9CaKrnJJ3Vh world.huanqiu.comarticle首届中阿企业家研讨会在布宜诺斯艾利斯举行(高清组图)/e3pmh22ph/e3pn61ka0中国驻阿根廷大使杨万明致辞原标题:首届中阿企业家研讨会在布宜诺斯艾利斯举行国际在线消息(记者 孙宇):首届中国-阿根廷企业家研讨会20日下午在位于阿首都布宜诺斯艾利斯的中国驻阿根廷大使馆举行。中国驻阿大使杨万明、政务参赞王亮、商务参赞翟玉成、阿根廷外交部和联邦计划部相关国务秘书、阿根廷五个省政府代表、阿根廷-中国(阿中)商会会长负责人及中阿企业家近200人参加了会议。该研讨会由中国驻阿大使馆与阿中商会共同主办,以后将每年举行一届。杨万明在开幕致辞中首先向来宾介绍了刚刚闭幕的中国两会的情况。他说,李克强总理在政府工作报告中指出中国经济发展已进入“新常态”。2015年中国政府将坚持稳中求进的工作总基调。今年中国经济的增长目标是7%左右,保持经济运行在合理区间。杨万明指出,当前世界经济正处于深度调整之中,复苏动力不足,地缘政治影响加重,不确定因素增多。中国经济下行压力还在加大,面临困难可能比去年还要大。同时,中国发展仍处于可以大有作为的重要战略机遇期。新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化持续推进,发展基础日益雄厚,改革红利正在释放,宏观调控积累了丰富经验,运用政策的余地还比较大。 杨万明表示,阿根廷是重要新兴市场国家和二十国集团的重要成员,自然资源丰富,工业体系完备,对外经贸合作活跃,农业科技、生物医药、核电开发等多个领域优势明显,发展潜力巨大。杨万明强调,近几个月来,中阿两国元首成功实现互访,并见证了签署双方在水电、核电、金融、能矿、通信、空间技术、农业等领域的一系列互利共赢的合作协议。这些成绩的取得离不开两国企业家和社会各界人士的共同努力与支持。对于未来两国进一步开展企业间合作,杨万明指出,中阿企业应利用好两国已建立的经济合作与协调战略对话以及经贸混委会会议等机制,推动中阿企业家论坛的建设,搭建起机制化的直接交流平台,从而一道完善中阿贸易结构和投资合作,解决分歧,增信释疑。此外,杨万明提出,中阿两国均处于经济社会的转型期,双边贸易合作也应提质升级,应重点推进农业、能源、矿业、装备制造等产业投资合作;开展好基础设施建设、高科技、核电等领域的重大项目,发挥好金融合作的引擎作用;加大对两国中小企业间合作的有力支持。杨万明表示,中国政府非常重视在平等、互利、共赢、友好的原则下深化发展与阿根廷的关系。同时,中国日益多元化的市场内需将为更多的阿根廷高附加值产品及服务输华提供商机。中方愿同阿方一道,加强质检、海关等领域合作,推动双边贸易长远平衡发展。杨万明希望中阿企业家们和各界人士投入更大的热情和更多的力量,挖掘两国合作潜力,设计好两国合作的长远布局。同时,通过两国媒体、智库的密切联系,让中阿政府与人民更及时地了解到两国全面客观的资讯与信息,形成推动双边合作长期可持续发展的合力。阿根廷外交部国际关系国务秘书比安科和阿根廷-中国商会会长斯帕多内等阿方嘉宾纷纷发言,回顾近二十年来中阿关系快速发展所取得的成就,特别是去年以来两国元首互访进一步扩展了双边经贸合作领域,并通过双方大规模融资项目和货币互换给阿根廷经济注入了活力,极大推动了阿根廷社会经济发展。阿根廷外交部投资发展与贸易促进副国务秘书瓦伊德乐、阿根廷联邦计划部矿业国务秘书马约拉尔、阿根廷黑河省副省长佩萨蒂,圣克鲁斯省、门多萨省等四个省政府高级官员共同出席了研讨会。根据阿根廷官方公布的最新数据,2014年,中阿贸易总额超过158亿美元。阿对华商品出口额超50亿美元,占该国对外出口总额的7%。中国已成为阿根廷第二大贸易伙伴和第一大农产品出口目的地。目前,中国在阿总投资已达83亿美元,是阿根廷第三大投资来源国。中资企业已广泛涉及阿根廷的金融、银行、水电、核电、铁路、矿产、基础建设、农业灌溉、机械等诸多领域。、阿根廷外交部国际关系国务秘书比安科致辞与会中阿官员研讨会现场1426912049000责编:千帆国际在线专稿142691204900011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
