9CaKrnJEmnF world.huanqiu.comarticle日媒:美议会称TPP若失败或将致日美关系倒退/e3pmh22ph/e3pmtj7gd中国网2月23日讯 据日本NHK网站2月22日报道,美国议会调查局就日美经济关系问题总结了一份报告书,该报告书中指出,TPP(跨太平洋贸易伙伴协定)谈判交涉若不能达成协议,有可能造成日本和美国的关系倒退。据悉,报告书中就TPP谈判问题指出:“如果可以成功,日美关系将向更高程度发展,有再次活化(日美两国)经济关系的可能”。此外,报告书中也指出:“如果失败,就意味着日美两国无法处理国内的反对意见,可能导致关系后退。” 关于两国的经济关系,报告书中称,“由于中国的经济实力增强等因素,日美相互间的重要性稍有下降”,不过也指出“(日美经济关系)对于亚洲太平洋地域整体来说依然重要”。日美两国间TPP谈判关于农产品撤销关税等问题一直进展不顺,对于主导TPP谈判的美国来说,和日本的交涉进展情况是其最优先的课题之一。在此份报告书中,美国担心谈判如不能达成协议或将会影响日美关系。(实习编译:王玥)1393128720000责编:qixiaohan中国网139312872000011["9CaKrnJEhBz","9CaKrnJEhb2","9CaKrnJE8F1","9CaKrnJDXAh","9CaKrnJDWew"]
中国网2月23日讯 据日本NHK网站2月22日报道,美国议会调查局就日美经济关系问题总结了一份报告书,该报告书中指出,TPP(跨太平洋贸易伙伴协定)谈判交涉若不能达成协议,有可能造成日本和美国的关系倒退。据悉,报告书中就TPP谈判问题指出:“如果可以成功,日美关系将向更高程度发展,有再次活化(日美两国)经济关系的可能”。此外,报告书中也指出:“如果失败,就意味着日美两国无法处理国内的反对意见,可能导致关系后退。” 关于两国的经济关系,报告书中称,“由于中国的经济实力增强等因素,日美相互间的重要性稍有下降”,不过也指出“(日美经济关系)对于亚洲太平洋地域整体来说依然重要”。日美两国间TPP谈判关于农产品撤销关税等问题一直进展不顺,对于主导TPP谈判的美国来说,和日本的交涉进展情况是其最优先的课题之一。在此份报告书中,美国担心谈判如不能达成协议或将会影响日美关系。(实习编译:王玥)