9CaKrnJL15Q world.huanqiu.comarticle盘点:参观兵马俑的外国政要都说了啥/e3pmh22ph/e3pn61ka0【编者按】5月14日,印度总理莫迪抵达西安,开启任内首次中国之行。上午,莫迪首站来到秦始皇兵马俑博物馆,参观了一号坑、三号坑和修复中心,还参观了珍贵出土文物铜车马。莫迪评价兵马俑为“世界遗产,是中国文明成就的见证者。对这一珍贵遗产的精心维护令我感到印象深刻。”秦始皇陵兵马俑是世界最大的地下军事博物馆,是世界考古史上最伟大的发现之一,1987年被列入世界文化遗产保护名录。自1979年10月对外开放以来,先后有200多位外国国家元首和政府首脑参观过兵马俑。秦始皇陵兵马俑已成为中国古代辉煌文明的一张金字名片。新加坡前总理李光耀:“兵马俑是世界的奇迹,民族的骄傲”1976年5月,正在访华的李光耀听到陕西临潼发现了真人大小的兵马俑的消息,极为震惊。5月14日,李光耀乘车来到兵马俑发掘现场参观,成为首位参观兵马俑的外国领导人。参观结束后,李光耀发出了他的肺腑之言:“兵马俑是世界的奇迹,民族的骄傲”。1985年他再次访问了兵马俑,并留下了“这一伟大文物,寓意着伟大的未来”的题词。法国前总理希拉克:“世界第八大奇迹”1978年9月,希拉克在参观完兵马俑后惊叹道:“世界上有七大奇迹,秦兵马俑的发现可以说是八大奇迹了。不看金字塔,不算真正到过埃及;不看秦俑,不算真正到过中国。”于是,“世界第八大奇迹”的说法不胫而走,如今已成为秦兵马俑的代名词。1991年11月,希拉克再次来到秦俑博物馆进行参观。美国前国务卿基辛格:“兵马俑是中国将会拥有光辉未来的证明”1979年至1987年,美国前国务卿基辛格曾先后三次参观兵马俑,2008年第四次参观兵马俑。 2013年6月29日,美国前国务卿基辛格第五次来到秦陵博物院参观,成为秦俑发现39年以来,唯一一个先后五次参观兵马俑的世界名人。在离开一号坑前,基辛格把轮椅转向兵马俑,意味深长地说:“让我再看一看!”最后,他写下留言:中国的辉煌永远不会结束,兵马俑就是中国将会拥有光辉未来的证明。丹麦女王玛格丽特二世:首位跳到兵马俑坑内参观的外宾1979年,时任丹麦女王玛格丽特二世和亨里克亲王一行参观秦兵马俑坑时,玛格丽特二世提出要“下坑”去参观。女王激动异常,没等工作人员搬来梯子,女王已迫不及待地纵身跳入兵马俑1.5米的深坑中。此后,博物馆工作人员报上级研究批准作出一条规定:以后可以安排国家元首政府首脑下坑参观。朝鲜国家主席金日成:“兵马俑是一个伟大的古迹”1982年9月23日,朝鲜国家主席金日成到秦俑博物馆参观。金日成说“这是一个伟大的古迹,中国考古工作者付出了辛勤的劳动,讲解员把马讲‘活’了,很感动人。”美国前总统里根:“这匹马会不会踢我”1984年4月,美国总统罗纳德·里根率领着一行300多人的庞大队伍由北京飞到西安,专程参观兵马俑,并特许下坑参观。里根站在跃跃欲驰的秦俑和陶马前,说:“我可以摸摸马吗?”征得同意后,他小心翼翼地把手放在马背上,一边由前向后地摸着,一边上下打量着马,突然他把手收回来风趣地说:“它不会踢我吧?”在场人都被逗笑了。第二天,一位外国记者撰文诙谐地说,美国总统在拍“中国的马屁”呢!当时他还发现有一武士俑无头,便问:“它为什么没有头?”