中国驻阿根廷大使杨万明致辞原标题:首届中阿企业家研讨会在布宜诺斯艾利斯举行国际在线消息(记者 孙宇):首届中国-阿根廷企业家研讨会20日下午在位于阿首都布宜诺斯艾利斯的中国驻阿根廷大使馆举行。中国驻阿大使杨万明、政务参赞王亮、商务参赞翟玉成、阿根廷外交部和联邦计划部相关国务秘书、阿根廷五个省政府代表、阿根廷-中国(阿中)商会会长负责人及中阿企业家近200人参加了会议。该研讨会由中国驻阿大使馆与阿中商会共同主办,以后将每年举行一届。杨万明在开幕致辞中首先向来宾介绍了刚刚闭幕的中国两会的情况。他说,李克强总理在政府工作报告中指出中国经济发展已进入“新常态”。2015年中国政府将坚持稳中求进的工作总基调。今年中国经济的增长目标是7%左右,保持经济运行在合理区间。杨万明指出,当前世界经济正处于深度调整之中,复苏动力不足,地缘政治影响加重,不确定因素增多。中国经济下行压力还在加大,面临困难可能比去年还要大。同时,中国发展仍处于可以大有作为的重要战略机遇期。新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化持续推进,发展基础日益雄厚,改革红利正在释放,宏观调控积累了丰富经验,运用政策的余地还比较大。 杨万明表示,阿根廷是重要新兴市场国家和二十国集团的重要成员,自然资源丰富,工业体系完备,对外经贸合作活跃,农业科技、生物医药、核电开发等多个领域优势明显,发展潜力巨大。杨万明强调,近几个月来,中阿两国元首成功实现互访,并见证了签署双方在水电、核电、金融、能矿、通信、空间技术、农业等领域的一系列互利共赢的合作协议。这些成绩的取得离不开两国企业家和社会各界人士的共同努力与支持。对于未来两国进一步开展企业间合作,杨万明指出,中阿企业应利用好两国已建立的经济合作与协调战略对话以及经贸混委会会议等机制,推动中阿企业家论坛的建设,搭建起机制化的直接交流平台,从而一道完善中阿贸易结构和投资合作,解决分歧,增信释疑。此外,杨万明提出,中阿两国均处于经济社会的转型期,双边贸易合作也应提质升级,应重点推进农业、能源、矿业、装备制造等产业投资合作;开展好基础设施建设、高科技、核电等领域的重大项目,发挥好金融合作的引擎作用;加大对两国中小企业间合作的有力支持。杨万明表示,中国政府非常重视在平等、互利、共赢、友好的原则下深化发展与阿根廷的关系。同时,中国日益多元化的市场内需将为更多的阿根廷高附加值产品及服务输华提供商机。中方愿同阿方一道,加强质检、海关等领域合作,推动双边贸易长远平衡发展。杨万明希望中阿企业家们和各界人士投入更大的热情和更多的力量,挖掘两国合作潜力,设计好两国合作的长远布局。同时,通过两国媒体、智库的密切联系,让中阿政府与人民更及时地了解到两国全面客观的资讯与信息,形成推动双边合作长期可持续发展的合力。阿根廷外交部国际关系国务秘书比安科和阿根廷-中国商会会长斯帕多内等阿方嘉宾纷纷发言,回顾近二十年来中阿关系快速发展所取得的成就,特别是去年以来两国元首互访进一步扩展了双边经贸合作领域,并通过双方大规模融资项目和货币互换给阿根廷经济注入了活力,极大推动了阿根廷社会经济发展。阿根廷外交部投资发展与贸易促进副国务秘书瓦伊德乐、阿根廷联邦计划部矿业国务秘书马约拉尔、阿根廷黑河省副省长佩萨蒂,圣克鲁斯省、门多萨省等四个省政府高级官员共同出席了研讨会。根据阿根廷官方公布的最新数据,2014年,中阿贸易总额超过158亿美元。阿对华商品出口额超50亿美元,占该国对外出口总额的7%。中国已成为阿根廷第二大贸易伙伴和第一大农产品出口目的地。目前,中国在阿总投资已达83亿美元,是阿根廷第三大投资来源国。中资企业已广泛涉及阿根廷的金融、银行、水电、核电、铁路、矿产、基础建设、农业灌溉、机械等诸多领域。、阿根廷外交部国际关系国务秘书比安科致辞与会中阿官员研讨会现场