9CaKrnJFgV6作者：实习编译：张凯文 审稿：聂鲁彬world.huanqiu.comarticle联合国警告对南苏丹采取行动迫使其兑现和平承诺/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据英国路透社7月16日报道，联合国安理会16日警告称如果南苏丹的交战双方拒绝停火或阻挠协商成立过渡政府，安理会已准备好考虑采取“适当的措施”。</p><p>美国和欧盟早前已对冲突双方的军事领导人实施了制裁，美国驻联合国代表强烈要求安理会考虑同样实施有针对性的制裁措施。自去年总统萨尔瓦•基尔(Salva Kiir)将副总统里克•马沙尔(Riek Machar)撤职之后，南苏丹就一直处于政局动荡之中，权力斗争重新将这个2011年刚刚从苏丹赢得独立的世界上最年轻的国家引入了种族仇恨的漩涡之中。</p><p>作为安理会轮值主席的卢旺达驻联合国副代表奥利维尔•恩杜洪吉雷赫(Olivier Nduhungirehe)称，安理会对冲突双方违背7月10日的谈判大肆扩军备战感到警惕。他表示安理会已准备好采取适当的措施与该地区其他国家磋商，以迫使南苏丹兑现和平承诺。7月10日冲突双方就停火达成协议，并同意在60天内完成和平谈判并成立过渡政府。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>南苏丹去年12月中旬爆发的武装冲突已导致数千人丧生，130万人无家可归。12月晚些时候安理会将派驻当地的维和部队数量增加至12500人，另有1323名维和警察，但目前为止只有大约8100名维和士兵在当地执行任务，他们为10万平民提供了庇护。</p><p>联合国警告称，由于播种季节受到战乱影响，数百万人将面临饥荒威胁。恩杜洪吉雷赫表示，安理会对南苏丹局势的恶化及其引发的人道主义危机表示深切的关注，100万人正在受到饥饿的威胁。(实习编译：张凯文 审稿：聂鲁彬)</p></section></article>1405585140000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：朱马烈环球网140558514000011[]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}