并开玩笑地说:“可以把我的头给它安上。”走出俑坑时,里根总统又回过身把着栏杆,幽默地对兵马俑军阵说“解散!”英国女王伊丽莎白二世:“铜车马比我们宫廷的马车还要好!”1986年10月,英国女王伊丽莎白二世一行来到秦俑博物馆。在一号坑中,她仔细地欣赏着面目表情各不相同的武士俑,看看这个的发式,看看那个的胡须,反复地对比着,说道:“过去我听说过兵马俑,也看到照片,这次亲眼一看,真是惊人。”女王对陶马也十分感兴趣,说:“这马虽然不高大,但是很精神,是匹骏马。”在铜车马展厅,女王看到了两千多年前的宫廷马车,她为铜车马精湛的冶金工艺、高超的造型艺术、雍容华贵的装饰配件感到震惊,说:“铜车马比我们宫廷的马车还要好!”1994年1月17日,美国前总统乔治·布什参观秦俑博物馆。联合国前秘书长安南1997年5月9日,时任联合国秘书长安南参观秦俑博物馆。美国前总统克林顿:“真希望到这里来当馆长”1998年6月26日,美国总统克林顿和夫人希拉里对西安进行访问。并参观了秦始皇兵马俑和陕西历史博物馆。克林顿不停地赞叹道:“非常精彩”“不可思议”,并感慨道:“真希望到这里来当馆长。”俄罗斯总统普京:“这个部位怎么没装兵器”2004年10月16日,俄罗斯总统普京来到秦始皇兵马俑博物馆进行参观。普京表示自己很早就想来兵马俑看看,并感叹道:“自从得知兵马俑出土的消息后我对此一直很关注,但没想到的是,你们的博物馆这么大,遗产保护这么成功,兵马俑修复得这么好。”普京在参观途中就像是个虔诚的学生,情报人员出身的他观察力很强,不时得像陪同人员发问。普京提出了很多经典的问题:“陶俑的鞋子为什么各不相同?”“陶俑的身后怎么带着两个环?”“鞍马怎么没有脚镫子?”“秦朝的马为什么都不高?”“铜车马的车轮子上突出的部位叫什么?”“这个部位怎么没装兵器?”法国前总统萨科齐:“兵马俑太伟大了!”2007年11月25日,时任法国总统萨科齐参观西安秦兵马俑博物馆,赞叹兵马俑 “太伟大了”。2010年4月,萨科齐携夫人布吕尼再次来到兵马俑参观。联合国秘书长潘基文:“人间奇迹,举世无双。”2009年7月25日,联合国秘书长潘基文参观西安秦兵马俑。参观时,潘基文仔细听取了工作人员的介绍,秦代精湛的雕塑艺术和青铜冶炼技术使他惊叹不已:“真是不可思议!”在一号坑第三次考古发掘现场旁,他和正在发掘的考古专家交谈,“你们辛苦了!要努力工作,发掘和保护好这些珍贵遗产。”意犹未尽的潘基文用中文留言:“人间奇迹,举世无双。”由衷表达出他对中国文化的喜爱之情。并用英文写下了这样一段话:“秦兵马俑是人类共同的遗产,联合国教科文组织已经将它列为世界共同遗产。我被中国丰富的文化所震撼,并希望这些遗产能够被我们的子孙后代永远保留。”德国总理默克尔:“这个发式很漂亮”2010年7月16日,德国总理默克尔来到秦兵马俑参观。参观当天,恰逢自己56岁的生日,她正好是属马的。作为德国有史以来的首位女总理,默克尔对秦俑的发式、服装颇有兴趣,当她听到介绍说,这些兵马俑的塑造,是以当时秦军为模特,艺术手法细腻明快,陶俑装束等级分明,仅发式就有很多种,可谓千人千面。她指着兵马俑头上的发髻笑称,这个发式很漂亮,现代男性的发式太单一了,可以仿效一下。