9CaKrnJJZIK作者:陈昕彤 谭利娅world.huanqiu.comarticle土耳其总统就“亚美尼亚大屠杀”言论谴责罗马教皇/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社3月15日报道,土耳其总统埃尔多安称14日他谴责了罗马教皇将亚美尼亚大屠杀称之为“种族灭绝”的言论,并警告其不得再作相同陈述。据报道,12日,罗马教皇弗朗西斯一世(Pope Francis)公开使用了“种族灭绝”一词,来形容1915年对150万亚美尼亚人的大屠杀事件,他也成为第一任使用这一说法的罗马天主教会领袖。此项言论激发了梵蒂冈与土耳其之间的外交纷争,土耳其方面召见了梵蒂冈特使,并召回了土耳其驻梵蒂冈特使。1915年4月5日,信奉基督教的亚美尼亚人在与奥斯曼土耳其士兵的冲突中遭到屠杀,当时亚美尼亚人居住在伊斯坦布尔(Istanbul)统治下的帝国。土耳其的穆斯林对此表示认同。但是,他们否认有成千上万人因此遇难,并且不认为这一事件到了种族灭绝的地步。 埃尔多安在一场面向企业集团的演讲中表示:“我们绝不允许历史事件被脱离它本来的面目,并被作为对抗我们国家的工具。我谴责罗马教皇,并向他发出警告,不能再犯类似的错误。”报道指出,埃尔多安的言论可能会令外界关注北约的传统盟友美国是否会对这场大屠杀使用“种族灭绝”一词。虽然20多个欧盟和南美国家都使用这种说法,华盛顿避免将其称之为“种族灭绝”,并曾警告议员们如果投票决定使用这种说法,土耳其可能会切断与美国的军事合作。(实习编译:陈昕彤 审稿:谭利娅)1429077840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网142907784000011["9CaKrnJJVgA","9CaKrnJJUfh","9CaKrnJJT0h","9CaKrnJJI5X","9CaKrnJJG4v"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据英国路透社3月15日报道,土耳其总统埃尔多安称14日他谴责了罗马教皇将亚美尼亚大屠杀称之为“种族灭绝”的言论,并警告其不得再作相同陈述。据报道,12日,罗马教皇弗朗西斯一世(Pope Francis)公开使用了“种族灭绝”一词,来形容1915年对150万亚美尼亚人的大屠杀事件,他也成为第一任使用这一说法的罗马天主教会领袖。此项言论激发了梵蒂冈与土耳其之间的外交纷争,土耳其方面召见了梵蒂冈特使,并召回了土耳其驻梵蒂冈特使。1915年4月5日,信奉基督教的亚美尼亚人在与奥斯曼土耳其士兵的冲突中遭到屠杀,当时亚美尼亚人居住在伊斯坦布尔(Istanbul)统治下的帝国。土耳其的穆斯林对此表示认同。但是,他们否认有成千上万人因此遇难,并且不认为这一事件到了种族灭绝的地步。 埃尔多安在一场面向企业集团的演讲中表示:“我们绝不允许历史事件被脱离它本来的面目,并被作为对抗我们国家的工具。我谴责罗马教皇,并向他发出警告,不能再犯类似的错误。”报道指出,埃尔多安的言论可能会令外界关注北约的传统盟友美国是否会对这场大屠杀使用“种族灭绝”一词。虽然20多个欧盟和南美国家都使用这种说法,华盛顿避免将其称之为“种族灭绝”,并曾警告议员们如果投票决定使用这种说法,土耳其可能会切断与美国的军事合作。(实习编译:陈昕彤 审稿:谭利娅)