方刚青春韶华的阿瑟加入了共产党,成为英共机关报“工人日报”的外事记者,并参加了“中国之友”组织。第二年,他便肩负起英国援华会在全英国的组织工作,与“左翼读书会”创办者及主持人维克多·戈兰兹等人一起,在万里之外,为中国人民的抗日战争呼号奔走、募捐援助。不仅如此,援华会还向政府施压,希望英国能够对日本的暴行给予足够的关注与制裁……CCC通过义卖、义演等多种形式,募集了很多钱,将其悉数捐给了中国解放区的医院,白求恩医院就是其一。遥想当年,从未到过中国解放区的阿瑟·克莱格,与另一位不曾谋面、远自加拿大、深入解放区的国际友人白求恩,用不同的方式遥相呼应。一个在御敌前线身临其境,用高明的医术救死扶伤;一个在英伦岛上万里之遥,用和平的心将募集的善款倾囊相助,共同为中国的抗日战争呕心沥血,倾尽全力。1959年,阿瑟·克莱格与家人在一起。珍妮回忆说,在父亲领导下,CCC还资助过一些西班牙内战中的难民医生,帮他们前往中国,去效力中国红十字会的医院。不仅如此,援华会亦作了大量宣传推广中国抗战的工作。美国著名记者斯诺所著“西行漫记”一书,即在援华会帮助下,由“左翼读书会”率先出版发行。阿瑟·克莱格他们还号召英国人民抵制日货,要求英政府对日禁运军火、石油,并前往日驻英使馆门前抗议示威等等。才华横溢的阿瑟·克莱格撰写了多首诗歌被译成中文,还出版了“援助中国”等多本著作。珍妮告诉我们:“父亲一生只去过一次中国,那是1951年,他作为西方第一个记者代表团的成员访华,该团也是1949年中华人民共和国成立之后,英国第一个访问新中国的代表团”。阿瑟·克莱格,这位与中国没有任何关联的英国人,从十六岁起,便与中国结下了不解之缘,此生与这个遥远的东方国度息息相关。二战结束后,阿瑟·克莱格曾为中国转文鸣不平,他还写诗撰文抒发对中国的的观感,著书立说表达对中国的热爱。阿瑟克莱格的女儿珍妮·克莱格也继承了父亲对华友好的传统,很早就加入了英中了解协会(SACU)。并于上个世纪七十年代随英中了协青年团到访中国。回英后,在曼彻斯特中国城找到一份为中国机构做事的工作。她见证了华埠牌楼的落成,以及曼城与武汉姊妹友好城市的建立等重要事件。大学学的是亚太研究专业的珍妮,用自己所学之长为中英友好做了许多有益之事,现在担任着英中了解协会副会长。珍妮说自己的梦想是“世界和平,消除战争,杜绝核武器”。阿瑟·克莱格的女儿珍妮·克莱格1441196282000责编:千帆国际在线专稿144119628200011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
开篇语:陈纳德、库里申科、柯棣华、马海德、斯诺、爱波斯坦、原清志……这些人里,有军人、有医生、有记者,虽然都已离我们远去,但他们的名字却永远留存在中国人民的心里——正是他们,在那场艰苦卓绝的抗日战争中,或远涉重洋或毅然留守,给予了中国人民最无私的帮助和支援。今天,在纪念抗日战争胜利70周年之际,国际在线将陆续推出《老友记——抗战中的国际友人》系列专稿,让我们一起,向这些在艰难岁月里和中国人民一起并肩战斗的国际友人致以深深的敬意。阿瑟·克莱格在1948年人物背景:阿瑟·克莱格:“英国援助中国运动委员会”的创始人之一。英国援华会成立于1937年,当时作为英共机关报《工人日报》外事记者的阿瑟·克莱格与“左翼读书会”创办及主持人维克多·戈兰兹、《新政治家与国家》杂志主编金斯莱·马丁、女权运动者和社会活动家玛乔丽·弗来以及英国工党理论家哈罗德·拉斯基等共同创建。抗日战争时期,英国援华会曾以各种形式支持中国人民抗日。阿瑟·克莱格曾提议帮助八路军建立国际和平医院,并筹捐一笔建院经费交给保卫中国同盟。