韩国总统朴槿惠:“感觉到中国文化的真髓”2013年6月30日,韩国总统朴槿惠来到秦始皇帝陵博物院,在短短的一个多小时里,领略秦军的威武浩荡之势。参观行将结束之时,朴槿惠欣然提笔,在留言簿上用韩文题写:“我在兵马俑,亲身感觉到了悠久中国文化的真髓。”乌克兰前总统亚努科维奇参观秦始皇帝陵博物院2013年12月4日,乌克兰总统维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇一行在陕西省副省长王莉霞、省外事主任张宝文陪同下参观了秦始皇帝陵博物院 。美国总统奥巴马夫人米歇尔:“令我着迷的中国古代奇迹”美国总统奥巴马夫人米歇尔2014年3月24日抵达西安,参观了秦始皇陵兵马俑。在进入一号俑坑的一刹那,米歇尔的表情非常惊讶,连说没想到兵马俑的规模这么庞大。在整个参观过程中,她始终非常专注,用心倾听讲解,并向正在俑坑中进行修复作业的考古工作者详细提问,包括陶俑身上序号的含义,怎样修复,以及如何确定出土残片属于哪座陶俑等等。当考古工作者回答,这需要专业的知识与足够的耐心时,她转头对自己的两位女儿说:“看,这正是年轻人所需要的!”参观结束时,米歇尔在留言中将兵马俑形容为“令我着迷的中国古代奇迹”,称她和家人“会永远珍视这次访问”。印度总理莫迪:“兵马俑是中国文明成就的见证者”2015年5月14日,印度总理莫迪抵达西安,开启任内首次中国之行。上午,莫迪首站参观闻名遐迩的秦始皇兵马俑。离开之际,莫迪留言表示“兵马俑是世界遗产,它是中国文明成就的见证者。对这一珍贵遗产的精心维护令我感到印象深刻。”(人民网综合报道 实习生:赵京文)1431607009000责编:千帆人民网-国际频道143160700900011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
【编者按】5月14日,印度总理莫迪抵达西安,开启任内首次中国之行。上午,莫迪首站来到秦始皇兵马俑博物馆,参观了一号坑、三号坑和修复中心,还参观了珍贵出土文物铜车马。莫迪评价兵马俑为“世界遗产,是中国文明成就的见证者。对这一珍贵遗产的精心维护令我感到印象深刻。”秦始皇陵兵马俑是世界最大的地下军事博物馆,是世界考古史上最伟大的发现之一,1987年被列入世界文化遗产保护名录。自1979年10月对外开放以来,先后有200多位外国国家元首和政府首脑参观过兵马俑。秦始皇陵兵马俑已成为中国古代辉煌文明的一张金字名片。新加坡前总理李光耀:“兵马俑是世界的奇迹,民族的骄傲”1976年5月,正在访华的李光耀听到陕西临潼发现了真人大小的兵马俑的消息,极为震惊。5月14日,李光耀乘车来到兵马俑发掘现场参观,成为首位参观兵马俑的外国领导人。参观结束后,李光耀发出了他的肺腑之言:“兵马俑是世界的奇迹,民族的骄傲”。1985年他再次访问了兵马俑,并留下了“这一伟大文物,寓意着伟大的未来”的题词。法国前总理希拉克:“世界第八大奇迹”1978年9月,希拉克在参观完兵马俑后惊叹道:“世界上有七大奇迹,秦兵马俑的发现可以说是八大奇迹了。不看金字塔,不算真正到过埃及;不看秦俑,不算真正到过中国。”于是,“世界第八大奇迹”的说法不胫而走,如今已成为秦兵马俑的代名词。1991年11月,希拉克再次来到秦俑博物馆进行参观。