9CaKrnJJuE5 world.huanqiu.comarticle赵元任 好玩儿的单音故事/e3pmh22ph/e3pn61ka0<article><section data-type="rtext"><p>赵元任曾编了一个极“好玩儿”的单音故事，以说明语音和文字的相对独立性。故事名为《施氏食狮史》，通篇只有“shi”一个音，写出来，人人可看懂，但如果只用口说，那就任何人也听不懂了：“石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食十狮尸。食时，始识十狮尸，实十石狮尸。试释是事。”</p><p>（据《中国青年报》）</p><p>张充和</p><p>我的确是蔡文姬</p><p>张充和是“合肥四姐妹”中传统文化根底最好的一位。章士钊曾经作诗歌将张充和比作蔡文姬，因为她卓越的才华和出众的气质，当时的张充和并不买账，甚至有些不高兴。直到随丈夫德国籍汉学家傅汉思赴美生活多年以后，提起此事，才开玩笑说：“我的确是蔡文姬，我嫁给了胡人。”</p><p>（据《济南时报》）</p><p>李嘉诚</p><p>不改目标改办法</p><p>李嘉诚有一次到香港某敬老院做慈善，给每位老人一个红包。巧的是，他碰上与自己一起从潮州老家逃到香港当学徒的老乡阿四。阿四很激动：“还是你行，当年我们还一起学徒哩，看看现在，我们这些人也想当老板，可遇到难题就把目标改了。诚仔，你不改目标，就是改改办法，就成了大老板。”（据《现代女报》）</p><p>穆彰阿</p><p>决定考生命运的鼻烟壶</p><p>清代道光年间主考官穆彰阿，权倾朝野，竟将考生命运决定于他的鼻烟壶。穆彰阿有两只外形相同而颜色不同的鼻烟壶，一为琥珀，一为白玉。他拿到考官推荐上来的卷子，就从装有两只鼻烟壶的口袋里摸出一只，如果是琥珀的，谢天谢地，此卷就被文曲星看中，便录取为进士；如是白玉的，则对不起，只好和此卷的主人说拜拜了！取足了名额，下面的考卷再好，也都一律作废纸处理。直到穆彰阿垮台后，这一千古奇闻才得以曝光，一时舆论大哗，举国愕然。（据《段子里的中国通史》）</p></section></article>1427936917000责编：千帆<a href="http://news.xinmin.cn/world/2015/04/02/27251325.html" >新华网</a>142793691700011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}