阿瑟·克莱格1951年访问中国所拍摄的照片有一位英国友人,在艰苦卓绝的抗日战争中,从未曾踏上过中华大地一步,但是中国依然视他为中国人民的老友挚友,将他参与创立并领导的团体“英国援华会”视为抗战时中国人民在西半球最忠实的朋友。他就是阿瑟·克莱格(Athur Clegg) ,老人于一九九四年已经去世。近日,记者采访了他的女儿、英中了解协会副会长珍妮.克莱格女士。 “我父亲生前总是教导我:一定要与中国为伍,一定要和中国人民站在一起,我听了父亲的话,沿着父亲的足迹成长,很年轻时就加入了英中了解协会”。珍妮深情地跟我们回忆当年......十九世纪三十年代,阿瑟.克莱格还在青少年学生时代,从新闻报道中看到了许多关于中国人民生活艰难、水深火热的消息,非常关心。这个善良正义的英国小伙儿从新闻影片里看到了满目疮痍的中国城市,看到了难以计数的逃难的人流,心里满是同情,于是义无反顾地投身到援助中国抗战的浪潮中。那时,在英国有不少人成立了各种救援组织。他们采用各种方式进行募捐和支援。一九三七年秋,“英国援华会”(the China Campaign Committee ,简称CCC)应运而生。他的主要发起人与领导者之一,正是阿瑟·克莱格,当时刚刚从伦敦政经学院(LSE)毕业,血气方刚青春韶华的阿瑟加入了共产党,成为英共机关报“工人日报”的外事记者,并参加了“中国之友”组织。第二年,他便肩负起英国援华会在全英国的组织工作,与“左翼读书会”创办者及主持人维克多·戈兰兹等人一起,在万里之外,为中国人民的抗日战争呼号奔走、募捐援助。不仅如此,援华会还向政府施压,希望英国能够对日本的暴行给予足够的关注与制裁……CCC通过义卖、义演等多种形式,募集了很多钱,将其悉数捐给了中国解放区的医院,白求恩医院就是其一。遥想当年,从未到过中国解放区的阿瑟·克莱格,与另一位不曾谋面、远自加拿大、深入解放区的国际友人白求恩,用不同的方式遥相呼应。一个在御敌前线身临其境,用高明的医术救死扶伤;一个在英伦岛上万里之遥,用和平的心将募集的善款倾囊相助,共同为中国的抗日战争呕心沥血,倾尽全力。1959年,阿瑟·克莱格与家人在一起。珍妮回忆说,在父亲领导下,CCC还资助过一些西班牙内战中的难民医生,帮他们前往中国,去效力中国红十字会的医院。不仅如此,援华会亦作了大量宣传推广中国抗战的工作。美国著名记者斯诺所著“西行漫记”一书,即在援华会帮助下,由“左翼读书会”率先出版发行。阿瑟·克莱格他们还号召英国人民抵制日货,要求英政府对日禁运军火、石油,并前往日驻英使馆门前抗议示威等等。才华横溢的阿瑟·克莱格撰写了多首诗歌被译成中文,还出版了“援助中国”等多本著作。珍妮告诉我们:“父亲一生只去过一次中国,那是1951年,他作为西方第一个记者代表团的成员访华,该团也是1949年中华人民共和国成立之后,英国第一个访问新中国的代表团”。阿瑟·克莱格,这位与中国没有任何关联的英国人,从十六岁起,便与中国结下了不解之缘,此生与这个遥远的东方国度息息相关。二战结束后,阿瑟·克莱格曾为中国转文鸣不平,他还写诗撰文抒发对中国的的观感,著书立说表达对中国的热爱。阿瑟克莱格的女儿珍妮·克莱格也继承了父亲对华友好的传统,很早就加入了英中了解协会(SACU)。并于上个世纪七十年代随英中了协青年团到访中国。回英后,在曼彻斯特中国城找到一份为中国机构做事的工作。她见证了华埠牌楼的落成,以及曼城与武汉姊妹友好城市的建立等重要事件。大学学的是亚太研究专业的珍妮,用自己所学之长为中英友好做了许多有益之事,现在担任着英中了解协会副会长。珍妮说自己的梦想是“世界和平,消除战争,杜绝核武器”。阿瑟·克莱格的女儿珍妮·克莱格