美国前国务卿基辛格:“兵马俑是中国将会拥有光辉未来的证明”1979年至1987年,美国前国务卿基辛格曾先后三次参观兵马俑,2008年第四次参观兵马俑。 2013年6月29日,美国前国务卿基辛格第五次来到秦陵博物院参观,成为秦俑发现39年以来,唯一一个先后五次参观兵马俑的世界名人。在离开一号坑前,基辛格把轮椅转向兵马俑,意味深长地说:“让我再看一看!”最后,他写下留言:中国的辉煌永远不会结束,兵马俑就是中国将会拥有光辉未来的证明。丹麦女王玛格丽特二世:首位跳到兵马俑坑内参观的外宾1979年,时任丹麦女王玛格丽特二世和亨里克亲王一行参观秦兵马俑坑时,玛格丽特二世提出要“下坑”去参观。女王激动异常,没等工作人员搬来梯子,女王已迫不及待地纵身跳入兵马俑1.5米的深坑中。此后,博物馆工作人员报上级研究批准作出一条规定:以后可以安排国家元首政府首脑下坑参观。朝鲜国家主席金日成:“兵马俑是一个伟大的古迹”1982年9月23日,朝鲜国家主席金日成到秦俑博物馆参观。金日成说“这是一个伟大的古迹,中国考古工作者付出了辛勤的劳动,讲解员把马讲‘活’了,很感动人。”美国前总统里根:“这匹马会不会踢我”1984年4月,美国总统罗纳德·里根率领着一行300多人的庞大队伍由北京飞到西安,专程参观兵马俑,并特许下坑参观。里根站在跃跃欲驰的秦俑和陶马前,说:“我可以摸摸马吗?”征得同意后,他小心翼翼地把手放在马背上,一边由前向后地摸着,一边上下打量着马,突然他把手收回来风趣地说:“它不会踢我吧?”在场人都被逗笑了。第二天,一位外国记者撰文诙谐地说,美国总统在拍“中国的马屁”呢!当时他还发现有一武士俑无头,便问:“它为什么没有头?”并开玩笑地说:“可以把我的头给它安上。”走出俑坑时,里根总统又回过身把着栏杆,幽默地对兵马俑军阵说“解散!”英国女王伊丽莎白二世:“铜车马比我们宫廷的马车还要好!”1986年10月,英国女王伊丽莎白二世一行来到秦俑博物馆。在一号坑中,她仔细地欣赏着面目表情各不相同的武士俑,看看这个的发式,看看那个的胡须,反复地对比着,说道:“过去我听说过兵马俑,也看到照片,这次亲眼一看,真是惊人。”女王对陶马也十分感兴趣,说:“这马虽然不高大,但是很精神,是匹骏马。”在铜车马展厅,女王看到了两千多年前的宫廷马车,她为铜车马精湛的冶金工艺、高超的造型艺术、雍容华贵的装饰配件感到震惊,说:“铜车马比我们宫廷的马车还要好!”1994年1月17日,美国前总统乔治·布什参观秦俑博物馆。联合国前秘书长安南1997年5月9日,时任联合国秘书长安南参观秦俑博物馆。美国前总统克林顿:“真希望到这里来当馆长”1998年6月26日,美国总统克林顿和夫人希拉里对西安进行访问。并参观了秦始皇兵马俑和陕西历史博物馆。克林顿不停地赞叹道:“非常精彩”“不可思议”,并感慨道:“真希望到这里来当馆长。”俄罗斯总统普京:“这个部位怎么没装兵器”2004年10月16日,俄罗斯总统普京来到秦始皇兵马俑博物馆进行参观。普京表示自己很早就想来兵马俑看看,并感叹道:“自从得知兵马俑出土的消息后我对此一直很关注,但没想到的是,你们的博物馆这么大,遗产保护这么成功,兵马俑修复得这么好。”普京在参观途中就像是个虔诚的学生,情报人员出身的他观察力很强,不时得像陪同人员发问。