9CaKrnJIYkq作者:王莉兰world.huanqiu.comarticle法国国民议会通过生命晚期病人安眠法案/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 王莉兰】法国国际广播电台3月18日报道称,法国国民议会在当地时间3月17日以压倒性多数、通过规范生命晚期病人深度安眠法案,既回应了部分民意让绝症晚期病人无痛苦、有尊严地离世的呼声,又避免了辅助性自杀与安乐死可能引发的争议。据报道,法国国民议会17日以436票支持、34票反对的结果通过了由社会党议员阿兰•克拉埃斯(Alain Claeys)与人民运动联盟议员让•雷奥内蒂(Jean Léonetti)提出的法律草案。这项提案允许在已经进入生命晚期的绝症患者提出要求的情况下,对其采取深度安眠措施,直至生命终止。提案同时对医生职责提出更严格要求,他们必须尊重病人事先表达出的不接受无休止抢救措施的意见。这两项内容都是自2005年起生效执行的相关法案中所没有的。根据这项提案,医生可以在特定条件下,听从病人要求,使用镇痛药物,让病人进入深度的持续安眠状态,直至生命结束。据悉,新法案将在5月或6月送交参议院表决。制定法律、让生命晚期病人有尊严地离世是法国总统2012年时的竞选承诺。但国民议会17日一读通过的新法案只是部分兑现了这项诺言。不少人指责法案既不允许辅助性自杀,也没有允许安乐死。绿党议员、激进左翼党派议员、部分社会党议员、以及人民运动联盟议员共46人在投票中弃权,因为法案没有接受他们各自提出的将辅助性自杀医疗手段合法化的修正案提案。 报道指出,很多法国人都支持让身患绝症、而且已经进入生命晚期的病人有尊严离世的想法。根据日前公布的一项最新民调,96%的受访者支持在病人提出要求的情况下使用安眠措施,即使在病人已无法表达自身意愿、由医生做出这样的决定情况下,民意支持率也仍然高达88%。80%的法国人也都希望安乐死合法化。但奥朗德政府显然在经历了同性婚姻方案的社会大辩论之后,不想在政府支持率低迷的情况下,再引发新的社会大辩论。1426727580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网142672758000011["9CaKrnJIW68","9CaKrnJItLa","9CaKrnJIqLY","9CaKrnJIemk","9CaKrnJIbZb"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
【环球网报道 记者 王莉兰】法国国际广播电台3月18日报道称,法国国民议会在当地时间3月17日以压倒性多数、通过规范生命晚期病人深度安眠法案,既回应了部分民意让绝症晚期病人无痛苦、有尊严地离世的呼声,又避免了辅助性自杀与安乐死可能引发的争议。据报道,法国国民议会17日以436票支持、34票反对的结果通过了由社会党议员阿兰•克拉埃斯(Alain Claeys)与人民运动联盟议员让•雷奥内蒂(Jean Léonetti)提出的法律草案。这项提案允许在已经进入生命晚期的绝症患者提出要求的情况下,对其采取深度安眠措施,直至生命终止。提案同时对医生职责提出更严格要求,他们必须尊重病人事先表达出的不接受无休止抢救措施的意见。这两项内容都是自2005年起生效执行的相关法案中所没有的。根据这项提案,医生可以在特定条件下,听从病人要求,使用镇痛药物,让病人进入深度的持续安眠状态,直至生命结束。据悉,新法案将在5月或6月送交参议院表决。制定法律、让生命晚期病人有尊严地离世是法国总统2012年时的竞选承诺。但国民议会17日一读通过的新法案只是部分兑现了这项诺言。不少人指责法案既不允许辅助性自杀,也没有允许安乐死。绿党议员、激进左翼党派议员、部分社会党议员、以及人民运动联盟议员共46人在投票中弃权,因为法案没有接受他们各自提出的将辅助性自杀医疗手段合法化的修正案提案。 报道指出,很多法国人都支持让身患绝症、而且已经进入生命晚期的病人有尊严离世的想法。根据日前公布的一项最新民调,96%的受访者支持在病人提出要求的情况下使用安眠措施,即使在病人已无法表达自身意愿、由医生做出这样的决定情况下,民意支持率也仍然高达88%。80%的法国人也都希望安乐死合法化。但奥朗德政府显然在经历了同性婚姻方案的社会大辩论之后,不想在政府支持率低迷的情况下,再引发新的社会大辩论。