9CaKrnJH7eO作者:蔡岳world.huanqiu.comarticle西班牙BBVA银行出售中信银行股份 退出中国市场/e3pmh22ph/e3pn61ka0中国网1月25日讯 据西班牙《世界报》网站1月23日消息,西班牙对外银行(西班牙语简称:BBVA)卖掉了中信股份有限公司(CNCB)4.9%的股份,借此退出中国市场,这些股份价值131.36亿港币,相当于14.6亿欧元。该公司首席执行官佛朗西斯科冈萨雷斯向西班牙国家证券市场委员会(CNMV)提交了一份报告,报告中指出,该公司将向中国新湖中宝公司转让中信银行股份,BBVA银行将从此次操作中获得4亿欧元的净利润。这次交易完成后,BBVA仍将持有中信银行4.7%的股份。在2006年,BBVA经过一系列的合作交易控制了中信银行15%的股份。然而,BBVA的这次亚洲探险并没有和他预期的一样发展。它所占有的股份逐渐被归类到可供出售。就在上个月,BBVA签署协议,出售中信国际金融控股有限公司(CIF)—中信的非上市子公司29.68%的股权。这次出售BBVA亏损了2500万欧元,但是这也使得这个西班牙集团得以提高其资本充足率。总体上,这两个协议将其一级普通股权益资本率提高40个百分点。 后一项操作对于BBVA的剩余价值就是能抵消在中国投资的部分损失。2013年十月,为了应对《巴塞尔协议III》的常规要求,BBVA开始从中信退资。这次股票出售导致的直接损失达1.3亿欧元,另外,该银行应该记录了23亿欧元的损失,这些都是强行进行市场剩余份额的价值归类所导致的。投资者们急切的想要重新削减BBVA在中国的市场,BBVA的股票上涨了约1.3%,每股达到8.08欧元。(实习编译:蔡岳)1422269346000责编:千帆中国网142226934600011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
中国网1月25日讯 据西班牙《世界报》网站1月23日消息,西班牙对外银行(西班牙语简称:BBVA)卖掉了中信股份有限公司(CNCB)4.9%的股份,借此退出中国市场,这些股份价值131.36亿港币,相当于14.6亿欧元。该公司首席执行官佛朗西斯科冈萨雷斯向西班牙国家证券市场委员会(CNMV)提交了一份报告,报告中指出,该公司将向中国新湖中宝公司转让中信银行股份,BBVA银行将从此次操作中获得4亿欧元的净利润。这次交易完成后,BBVA仍将持有中信银行4.7%的股份。在2006年,BBVA经过一系列的合作交易控制了中信银行15%的股份。然而,BBVA的这次亚洲探险并没有和他预期的一样发展。它所占有的股份逐渐被归类到可供出售。就在上个月,BBVA签署协议,出售中信国际金融控股有限公司(CIF)—中信的非上市子公司29.68%的股权。这次出售BBVA亏损了2500万欧元,但是这也使得这个西班牙集团得以提高其资本充足率。总体上,这两个协议将其一级普通股权益资本率提高40个百分点。 后一项操作对于BBVA的剩余价值就是能抵消在中国投资的部分损失。2013年十月,为了应对《巴塞尔协议III》的常规要求,BBVA开始从中信退资。这次股票出售导致的直接损失达1.3亿欧元,另外,该银行应该记录了23亿欧元的损失,这些都是强行进行市场剩余份额的价值归类所导致的。投资者们急切的想要重新削减BBVA在中国的市场,BBVA的股票上涨了约1.3%,每股达到8.08欧元。(实习编译:蔡岳)