普京提出了很多经典的问题:“陶俑的鞋子为什么各不相同?”“陶俑的身后怎么带着两个环?”“鞍马怎么没有脚镫子?”“秦朝的马为什么都不高?”“铜车马的车轮子上突出的部位叫什么?”“这个部位怎么没装兵器?”法国前总统萨科齐:“兵马俑太伟大了!”2007年11月25日,时任法国总统萨科齐参观西安秦兵马俑博物馆,赞叹兵马俑 “太伟大了”。2010年4月,萨科齐携夫人布吕尼再次来到兵马俑参观。联合国秘书长潘基文:“人间奇迹,举世无双。”2009年7月25日,联合国秘书长潘基文参观西安秦兵马俑。参观时,潘基文仔细听取了工作人员的介绍,秦代精湛的雕塑艺术和青铜冶炼技术使他惊叹不已:“真是不可思议!”在一号坑第三次考古发掘现场旁,他和正在发掘的考古专家交谈,“你们辛苦了!要努力工作,发掘和保护好这些珍贵遗产。”意犹未尽的潘基文用中文留言:“人间奇迹,举世无双。”由衷表达出他对中国文化的喜爱之情。并用英文写下了这样一段话:“秦兵马俑是人类共同的遗产,联合国教科文组织已经将它列为世界共同遗产。我被中国丰富的文化所震撼,并希望这些遗产能够被我们的子孙后代永远保留。”德国总理默克尔:“这个发式很漂亮”2010年7月16日,德国总理默克尔来到秦兵马俑参观。参观当天,恰逢自己56岁的生日,她正好是属马的。作为德国有史以来的首位女总理,默克尔对秦俑的发式、服装颇有兴趣,当她听到介绍说,这些兵马俑的塑造,是以当时秦军为模特,艺术手法细腻明快,陶俑装束等级分明,仅发式就有很多种,可谓千人千面。她指着兵马俑头上的发髻笑称,这个发式很漂亮,现代男性的发式太单一了,可以仿效一下。韩国总统朴槿惠:“感觉到中国文化的真髓”2013年6月30日,韩国总统朴槿惠来到秦始皇帝陵博物院,在短短的一个多小时里,领略秦军的威武浩荡之势。参观行将结束之时,朴槿惠欣然提笔,在留言簿上用韩文题写:“我在兵马俑,亲身感觉到了悠久中国文化的真髓。”乌克兰前总统亚努科维奇参观秦始皇帝陵博物院2013年12月4日,乌克兰总统维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇一行在陕西省副省长王莉霞、省外事主任张宝文陪同下参观了秦始皇帝陵博物院 。美国总统奥巴马夫人米歇尔:“令我着迷的中国古代奇迹”美国总统奥巴马夫人米歇尔2014年3月24日抵达西安,参观了秦始皇陵兵马俑。在进入一号俑坑的一刹那,米歇尔的表情非常惊讶,连说没想到兵马俑的规模这么庞大。在整个参观过程中,她始终非常专注,用心倾听讲解,并向正在俑坑中进行修复作业的考古工作者详细提问,包括陶俑身上序号的含义,怎样修复,以及如何确定出土残片属于哪座陶俑等等。当考古工作者回答,这需要专业的知识与足够的耐心时,她转头对自己的两位女儿说:“看,这正是年轻人所需要的!”参观结束时,米歇尔在留言中将兵马俑形容为“令我着迷的中国古代奇迹”,称她和家人“会永远珍视这次访问”。印度总理莫迪:“兵马俑是中国文明成就的见证者”2015年5月14日,印度总理莫迪抵达西安,开启任内首次中国之行。上午,莫迪首站参观闻名遐迩的秦始皇兵马俑。离开之际,莫迪留言表示“兵马俑是世界遗产,它是中国文明成就的见证者。对这一珍贵遗产的精心维护令我感到印象深刻。”(人民网综合报道 实习生:赵京文)