9CaKrnJGItu作者:陈玉 马茹 韩梅world.huanqiu.comarticle阿根廷总统被指帮伊朗遮掩1994年爆炸案真相/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《卫报》1月14日报道,阿根廷一名联邦检察官控告阿根廷总统克里斯蒂娜•费尔南德斯•德基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner )试图掩盖1994年阿根廷首都布宜诺斯艾利斯犹太人文化中心爆炸案的细节。有消息认为,此案由伊朗幕后操纵,共造成85人死亡。据报道,阿根廷检察官阿尔贝托•尼斯曼(Alberto Nisman)于14日称已向法院申请审问总统克里斯蒂娜和外交部长齐默尔曼(Héctor Timerman),称他们是“替伊朗逃脱1994年爆炸案罪名掩盖真相,并阻碍司法公正”的“始作俑者”和“共犯”。在尼斯曼向布宜诺斯艾利斯法庭展示长达300页的报告中,尼斯曼宣称克里斯蒂娜于2013年通过非外交途径同伊朗进行了秘密谈判,并以掩盖伊朗官员涉及爆炸案的证据为交换,用阿根廷的粮食换取伊朗的石油以减轻阿根廷长期的能源缺乏。 1994年阿根廷首都布宜诺斯艾利斯犹太人文化中心爆炸案,是阿根廷迄今为止最可怕的恐怖袭击,至今尚未解决。尼斯曼的调查在几年前陷入了死胡同,因为伊朗当局拒绝移交涉案官员,其中包括前伊朗驻阿根廷文化专员穆赫辛•拉巴尼(Mohsen Rabbani),他被怀疑策划了该起爆炸案。尼斯曼表示,他的控告是基于对总统克里斯蒂娜的电话监听记录,并称其为“不可反驳的证据”。公诉人引用了一段截取自2013年拉巴尼与一名伊朗人联系的电话记录,该伊朗人被指同总统克里斯蒂娜有所联系。“伊朗是阿根廷的主要购买者,而现在它几乎不进行购买行为。这可能会改变,伊朗的一些政府部门告诉我,他们愿意给阿根廷销售石油……也允许购买武器。”据报道,2013年,阿根廷与伊朗签署了一项有争议的协议,并建立了一个联合委员会对爆炸进行调查。尼斯曼声称,这一协议是“以油换粮”秘密协议的直接产物,伊朗同意设立一个关于爆炸事件的真相委员会,以作为对阿根廷停止司法调查和取消国际刑警组织授权的“报答”。(实习编译:陈玉 马茹 审稿:韩梅)1421314260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网142131426000011["9CaKrnJGI72","9CaKrnJGI2t","9CaKrnJGH3k","9CaKrnJGBbj","9CaKrnJGB0l"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据英国《卫报》1月14日报道,阿根廷一名联邦检察官控告阿根廷总统克里斯蒂娜•费尔南德斯•德基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner )试图掩盖1994年阿根廷首都布宜诺斯艾利斯犹太人文化中心爆炸案的细节。有消息认为,此案由伊朗幕后操纵,共造成85人死亡。据报道,阿根廷检察官阿尔贝托•尼斯曼(Alberto Nisman)于14日称已向法院申请审问总统克里斯蒂娜和外交部长齐默尔曼(Héctor Timerman),称他们是“替伊朗逃脱1994年爆炸案罪名掩盖真相,并阻碍司法公正”的“始作俑者”和“共犯”。在尼斯曼向布宜诺斯艾利斯法庭展示长达300页的报告中,尼斯曼宣称克里斯蒂娜于2013年通过非外交途径同伊朗进行了秘密谈判,并以掩盖伊朗官员涉及爆炸案的证据为交换,用阿根廷的粮食换取伊朗的石油以减轻阿根廷长期的能源缺乏。 1994年阿根廷首都布宜诺斯艾利斯犹太人文化中心爆炸案,是阿根廷迄今为止最可怕的恐怖袭击,至今尚未解决。尼斯曼的调查在几年前陷入了死胡同,因为伊朗当局拒绝移交涉案官员,其中包括前伊朗驻阿根廷文化专员穆赫辛•拉巴尼(Mohsen Rabbani),他被怀疑策划了该起爆炸案。尼斯曼表示,他的控告是基于对总统克里斯蒂娜的电话监听记录,并称其为“不可反驳的证据”。公诉人引用了一段截取自2013年拉巴尼与一名伊朗人联系的电话记录,该伊朗人被指同总统克里斯蒂娜有所联系。“伊朗是阿根廷的主要购买者,而现在它几乎不进行购买行为。这可能会改变,伊朗的一些政府部门告诉我,他们愿意给阿根廷销售石油……也允许购买武器。”据报道,2013年,阿根廷与伊朗签署了一项有争议的协议,并建立了一个联合委员会对爆炸进行调查。尼斯曼声称,这一协议是“以油换粮”秘密协议的直接产物,伊朗同意设立一个关于爆炸事件的真相委员会,以作为对阿根廷停止司法调查和取消国际刑警组织授权的“报答”。(实习编译:陈玉 马茹 审稿:韩梅)